If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tagbana Old Testament

<div class="version vid3033 iso6393tgw" data-vid="3033" data-iso6393="tgw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Tokp&#596;&#596; yegee m&#224; kpe Adan na f&#596; m&#224; b&#226; sun Nowe na</div><div class="p"> 1Adan wi klu&#660;u pii p&#233; bee: Wl&#603;&#660;&#603; ga na Ny&#603;&#660;&#603;l&#603; li d&#225; h&#603;&#603;n hanri be, li da p&#233; hanri li l&#603;g&#603; na. 2Li da p&#233; hanri na&#331;a n&#236;, c&#603;l&#603; n&#236;, m&#224; fr&#603;m&#603; pa p&#233; na m&#224; yele kan p&#233; na na pe yeri h&#603;&#603;n m&#224; kpe wl&#603;&#660;&#603; ga na li d&#225; pe hanri ge.</div><div class="p"> 3Adan wi da g&#226; y&#603;&#660;&#603;&#769; too noli n&#237; kpr&#596;&#660;&#596; ta we k&#596;, w&#596;&#768;&#596; py&#596; w&#224; he nabii. Ki py&#596; w&#596;&#768;&#596; wi l&#603;&#769; ce&#331;ge. W&#596;&#768;&#596; yele kan w&#237; na noo yeri S&#603;ti. 4S&#603;ti wi heme kru&#660;u ma, Adan w&#596;&#768;&#596; l&#603; m&#224; y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; ta m&#224; n&#225; pii p&#232;&#232; he n&#603; nabii n&#237;, c&#603;&#603; n&#237;. 5Adan p&#596;&#596; da g&#226; y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; too noli n&#237; kpr&#596;&#660;&#596; k&#596;, w&#596;&#768;&#596; ku.</div><div class="p"> 6S&#603;ti wi y&#603;&#660;&#603;&#769; too k&#596;gunnu n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; k&#596;gunnu wolo na, w&#596;&#768;&#596; py&#596; w&#224; he nabii noo yeri Enose. 7Enose wi heme kru&#660;u ma S&#603;ti w&#596;&#768;&#596; l&#603; m&#224; y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; nasy&#603;n ta m&#224; pii p&#232;&#232; he nabii n&#237;, c&#603;&#603; n&#237;. 8Wi da g&#226; l&#603; m&#226; y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; too k&#596;gunnu n&#237; kpr&#596;&#660;&#596; n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; sy&#603;n ta k&#596;, w&#596;&#768;&#596; ku.</div><div class="p"> 9Enose wi da g&#226; da y&#603;&#660;&#603;&#769; too tic&#603;r&#603; n&#237; kpr&#596;&#660;&#596;, w&#596;&#768;&#596; py&#596; w&#224; he nabii noo yeri Kena. 10Kena wi heme kru&#660;u ma, Enose w&#596;&#768;&#596; l&#603; m&#224; ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; k&#603;&#770; m&#224; k&#603;&#768; k&#596;gunnu m&#224; n&#225; pii p&#232;&#232; he nabii n&#237; c&#603;&#603; n&#237; 11Wi da g&#226; da y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; too k&#596;gunnu n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; k&#596;gunnu, w&#596;&#768;&#596; ku.</div><div class="p"> 12Kena wi g&#225; b&#226; da y&#603;&#660;&#603;&#769; too tanri n&#237; kpr&#596;&#660;&#596;, w&#596;&#768;&#596; py&#596; wa he nabii noo yeri Malaley&#603;li. 13Malaley&#603;li wi heme kru&#660;u ma, Kena w&#596;&#768;&#596; ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; too sy&#603;n m&#224; n&#225; pii p&#232;&#232; he nabii n&#237; c&#603;&#603; n&#237;. 14Wi da g&#226; l&#603; m&#226; ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; too k&#596;gunnu n&#237; kpr&#596;&#660;&#596;, w&#596;&#768;&#596; ku.</div><div class="p"> 15Malaley&#603;li wi y&#603;&#660;&#603;&#769; too tanri n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; k&#596;gunnu wolo na, w&#596;&#768;&#596; py&#596; w&#224; he nabii noo yeri Yer&#603;de. 16Yer&#603;de wi heme kru&#660;u ma, Malaley&#603;li w&#596;&#768;&#596; l&#603; m&#224; ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; fon&#603;r&#603; m&#224; k&#603;&#768; k&#603;&#770; m&#224; pii p&#232;&#232; he nabii n&#237;, c&#603;&#603; n&#237;. 17Wi da g&#226; l&#603; m&#226; ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; too tic&#603;r&#603; n&#237; kpr&#596;&#660;&#596; n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; k&#596;gunnu, w&#596;&#768;&#596; ku.</div><div class="p"> 18Yer&#603;de wi y&#603;&#660;&#603;&#769; too natanri n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; sy&#603;n wolo na, w&#596;&#768;&#596; py&#596; w&#224; he nabii noo yeri Enoke. 19Enoke wi heme kru&#660;u ma, Yer&#603;de w&#596;&#768;&#596; ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; m&#224; n&#225; pii p&#232;&#232; he nabii n&#237; c&#603;&#603; n&#237;. 20Wi da g&#226; l&#603; m&#226; ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; too natanri n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; sy&#603;n, w&#596;&#768;&#596; ku.</div><div class="p"> 21Enoke wi d&#225; da y&#603;&#660;&#603;&#769; too tanri n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; k&#596;gunnu m&#224; py&#596; w&#224; he nabii noo yeri Matusal&#603;mu. 22Matusal&#603;mu wi heme kru&#660;u ma, Enoke w&#596;&#768;&#596; na tanri teme na Ny&#603;&#660;&#603;l&#603; n&#237; le ma ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saakere n&#237; too k&#596;gunnu. W&#596;&#768;&#596; n&#237; m&#224; pii p&#232;&#232; he n&#603; nabii n&#237; c&#603;&#603; n&#237;. 23Wi nyuwye&#660;e k&#236; b&#603;fu ki d&#225; bo y&#603;&#660;&#603;&#769; saakere n&#237; too natanri n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; k&#596;gunnu. 24Wi d&#225; wi nyuwye&#660;e hanri teme na Ny&#603;&#660;&#603;l&#603; n&#237; le. Ki kru&#660;u ma, w&#596;&#768;&#596; b&#226; bun&#331;u, m&#603;j&#603;n Ny&#603;&#660;&#603;l&#603; li d&#596;&#596;&#769; kpe. W&#596;&#768;&#596; y&#226; bo wa li tanla.#5:24 ma w&#232;le wa Ebr 11:5; Jude 14 ni w&#232;.</div><div class="p"> 25Matusal&#603;mu wi da g&#226; y&#603;&#660;&#603;&#769; too nac&#603;r&#603; n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; nasy&#603;n ta k&#596; w&#596;&#768;&#596; py&#596; w&#224; he nabii m&#224; noo yeri Lem&#603;ki. 26Lem&#603;ki wi heme kru&#660;u ma, Matusal&#603;mu w&#596;&#768;&#596; n&#237; m&#224; y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tanri n&#237; too nac&#603;r&#603; n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; sy&#603;n ta n&#603;.</div><div class="p">Ki kru&#660;u ma w&#596;&#768;&#596; n&#237; m&#224; pii p&#232;&#232; he nabii n&#237; c&#603;&#603; n&#237;. 27Wi da g&#226; l&#603; m&#226; ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tic&#603;r&#603; n&#237; too natanri n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; nac&#603;r&#603;, w&#596;&#768;&#596; ku.</div><div class="p"> 28Lem&#603;ki wi y&#603;&#660;&#603;&#769; too nac&#603;r&#603; n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; sy&#603;nwolo na, w&#596;&#768;&#596; py&#596; w&#224; he nabii, 29w&#596;&#768;&#596; noo yeri Nowe. Wi d&#225;a ki nyu m&#224; yo: &#171;Ki woo &#331;a w&#237; bi ba wo f&#603;n b&#236; w&#242; te&#660;e la&#660;a wo na ga w&#243; na ta&#660;a wa w&#242; tun&#331;u k&#236; b&#603;fu ni na&#660;a tra da na Bajeg&#596; Ny&#603;&#660;&#603;l&#603; l&#237; ma dan&#331;a ge.&#187; 30Nowe wi heme kru&#660;u ma Lem&#603;ki w&#596;&#768;&#596; n&#237; ma ta n&#603; y&#603;&#660;&#603;&#769; saa sy&#603;n n&#237; too nac&#603;r&#603; n&#237; kpr&#596;&#660;&#596; n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; k&#596;gunnu m&#224; pii p&#232;&#232; he nabii n&#237;, c&#603;&#603; n&#237;. 31Lem&#603;ki wi da g&#226; l&#603; m&#226; ta y&#603;&#660;&#603;&#769; saa tanri n&#237; too natanri n&#237; kpr&#596;&#660;&#596; n&#237; y&#603;&#660;&#603;&#769; nasy&#603;n, w&#596;&#768;&#596; ku.</div><div class="p"> 32Nowe wi d&#225; da y&#603;&#660;&#603;&#769; saa sy&#603;n n&#237; too k&#596;gunnu m&#224; n&#225; pii nabii tanri he. P&#233; bee: S&#603;mu n&#236;, Syamu n&#236;, n&#237; Jaf&#603;te n&#236;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Adan wi kluʔu pii pé bee: Wlɛʔɛ ga na Nyɛʔɛlɛ li dá hɛɛn hanri be, li da pé hanri li lɛgɛ na. Li da pé hanri naŋa nì, cɛlɛ nì, mà frɛmɛ pa pé na mà yele kan pé na na pe yeri hɛɛn mà kpe wlɛʔɛ ga na li dá pe hanri ge.
Adan wi da gâ yɛʔɛ́ too noli ní kprɔʔɔ ta we kɔ, wɔ̀ɔ pyɔ wà he nabii. Ki pyɔ wɔ̀ɔ wi lɛ́ ceŋge. Wɔ̀ɔ yele kan wí na noo yeri Sɛti. Sɛti wi heme kruʔu ma, Adan wɔ̀ɔ lɛ mà yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ta mà ná pii pèè he nɛ nabii ní, cɛɛ ní. Adan pɔɔ da gâ yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní too noli ní kprɔʔɔ kɔ, wɔ̀ɔ ku.
Sɛti wi yɛʔɛ́ too kɔgunnu ní yɛʔɛ́ kɔgunnu wolo na, wɔ̀ɔ pyɔ wà he nabii noo yeri Enose. Enose wi heme kruʔu ma Sɛti wɔ̀ɔ lɛ mà yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní yɛʔɛ́ nasyɛn ta mà pii pèè he nabii ní, cɛɛ ní. Wi da gâ lɛ mâ yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní too kɔgunnu ní kprɔʔɔ ní yɛʔɛ́ syɛn ta kɔ, wɔ̀ɔ ku.
Enose wi da gâ da yɛʔɛ́ too ticɛrɛ ní kprɔʔɔ, wɔ̀ɔ pyɔ wà he nabii noo yeri Kena. Kena wi heme kruʔu ma, Enose wɔ̀ɔ lɛ mà ta yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní yɛʔɛ́ kɛ̂ mà kɛ̀ kɔgunnu mà ná pii pèè he nabii ní cɛɛ ní Wi da gâ da yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní too kɔgunnu ní yɛʔɛ́ kɔgunnu, wɔ̀ɔ ku.
Kena wi gá bâ da yɛʔɛ́ too tanri ní kprɔʔɔ, wɔ̀ɔ pyɔ wa he nabii noo yeri Malaleyɛli. Malaleyɛli wi heme kruʔu ma, Kena wɔ̀ɔ ta yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní too syɛn mà ná pii pèè he nabii ní cɛɛ ní. Wi da gâ lɛ mâ ta yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní too kɔgunnu ní kprɔʔɔ, wɔ̀ɔ ku.
Malaleyɛli wi yɛʔɛ́ too tanri ní yɛʔɛ́ kɔgunnu wolo na, wɔ̀ɔ pyɔ wà he nabii noo yeri Yerɛde. Yerɛde wi heme kruʔu ma, Malaleyɛli wɔ̀ɔ lɛ mà ta yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní fonɛrɛ mà kɛ̀ kɛ̂ mà pii pèè he nabii ní, cɛɛ ní. Wi da gâ lɛ mâ ta yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní too ticɛrɛ ní kprɔʔɔ ní yɛʔɛ́ kɔgunnu, wɔ̀ɔ ku.
Yerɛde wi yɛʔɛ́ too natanri ní yɛʔɛ́ syɛn wolo na, wɔ̀ɔ pyɔ wà he nabii noo yeri Enoke. Enoke wi heme kruʔu ma, Yerɛde wɔ̀ɔ ta yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ mà ná pii pèè he nabii ní cɛɛ ní. Wi da gâ lɛ mâ ta yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní too natanri ní yɛʔɛ́ syɛn, wɔ̀ɔ ku.
Enoke wi dá da yɛʔɛ́ too tanri ní yɛʔɛ́ kɔgunnu mà pyɔ wà he nabii noo yeri Matusalɛmu. Matusalɛmu wi heme kruʔu ma, Enoke wɔ̀ɔ na tanri teme na Nyɛʔɛlɛ ní le ma ta yɛʔɛ́ saakere ní too kɔgunnu. Wɔ̀ɔ ní mà pii pèè he nɛ nabii ní cɛɛ ní. Wi nyuwyeʔe kì bɛfu ki dá bo yɛʔɛ́ saakere ní too natanri ní yɛʔɛ́ kɔgunnu. Wi dá wi nyuwyeʔe hanri teme na Nyɛʔɛlɛ ní le. Ki kruʔu ma, wɔ̀ɔ bâ bunŋu, mɛjɛn Nyɛʔɛlɛ li dɔɔ́ kpe. Wɔ̀ɔ yâ bo wa li tanla.
Matusalɛmu wi da gâ yɛʔɛ́ too nacɛrɛ ní yɛʔɛ́ nasyɛn ta kɔ wɔ̀ɔ pyɔ wà he nabii mà noo yeri Lemɛki. Lemɛki wi heme kruʔu ma, Matusalɛmu wɔ̀ɔ ní mà yɛʔɛ́ saa tanri ní too nacɛrɛ ní yɛʔɛ́ syɛn ta nɛ.
Ki kruʔu ma wɔ̀ɔ ní mà pii pèè he nabii ní cɛɛ ní. Wi da gâ lɛ mâ ta yɛʔɛ́ saa ticɛrɛ ní too natanri ní yɛʔɛ́ nacɛrɛ, wɔ̀ɔ ku.
Lemɛki wi yɛʔɛ́ too nacɛrɛ ní yɛʔɛ́ syɛnwolo na, wɔ̀ɔ pyɔ wà he nabii, wɔ̀ɔ noo yeri Nowe. Wi dáa ki nyu mà yo: «Ki woo ŋa wí bi ba wo fɛn bì wò teʔe laʔa wo na ga wó na taʔa wa wò tunŋu kì bɛfu ni naʔa tra da na Bajegɔ Nyɛʔɛlɛ lí ma danŋa ge.» Nowe wi heme kruʔu ma Lemɛki wɔ̀ɔ ní ma ta nɛ yɛʔɛ́ saa syɛn ní too nacɛrɛ ní kprɔʔɔ ní yɛʔɛ́ kɔgunnu mà pii pèè he nabii ní, cɛɛ ní. Lemɛki wi da gâ lɛ mâ ta yɛʔɛ́ saa tanri ní too natanri ní kprɔʔɔ ní yɛʔɛ́ nasyɛn, wɔ̀ɔ ku.
Nowe wi dá da yɛʔɛ́ saa syɛn ní too kɔgunnu mà ná pii nabii tanri he. Pé bee: Sɛmu nì, Syamu nì, ní Jafɛte nì.

Klausytis HLIMI 5