Firim fafu fal Aláemit

<div class="version vid1300 iso6393bqj" data-vid="1300" data-iso6393="bqj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Y&#233;su o n&#8217;esen gahoy an abugi m&#225;pime</div><div class="p"> 1No Y&#233;su aamme n&#8217;&#233;gat, najuh ace &#225;ine abugi m&#225;pime. 2Ulagorol n&#8217;guogol : &#171; Afan&#243;li, ay atile ya&#265;il me min &#225;ine ahumu abugi m&#225;pime : a&#265;ila ter ubugaol ? &#187; 3Naagil : &#171; Let ter a&#265;ila atile ter ubugaol ; b&#237;pim babu bola bubabaj mala min burok Al&#225;emit b&#250;ju bujugi ni o. 4No &#7549;an ro&#331; me n&#8217;e&#331;anno, nuotale ukanal burok babu bal an ahu abo&#241;ulom me. Emo&#265; uyu n&#8217;&#233;joul no an m&#225;t&#8217;&#225;ju me arok. 5No &#7549;an niro&#331;e babe ni mof, &#237;nje gaja&#331;a gagu gala mo nem. &#187;</div><div class="p"> 6No nalob me gurim gaugu aban, namas n&#8217;ettam aban na&#7549;oroj gumasol iki kan &#233;lluh, mbiban na&#331;ar &#233;lluh yauyu alos g&#250;&#265;il &#225;pima ahu, aban naagol : 7&#171; Ujow uk&#8217;u&#7549;os buuli ni garem gagu gaa S&#237;loam. &#187; (S&#237;loam d&#243;emme "abo&#241;er".) &#209;er &#225;pima ahu najow bi bo a&#265;ih na&#7549;os buulol, ban no nabbanno me, najuh.</div><div class="p"> 8U&#265;indorol ni bugagu bugo nihi gujugenol me o ni g&#250;cin n&#8217;guoh : &#171; D&#225;uru leti &#225;ine ahu o nah&#8217;anamo me min &#225;cin ? &#187; 9Guce n&#8217;guoh : &#171; A&#265;ila. &#187; Bugagu n&#8217;guoh : &#171; A-a, let a&#265;ila ; anogorol om. &#187; A&#265;ila fa&#331;aol naagil : &#171; Inj&#233; om ti maagen. &#187; 10&#209;er n&#8217;guogol : &#171; Bu j&#225;orum me nuh&#8217;ujuh maer ? &#187; 11Naagil : &#171; A&#237;ne ahu o guvoge me Y&#233;su akane &#233;lluh aban nalosom yo ni g&#250;&#265;il naagom ijow ik&#8217;i&#7549;os buulom ni garem gagu gaa S&#237;loam. No nijow me bi bo ik&#8217;i&#7549;os bo, nijuh. &#187; 12N&#8217;guogol : &#171; A&#237;ne ahumu umelo ? &#187; Naagil : &#171; Iffasut bay nam. &#187;</div><div class="s"> E&#7549;&#225;risie yay bugo n&#8217;eroren &#225;ine ahu &#225;pimen me</div><div class="p"> 13&#209;er n&#8217;g&#250;jaenum &#225;ine ahu &#225;pimen me bi ni E&#7549;&#225;risie yay. 14Ban funah faufu, no Y&#233;su akan mee &#233;lluh yay min &#225;sotenol g&#250;&#265;il, funah faa f&#237;iyay fom. 15E&#7549;&#225;risie yay may n&#8217;gurorenol bu j&#225;orum me najuh. Naagil : &#171; Ell&#250;h na&#331;are alosom n&#8217;g&#250;&#265;il, nik&#8217;i&#7549;os buulom, nijuh. &#187; 16Guce n&#8217;E&#7549;&#225;risie yay n&#8217;guoh : &#171; A&#237;ne ahumu &#225;&#7549;ullat n&#8217;Al&#225;emit, mata &#225;kanumut f&#237;iyay. &#187; Bugaguil n&#8217;guoh : &#171; Bu atila &#225;jue akan waf wajureruti ti wauwu ? &#187; 17&#209;er b&#250;faculor m&#8217;bubaj ni bugo. N&#8217;gubba&#241; guoh &#225;ine ahu &#225;pimen me : &#171; Aw bu nu&#7549;inore n&#8217;&#225;ine ahumu &#225;soteni mee ? &#187; Naagil : &#171; Abo&#241;er nam. &#187;</div><div class="p"> 18Bare ufan Es&#250;if yay guma&#331;ut g&#250;inen gaa b&#250;oh &#225;ine ahumu n&#225;pimenpim ban maer najugejuh. Yo e&#265;il me n&#8217;g&#250;vogul ubugaol bi erorenil 19n&#8217;guogil : &#171; Maagen mamu d&#225;uru a&#241;olul o juoh me m&#225;pime nabugi ? &#209;er bu j&#225;orum me maer najuh ? &#187; 20Ubuga &#225;ine ahu n&#8217;guogil : &#171; Wo jiffas me, uwe : d&#225;ure a&#241;ol&#243;li, ban m&#225;pime nabugi. 21Bare bu j&#225;orum me najuh, yo, jiffasut yo, ban &#7549;o&#7549; jiffasut ay akanol najuh. Juroren a&#265;ila fa&#331;aol, anafan nakane bi &#233;ju &#225;balul. &#187; 22N&#8217;gulob mee mala g&#225;holi ufan Es&#250;if yay. Maagen mamu ubuge gujamojamor bi eham ni ya&#331; yay yaa galaw|ya&#331; yaa galaw &#225;noan ajae me eoh Y&#233;su aamme Kirista ahu. 23Yauyu e&#265;il me min ubuga &#225;ine ahu guogil anafan nakane gurorenol.</div><div class="p"> 24&#209;er E&#7549;&#225;risie yay n&#8217;guvoh &#225;ine ahu &#225;pimen me g&#250;utten min guogol : &#171; Ulob maagen b&#250;jo&#331;or Al&#225;emit ! W&#243;li jiffase b&#250;oh &#225;ine ahumu atila. &#187; 25Naagil : &#171; Iffasut ter atila nam. Bare waf wanur niffase : n&#237;pimenpim, bare maer nijuge &#331;anno ca. &#187; 26N&#8217;guogol : &#171; Wa nakani ? Bu n&#225;pegule g&#250;&#265;ili ? &#187; 27Naagil : &#171; Nilobenul yo iban, bare juuttenutom. Wa u&#265;ile n&#8217;jima&#331; eun yo jitajen ? Buru &#7549;o&#7549;, jimama&#331; &#7549;ia&#331; &#233;ni ulagorol ? &#187; 28N&#8217;gujelol guoh : &#171; Aw uomme alagora an ahumu, bare w&#243;li ulagora bugaa M&#243;is jom. 29W&#243;li jiffase b&#250;oh Al&#225;emit nalolob ni M&#243;is ; bare ahumu, jiffasut bay n&#225;&#7549;ullo. &#187; 30&#209;er &#225;ine ahu &#225;pimen me naagil : &#171; D&#225;uru dijahaliom me min jiffasut mee bay n&#225;&#7549;ullo, ban n&#225;pegulom g&#250;&#265;ilom. 31Nuffasale b&#250;oh Al&#225;emit nd&#8217;&#225;ttun galaw utilaaw ; bare an ahu &#225;kanumeol me ban nah&#8217;akan wo nama&#331; me, o n&#225;h&#8217;&#225;ttun me. 32Uunerutal bi jama guoh ace n&#225;pegule g&#250;&#265;il an abugi m&#225;pime. 33An ahumu ajoumenulat me n&#8217;Al&#225;emit, m&#225;t&#8217;&#225;juen to w&#225;fowaf. &#187; 34N&#8217;guogol : &#171; Aw &#225;uulo me ni gatili r&#243;, aw n&#250;jue ugiten&#243;li uce ? &#187; Guban n&#8217;gujogol g&#250;&#7549;uren t&#237;ya&#331;.</div><div class="s">Bugay gubaje b&#237;pim babu bafa&#331; me g&#225;jalo ?</div><div class="p"> 35Y&#233;su no naun me b&#250;oh gujojoh &#225;ine ahu g&#250;&#7549;uren t&#237;ya&#331;, n&#225;joul ak&#8217;atogol to naagol : &#171; Aw n&#250;inene n&#8217;A&#241;ol Arafuhow ? &#187; 36Naagol : &#171; Afanom, ugitenom ay aamme, min &#237;ju &#237;inen ni o. &#187; 37Y&#233;su naagol : &#171; O nuluje maa, an ahu alobe maa n&#8217;aw, a&#265;ila om. &#187; 38Naagol : &#171; Ataw, n&#237;inene. &#187; Ban naya g&#250;jul b&#250;jo&#331;or Y&#233;su min amigeletol.</div><div class="p"> 39Mbiban Y&#233;su naah : &#171; Nijoulojow ni mof tima batali&#331; m&#8217;bubaj, min mbi g&#225;pim me gujuh &#331;anno ca, ban gajuge me, bugo n&#8217;g&#250;pim. &#187;</div><div class="p"> 40Bajene E&#7549;&#225;risie guman gaamen to ni o. No guun me gurim gaugu, n&#8217;guogol : &#171; W&#243;li &#7549;ia&#331; j&#237;pipim may ? &#187; 41Naagil : &#171; J&#237;nien me &#250;pima, mati jibajen util. Bare buru nemme juoge jujujuh &#331;anno ca, &#7549;an j&#237;ni to me bugan bugal util. &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

No Yésu aamme n’égat, najuh ace áine abugi mápime. Ulagorol n’guogol : « Afanóli, ay atile yaĉil me min áine ahumu abugi mápime : aĉila ter ubugaol ? » Naagil : « Let ter aĉila atile ter ubugaol ; bípim babu bola bubabaj mala min burok Aláemit búju bujugi ni o. No ᵽan roŋ me n’eŋanno, nuotale ukanal burok babu bal an ahu aboñulom me. Emoĉ uyu n’éjoul no an mát’áju me arok. No ᵽan niroŋe babe ni mof, ínje gajaŋa gagu gala mo nem. »
No nalob me gurim gaugu aban, namas n’ettam aban naᵽoroj gumasol iki kan élluh, mbiban naŋar élluh yauyu alos gúĉil ápima ahu, aban naagol : « Ujow uk’uᵽos buuli ni garem gagu gaa Síloam. » (Síloam dóemme "aboñer".) Ñer ápima ahu najow bi bo aĉih naᵽos buulol, ban no nabbanno me, najuh.
Uĉindorol ni bugagu bugo nihi gujugenol me o ni gúcin n’guoh : « Dáuru leti áine ahu o nah’anamo me min ácin ? » Guce n’guoh : « Aĉila. » Bugagu n’guoh : « A-a, let aĉila ; anogorol om. » Aĉila faŋaol naagil : « Injé om ti maagen. » Ñer n’guogol : « Bu jáorum me nuh’ujuh maer ? » Naagil : « Aíne ahu o guvoge me Yésu akane élluh aban nalosom yo ni gúĉil naagom ijow ik’iᵽos buulom ni garem gagu gaa Síloam. No nijow me bi bo ik’iᵽos bo, nijuh. » N’guogol : « Aíne ahumu umelo ? » Naagil : « Iffasut bay nam. »

Ñer n’gújaenum áine ahu ápimen me bi ni Eᵽárisie yay. Ban funah faufu, no Yésu akan mee élluh yay min ásotenol gúĉil, funah faa fíiyay fom. Eᵽárisie yay may n’gurorenol bu jáorum me najuh. Naagil : « Ellúh naŋare alosom n’gúĉil, nik’iᵽos buulom, nijuh. » Guce n’Eᵽárisie yay n’guoh : « Aíne ahumu áᵽullat n’Aláemit, mata ákanumut fíiyay. » Bugaguil n’guoh : « Bu atila ájue akan waf wajureruti ti wauwu ? » Ñer búfaculor m’bubaj ni bugo. N’gubbañ guoh áine ahu ápimen me : « Aw bu nuᵽinore n’áine ahumu ásoteni mee ? » Naagil : « Aboñer nam. »
Bare ufan Esúif yay gumaŋut gúinen gaa búoh áine ahumu nápimenpim ban maer najugejuh. Yo eĉil me n’gúvogul ubugaol bi erorenil n’guogil : « Maagen mamu dáuru añolul o juoh me mápime nabugi ? Ñer bu jáorum me maer najuh ? » Ubuga áine ahu n’guogil : « Wo jiffas me, uwe : dáure añolóli, ban mápime nabugi. Bare bu jáorum me najuh, yo, jiffasut yo, ban ᵽoᵽ jiffasut ay akanol najuh. Juroren aĉila faŋaol, anafan nakane bi éju ábalul. » N’gulob mee mala gáholi ufan Esúif yay. Maagen mamu ubuge gujamojamor bi eham ni yaŋ yay yaa galaw|yaŋ yaa galaw ánoan ajae me eoh Yésu aamme Kirista ahu. Yauyu eĉil me min ubuga áine ahu guogil anafan nakane gurorenol.
Ñer Eᵽárisie yay n’guvoh áine ahu ápimen me gúutten min guogol : « Ulob maagen bújoŋor Aláemit ! Wóli jiffase búoh áine ahumu atila. » Naagil : « Iffasut ter atila nam. Bare waf wanur niffase : nípimenpim, bare maer nijuge ŋanno ca. » N’guogol : « Wa nakani ? Bu nápegule gúĉili ? » Naagil : « Nilobenul yo iban, bare juuttenutom. Wa uĉile n’jimaŋ eun yo jitajen ? Buru ᵽoᵽ, jimamaŋ ᵽiaŋ éni ulagorol ? » N’gujelol guoh : « Aw uomme alagora an ahumu, bare wóli ulagora bugaa Móis jom. Wóli jiffase búoh Aláemit nalolob ni Móis ; bare ahumu, jiffasut bay náᵽullo. » Ñer áine ahu ápimen me naagil : « Dáuru dijahaliom me min jiffasut mee bay náᵽullo, ban nápegulom gúĉilom. Nuffasale búoh Aláemit nd’áttun galaw utilaaw ; bare an ahu ákanumeol me ban nah’akan wo namaŋ me, o náh’áttun me. Uunerutal bi jama guoh ace nápegule gúĉil an abugi mápime. An ahumu ajoumenulat me n’Aláemit, mát’ájuen to wáfowaf. » N’guogol : « Aw áuulo me ni gatili ró, aw nújue ugitenóli uce ? » Guban n’gujogol gúᵽuren tíyaŋ.

Yésu no naun me búoh gujojoh áine ahu gúᵽuren tíyaŋ, nájoul ak’atogol to naagol : « Aw núinene n’Añol Arafuhow ? » Naagol : « Afanom, ugitenom ay aamme, min íju íinen ni o. » Yésu naagol : « O nuluje maa, an ahu alobe maa n’aw, aĉila om. » Naagol : « Ataw, níinene. » Ban naya gújul bújoŋor Yésu min amigeletol.
Mbiban Yésu naah : « Nijoulojow ni mof tima bataliŋ m’bubaj, min mbi gápim me gujuh ŋanno ca, ban gajuge me, bugo n’gúpim. »
Bajene Eᵽárisie guman gaamen to ni o. No guun me gurim gaugu, n’guogol : « Wóli ᵽiaŋ jípipim may ? » Naagil : « Jínien me úpima, mati jibajen util. Bare buru nemme juoge jujujuh ŋanno ca, ᵽan jíni to me bugan bugal util. »

Klausytis Saaŋ 9