<div class="version vid3909 iso6393jra" data-vid="3909" data-iso6393="jra">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">N&#259; &#269;o A&#273;am t&#417;l g&#417;i N&#244;-&#234;</div><div class="r">(1R&#770;oi 1:1-4)</div><div class="p"> 1Ne y&#417;h hla hr&#770;&#259; a &#269;ih &#269;r&#770;oh &#384;&#335; n&#259; &#269;o A&#273;am.</div><div class="p">M&#417;&#774;ng r&#770;&#417;i &#416;i Adai b&#417;jr&#770;&#335;ng m&#417;nuih, &#416;i Adai ng&#259; g&#417;&#241;u kal &#241;u&#160;p&#244;,#An Ph&#365;n 1:27-28. 2&#273;ahk&#417;i d&#259;p &#273;ahm&#417;i &#416;i Adai b&#417;jr&#770;&#335;ng g&#417;&#241;u, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#416;i Adai pha br&#770;&#417;i g&#417;&#241;u kl&#417;i n&#365;k-nua, d&#259;p i&#226;o g&#417;&#241;u &#8220;M&#417;nuih,&#8221;#5:2 M&#417;nuih l&#417; &#171;A&#273;am.&#187; m&#417;&#774;ng r&#770;&#417;i &#416;i Adai b&#417;jr&#770;&#335;ng g&#417;&#241;u.</div><div class="p"> 3T&#417;l A&#273;am hm&#226;o ay&#365; 130 th&#365;n, n&#365;n &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i hla ti hup &#241;u, kal &#241;u&#160;p&#244;,#An Ph&#365;n 1:26-27. jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u i&#226;o &#384;&#335; n&#259; &#241;u &#8220;S&#234;t.&#8221; 4D&#417;d&#417;i m&#417;&#774;ng a p&#417;p&#244;n S&#234;t, n&#365;n A&#273;am d&#335; d&#301;p hm&#226;o 800 th&#365;n d&#335;ng, w&#335;t &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i n&#259; &#273;ahm&#417;i p&#417;k&#335;n d&#335;ng he m&#417;&#774;n. 5Bih-tih th&#365;n A&#273;am d&#335; d&#301;p hm&#226;o 930 th&#365;n, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u djai l&#244;i h&#277;.</div><div class="p"> 6T&#417;l S&#234;t hm&#226;o ay&#365; 105 th&#365;n, n&#365;n &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i a i&#226;o &#384;&#335; &#241;u &#202;n&#244;h. 7D&#417;d&#417;i m&#417;&#774;ng a p&#417;p&#244;n &#202;n&#244;h, S&#234;t d&#335; d&#301;p hm&#226;o 807 th&#365;n d&#335;ng, w&#335;t &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i n&#259; &#273;ahm&#417;i p&#417;k&#335;n d&#335;ng he m&#417;&#774;n. 8Bih-tih th&#365;n S&#234;t d&#335; d&#301;p hm&#226;o 912 th&#365;n, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u djai l&#244;i h&#277;.</div><div class="p"> 9T&#417;l &#202;n&#244;h hm&#226;o ay&#365; 90 th&#365;n, n&#365;n &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i a i&#226;o &#384;&#335; &#241;u Kainan. 10D&#417;d&#417;i m&#417;&#774;ng a p&#417;p&#244;n Kainan, &#202;n&#244;h d&#335; d&#301;p hm&#226;o 815 th&#365;n d&#335;ng, w&#335;t &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i n&#259; &#273;ahm&#417;i p&#417;k&#335;n d&#335;ng he m&#417;&#774;n. 11Bih-tih th&#365;n &#202;n&#244;h d&#335; d&#301;p hm&#226;o 905 th&#365;n, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u djai l&#244;i h&#277;.</div><div class="p"> 12T&#417;l Kainan hm&#226;o ay&#365; 70 th&#365;n, n&#365;n &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i a i&#226;o &#384;&#335; &#241;u Mal&#234;-liel. 13D&#417;d&#417;i m&#417;&#774;ng a p&#417;p&#244;n Mal&#234;-liel, Kainan d&#335; d&#301;p hm&#226;o 840 th&#365;n d&#335;ng, w&#335;t &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i n&#259; &#273;ahm&#417;i p&#417;k&#335;n d&#335;ng he m&#417;&#774;n. 14Bih-tih th&#365;n Kainan d&#335; d&#301;p hm&#226;o 910 th&#365;n, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u djai l&#244;i h&#277;.</div><div class="p"> 15T&#417;l Mal&#234;-liel hm&#226;o ay&#365; 65 th&#365;n, n&#365;n &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i a i&#226;o &#384;&#335; &#241;u Yar&#234;t. 16D&#417;d&#417;i m&#417;&#774;ng a p&#417;p&#244;n Yar&#234;t, Mal&#234;-liel d&#335; d&#301;p hm&#226;o 830 th&#365;n d&#335;ng, w&#335;t &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i n&#259; &#273;ahm&#417;i p&#417;k&#335;n d&#335;ng he m&#417;&#774;n. 17Bih-tih th&#365;n Mal&#234;-liel d&#335; d&#301;p hm&#226;o 895 th&#365;n, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u djai l&#244;i h&#277;.</div><div class="p"> 18T&#417;l Yar&#234;t hm&#226;o ay&#365; 162 th&#365;n, n&#365;n &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i a i&#226;o &#384;&#335; &#241;u H&#234;n&#244;&#774;k. 19D&#417;d&#417;i m&#417;&#774;ng a p&#417;p&#244;n H&#234;n&#244;&#774;k, Yar&#234;t d&#335; d&#301;p hm&#226;o 800 th&#365;n d&#335;ng, w&#335;t &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i n&#259; &#273;ahm&#417;i p&#417;k&#335;n d&#335;ng he m&#417;&#774;n. 20Bih-tih th&#365;n Yar&#234;t d&#335; d&#301;p hm&#226;o 962 th&#365;n, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u djai l&#244;i h&#277;.</div><div class="p"> 21T&#417;l H&#234;n&#244;&#774;k hm&#226;o ay&#365; 65 th&#365;n, n&#365;n &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i a i&#226;o &#384;&#335; &#241;u M&#244;thusala. 22D&#417;d&#417;i m&#417;&#774;ng a p&#417;p&#244;n M&#244;thusala, H&#234;n&#244;&#774;k bat hr&#770;&#335;m &#416;i Adai 300 th&#365;n d&#335;ng, w&#335;t &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i n&#259; &#273;ahm&#417;i p&#417;k&#335;n d&#335;ng he m&#417;&#774;n. 23Bih-tih th&#365;n H&#234;n&#244;&#774;k d&#335; d&#301;p hm&#226;o 365 th&#365;n. 24H&#234;n&#244;&#774;k bat hr&#770;&#335;m &#416;i Adai, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u b&#301; d&#335; hr&#770;&#335;m m&#417;nuih d&#335;ng tah, yua &#416;i Adai ba &#273;&#301; &#241;u d&#259;ng d&#335; d&#301;p#5:24 &#209;u b&#301; d&#335; hr&#770;&#335;m m&#417;nuih d&#335;ng tah yua &#416;i Adai ba &#273;&#301; &#241;u d&#259;ng d&#335; d&#301;p H&#234;br&#417; la&#301; &#171;&#209;u b&#301; d&#335; d&#335;ng tah yua &#416;i Adai t&#244;&#774; &#241;u.&#187; .#An H&#234;b 11:5.</div><div class="p"> 25T&#417;l M&#244;thusala hm&#226;o ay&#365; 187 th&#365;n, n&#365;n &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i a i&#226;o &#384;&#335; &#241;u Lam&#234;k. 26D&#417;d&#417;i m&#417;&#774;ng a p&#417;p&#244;n Lam&#234;k, M&#244;thusala d&#335; d&#301;p hm&#226;o 782 th&#365;n d&#335;ng, w&#335;t &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i n&#259; &#273;ahm&#417;i p&#417;k&#335;n d&#335;ng he m&#417;&#774;n. 27Bih-tih th&#365;n M&#244;thusala d&#335; d&#301;p hm&#226;o 969 th&#365;n, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u djai l&#244;i h&#277;.</div><div class="p"> 28T&#417;l Lam&#234;k hm&#226;o ay&#365; 182 th&#365;n, n&#365;n &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i ha r&#770;&#259;ng. 29Jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u i&#226;o &#384;&#335; n&#259; n&#365;n &#8220;N&#244;-&#234;,&#8221;#5:29 &#579;&#335; N&#244;-&#234; keng-keng boh hi&#259;p H&#234;br&#417; la&#301; al&#244;m. &#241;u la&#301;: &#171;N&#259; ne ti al&#244;m ta m&#417;&#774;ng bu&#259; k&#417;nap-tap gleh-gl&#259;l ngan ta ng&#259;, yua m&#417;&#774;ng k&#417;nah Y&#234;h&#244;wa h&#417;t&#335;m.&#187; 30D&#417;d&#417;i m&#417;&#774;ng a p&#417;p&#244;n N&#244;-&#234;, Lam&#234;k d&#335; d&#301;p hm&#226;o 595 th&#365;n d&#335;ng, w&#335;t &#241;u hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i n&#259; &#273;ahm&#417;i p&#417;k&#335;n d&#335;ng he m&#417;&#774;n. 31Bih-tih th&#365;n Lam&#234;k d&#335; d&#301;p hm&#226;o 777 th&#365;n, jr&#770;&#335;ng n&#365;n &#241;u djai l&#244;i h&#277;.</div><div class="p"> 32T&#417;l N&#244;-&#234; hm&#226;o ay&#365; 500 th&#365;n, n&#365;n N&#244;-&#234; hm&#226;o n&#259; &#273;ahk&#417;i kl&#226;o r&#770;&#259;ng, a i&#226;o &#384;&#335; g&#417;&#241;u S&#277;m, H&#259;m, d&#259;p Yaphet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ne yơh hla hr̂ă a čih čr̂oh ƀŏ nă čo Ađam.
Mơ̆ng r̂ơi Ơi Adai bơjr̂ŏng mơnuih, Ơi Adai ngă gơñu kal ñu pô, đahkơi dăp đahmơi Ơi Adai bơjr̂ŏng gơñu, jr̂ŏng nŭn Ơi Adai pha br̂ơi gơñu klơi nŭk-nua, dăp iâo gơñu “Mơnuih,” mơ̆ng r̂ơi Ơi Adai bơjr̂ŏng gơñu.
Tơl Ađam hmâo ayŭ 130 thŭn, nŭn ñu hmâo nă đahkơi hla ti hup ñu, kal ñu pô, jr̂ŏng nŭn ñu iâo ƀŏ nă ñu “Sêt.” Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Sêt, nŭn Ađam dŏ dĭp hmâo 800 thŭn dŏng, wŏt ñu hmâo nă đahkơi nă đahmơi pơkŏn dŏng he mơ̆n. Bih-tih thŭn Ađam dŏ dĭp hmâo 930 thŭn, jr̂ŏng nŭn ñu djai lôi hĕ.
Tơl Sêt hmâo ayŭ 105 thŭn, nŭn ñu hmâo nă đahkơi a iâo ƀŏ ñu Ênôh. Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Ênôh, Sêt dŏ dĭp hmâo 807 thŭn dŏng, wŏt ñu hmâo nă đahkơi nă đahmơi pơkŏn dŏng he mơ̆n. Bih-tih thŭn Sêt dŏ dĭp hmâo 912 thŭn, jr̂ŏng nŭn ñu djai lôi hĕ.
Tơl Ênôh hmâo ayŭ 90 thŭn, nŭn ñu hmâo nă đahkơi a iâo ƀŏ ñu Kainan. Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Kainan, Ênôh dŏ dĭp hmâo 815 thŭn dŏng, wŏt ñu hmâo nă đahkơi nă đahmơi pơkŏn dŏng he mơ̆n. Bih-tih thŭn Ênôh dŏ dĭp hmâo 905 thŭn, jr̂ŏng nŭn ñu djai lôi hĕ.
Tơl Kainan hmâo ayŭ 70 thŭn, nŭn ñu hmâo nă đahkơi a iâo ƀŏ ñu Malê-liel. Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Malê-liel, Kainan dŏ dĭp hmâo 840 thŭn dŏng, wŏt ñu hmâo nă đahkơi nă đahmơi pơkŏn dŏng he mơ̆n. Bih-tih thŭn Kainan dŏ dĭp hmâo 910 thŭn, jr̂ŏng nŭn ñu djai lôi hĕ.
Tơl Malê-liel hmâo ayŭ 65 thŭn, nŭn ñu hmâo nă đahkơi a iâo ƀŏ ñu Yarêt. Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Yarêt, Malê-liel dŏ dĭp hmâo 830 thŭn dŏng, wŏt ñu hmâo nă đahkơi nă đahmơi pơkŏn dŏng he mơ̆n. Bih-tih thŭn Malê-liel dŏ dĭp hmâo 895 thŭn, jr̂ŏng nŭn ñu djai lôi hĕ.
Tơl Yarêt hmâo ayŭ 162 thŭn, nŭn ñu hmâo nă đahkơi a iâo ƀŏ ñu Hênô̆k. Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Hênô̆k, Yarêt dŏ dĭp hmâo 800 thŭn dŏng, wŏt ñu hmâo nă đahkơi nă đahmơi pơkŏn dŏng he mơ̆n. Bih-tih thŭn Yarêt dŏ dĭp hmâo 962 thŭn, jr̂ŏng nŭn ñu djai lôi hĕ.
Tơl Hênô̆k hmâo ayŭ 65 thŭn, nŭn ñu hmâo nă đahkơi a iâo ƀŏ ñu Môthusala. Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Môthusala, Hênô̆k bat hr̂ŏm Ơi Adai 300 thŭn dŏng, wŏt ñu hmâo nă đahkơi nă đahmơi pơkŏn dŏng he mơ̆n. Bih-tih thŭn Hênô̆k dŏ dĭp hmâo 365 thŭn. Hênô̆k bat hr̂ŏm Ơi Adai, jr̂ŏng nŭn ñu bĭ dŏ hr̂ŏm mơnuih dŏng tah, yua Ơi Adai ba đĭ ñu dăng dŏ dĭp.
Tơl Môthusala hmâo ayŭ 187 thŭn, nŭn ñu hmâo nă đahkơi a iâo ƀŏ ñu Lamêk. Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Lamêk, Môthusala dŏ dĭp hmâo 782 thŭn dŏng, wŏt ñu hmâo nă đahkơi nă đahmơi pơkŏn dŏng he mơ̆n. Bih-tih thŭn Môthusala dŏ dĭp hmâo 969 thŭn, jr̂ŏng nŭn ñu djai lôi hĕ.
Tơl Lamêk hmâo ayŭ 182 thŭn, nŭn ñu hmâo nă đahkơi ha r̂ăng. Jr̂ŏng nŭn ñu iâo ƀŏ nă nŭn “Nô-ê,” ñu laĭ: «Nă ne ti alôm ta mơ̆ng buă kơnap-tap gleh-glăl ngan ta ngă, yua mơ̆ng kơnah Yêhôwa hơtŏm.» Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Nô-ê, Lamêk dŏ dĭp hmâo 595 thŭn dŏng, wŏt ñu hmâo nă đahkơi nă đahmơi pơkŏn dŏng he mơ̆n. Bih-tih thŭn Lamêk dŏ dĭp hmâo 777 thŭn, jr̂ŏng nŭn ñu djai lôi hĕ.
Tơl Nô-ê hmâo ayŭ 500 thŭn, nŭn Nô-ê hmâo nă đahkơi klâo r̂ăng, a iâo ƀŏ gơñu Sĕm, Hăm, dăp Yaphet.

Klausytis Phŭn Blŭng 5