Kalagan, Eastern - 2012 BLI Version (NT) Non-Drama

Kalagan, Eastern - 2012 BLI Version (NT)

Kalagan, Eastern - 2012 WBT (NT) Drama

<div class="version vid1357 iso6393kqe" data-vid="1357" data-iso6393="kqe">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Yang mga Kaompowan ni Isa Almasi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 3:23-38</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yani yang tarsila ni Isa Almasi. Si Isa topo ni Daud, aw si Daud topo ni Ibrahim.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Si Ibrahim yang ama ni Isahak.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Si Isahak yang ama ni Yakob.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Si Yakob yang ama ni Yodah.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yang mga anak ni Yodah si Paris aw si Sirah.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Yang ina nilan si Tamar.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Si Piris yang ama ni Isrom.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Si Isrom yang ama ni Aram.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Si Aram yang ama ni Aminadab.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Si Aminadab yang ama ni Nason.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Si Nason yang ama ni Salmon.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Si Salmon yang ama ni Booz. Yang ina ni Booz si Rahab.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Si Booz yang ama ni Obid. Yang ina ni Obid si Rot.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Si Obid yang ama ni Isai.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Aw si Isai yang ama ni Daud.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Si Daud yang ama ni Solayman. Yang ina ni Solayman yang dati na asawa ni Oriyas.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Si Solayman yang ama ni Robowam.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Si Robowam yang ama ni Abiyas.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Si Abiyas yang ama ni Asa.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Si Asa yang ama ni Yosapat.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Si Yosapat yang ama ni Yoram.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Si Yoram yang ama ni Osiyas.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Si Osiyas yang ama ni Yotam.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Si Yotam yang ama ni Akas.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Si Akas yang ama ni Isikiyas.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Si Isikiyas yang ama ni Manasi.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Si Manasi yang ama ni Amon.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Si Amon yang ama ni Yosiyas.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Si Yosiyas yang ama ni Ikoniyas</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:11 </span><span class="ft">Si Ikoniyas pyagangaanan oman ni Yoyakin.</span></span></span><span class="content"> aw yang mga lomon nan. Yamabowi silan sidtong wakto na yamadaa yang mga bangsa Yahodi adto sang banwa ng Babilon.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:11 </span><span class="ft">Tanawa sang Kitab Tawrat, 2 Soltan 24-25.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Sikun sidtong pagdaa kanilan adto sang Babilon yani yang mga kaompowan na yamakalista:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">si Ikoniyas yang ama ni Salatiyal.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Si Salatiyal yang ama ni Sirobabil.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Si Sirobabil yang ama ni Abiyod.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Si Abiyod yang ama ni Iliyakim.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Si Iliyakim yang ama ni Asor.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Si Asor yang ama ni Sadok.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Si Sadok yang ama ni Akim.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Si Akim yang ama ni Iliyod.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Si Iliyod yang ama ni Iliyasar.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Si Iliyasar yang ama ni Matan.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Si Matan yang ama ni Yakob.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Si Yakob yang ama ni Yosop na bana ni Mariyam. Si Mariyam yang ina ni Isa na tyatawag ng Almasi.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:16 </span><span class="ft">Yang </span><span class="it">Almasi</span><span class="ft"> yang pyapasad ng Tohan na magalowas sang manosiya aw magadato sang kariko.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Idto sagaw, yang kadaig ng mga katopowan sikun kang Nabi Ibrahim sampay da kang Soltan Daud sampoo aw opat. Aw sampoo aw opat oman yang kadaig ng mga katopowan sikun kang Soltan Daud taman sang wakto ng pagdaa kanilan adto sang Babilon. Aw sampoo aw opat oman yang kadaig ng mga katopowan sikun sidtong wakto na adto da silan sang Babilon taman sang pagkaotaw ni Isa Almasi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yang Pagkaotaw ni Isa Almasi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 2:1-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Adon, maynini yang kyakatamanan ng pagkaotaw ni Isa Almasi. Si Mariyam na ina nan, tyatawas ni Yosop. Awgaid sang wa pa silan akawina, yamabdus da si Mariyam sabap sang kabarakat ng Nyawa ng Tohan. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Adon, si Yosop madyaw na otaw sang pagtanaw ng Tohan. Agaw, pagkatigam nan na mabdus da si Mariyam, di nan karim na akasipugan yan sang atobangan ng mga otaw. Agaw yagadumdum yan na buagan nan si Mariyam ng sikrito.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ansinyan sarta yagadumdum pa si Yosop daw ono yang inangun nan, yagatagaynup yan. Aw sang tagaynup nan aon yagapakita kanan na sambok na malaikat sikun sang Tohan aw laong nan, &#8220;Kay Yosop na topo ni Soltan Daud, ayaw magkalluk mangasawa kang Mariyam kay yang pagkabdus nan sabap sang kabarakat ng Nyawa ng Tohan. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Amanganak yan ng usug aw pagangaanan mo yan ni Isa kay yan yang magalowas sang mga otaw na sakop nan sikun sang mga dosa nilan.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Na, yamainang yang kariko sini antak matoman yang pyaglaongan ng Tohan pinaagi kang Nabi Isayas na laong nan, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8220;Amabdus yang sambok na daaga aw amanganak yan ng usug. Pagangaanan yan ni Imanuel,&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:23 </span><span class="ft">Yani na ayatan yamakasorat sang Kitab Tawrat, Nabi Isayas 7:14.</span></span></span><span class="content"> na yang mana san &#8220;Idi kanatun yang Tohan.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Na, pagmata ni Yosop, pyapangagadan nan yang pyagasogo kanan ng malaikat aw pyapangasawa nan si Mariyam. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Awgaid wa nan ipidi si Mariyam sarta wa pa yan apanganak. Sang yamanganak da si Mariyam, pyagangaanan nan yang isu ni Isa.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yani yang tarsila ni Isa Almasi. Si Isa topo ni Daud, aw si Daud topo ni Ibrahim.
Si Ibrahim yang ama ni Isahak.
Si Isahak yang ama ni Yakob.
Si Yakob yang ama ni Yodah.
Yang mga anak ni Yodah si Paris aw si Sirah.
Yang ina nilan si Tamar.
Si Piris yang ama ni Isrom.
Si Isrom yang ama ni Aram.
Si Aram yang ama ni Aminadab.
Si Aminadab yang ama ni Nason.
Si Nason yang ama ni Salmon.
Si Salmon yang ama ni Booz. Yang ina ni Booz si Rahab.
Si Booz yang ama ni Obid. Yang ina ni Obid si Rot.
Si Obid yang ama ni Isai.
Aw si Isai yang ama ni Daud.
Si Daud yang ama ni Solayman. Yang ina ni Solayman yang dati na asawa ni Oriyas.
Si Solayman yang ama ni Robowam.
Si Robowam yang ama ni Abiyas.
Si Abiyas yang ama ni Asa.
Si Asa yang ama ni Yosapat.
Si Yosapat yang ama ni Yoram.
Si Yoram yang ama ni Osiyas.
Si Osiyas yang ama ni Yotam.
Si Yotam yang ama ni Akas.
Si Akas yang ama ni Isikiyas.
Si Isikiyas yang ama ni Manasi.
Si Manasi yang ama ni Amon.
Si Amon yang ama ni Yosiyas.
Si Yosiyas yang ama ni Ikoniyas aw yang mga lomon nan. Yamabowi silan sidtong wakto na yamadaa yang mga bangsa Yahodi adto sang banwa ng Babilon.
Sikun sidtong pagdaa kanilan adto sang Babilon yani yang mga kaompowan na yamakalista:
si Ikoniyas yang ama ni Salatiyal.
Si Salatiyal yang ama ni Sirobabil.
Si Sirobabil yang ama ni Abiyod.
Si Abiyod yang ama ni Iliyakim.
Si Iliyakim yang ama ni Asor.
Si Asor yang ama ni Sadok.
Si Sadok yang ama ni Akim.
Si Akim yang ama ni Iliyod.
Si Iliyod yang ama ni Iliyasar.
Si Iliyasar yang ama ni Matan.
Si Matan yang ama ni Yakob.
Si Yakob yang ama ni Yosop na bana ni Mariyam. Si Mariyam yang ina ni Isa na tyatawag ng Almasi.
Idto sagaw, yang kadaig ng mga katopowan sikun kang Nabi Ibrahim sampay da kang Soltan Daud sampoo aw opat. Aw sampoo aw opat oman yang kadaig ng mga katopowan sikun kang Soltan Daud taman sang wakto ng pagdaa kanilan adto sang Babilon. Aw sampoo aw opat oman yang kadaig ng mga katopowan sikun sidtong wakto na adto da silan sang Babilon taman sang pagkaotaw ni Isa Almasi.


Adon, maynini yang kyakatamanan ng pagkaotaw ni Isa Almasi. Si Mariyam na ina nan, tyatawas ni Yosop. Awgaid sang wa pa silan akawina, yamabdus da si Mariyam sabap sang kabarakat ng Nyawa ng Tohan. Adon, si Yosop madyaw na otaw sang pagtanaw ng Tohan. Agaw, pagkatigam nan na mabdus da si Mariyam, di nan karim na akasipugan yan sang atobangan ng mga otaw. Agaw yagadumdum yan na buagan nan si Mariyam ng sikrito.
Ansinyan sarta yagadumdum pa si Yosop daw ono yang inangun nan, yagatagaynup yan. Aw sang tagaynup nan aon yagapakita kanan na sambok na malaikat sikun sang Tohan aw laong nan, “Kay Yosop na topo ni Soltan Daud, ayaw magkalluk mangasawa kang Mariyam kay yang pagkabdus nan sabap sang kabarakat ng Nyawa ng Tohan. Amanganak yan ng usug aw pagangaanan mo yan ni Isa kay yan yang magalowas sang mga otaw na sakop nan sikun sang mga dosa nilan.”
Na, yamainang yang kariko sini antak matoman yang pyaglaongan ng Tohan pinaagi kang Nabi Isayas na laong nan, “Amabdus yang sambok na daaga aw amanganak yan ng usug. Pagangaanan yan ni Imanuel,” na yang mana san “Idi kanatun yang Tohan.”
Na, pagmata ni Yosop, pyapangagadan nan yang pyagasogo kanan ng malaikat aw pyapangasawa nan si Mariyam. Awgaid wa nan ipidi si Mariyam sarta wa pa yan apanganak. Sang yamanganak da si Mariyam, pyagangaanan nan yang isu ni Isa.

Klausytis Matiyo 1