Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) (NT) Drama

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) New Testament Drama ℗ 2004 Hosanna

<div class="version vid432 iso6393por" data-vid="432" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">A autoridade de Jesus &#233; contestada</div><div class="r">(Mateus 21,23&#8211;27; Marcos 11,27&#8211;33)</div><div class="p"> 1Um dia encontrava-se Jesus no templo a ensinar o povo e a pregar o evangelho, quando chegaram uns chefes dos sacerdotes e doutores da lei, juntamente com anci&#227;os, 2e lhe perguntaram: &#171;Diz-nos l&#225;: Quem te deu tal autoridade? Quem te deu esse direito?&#187; 3&#171;Tamb&#233;m eu vos vou fazer uma pergunta&#187;, respondeu-lhes Jesus. &#171;Digam-me l&#225;: 4Jo&#227;o batizava com autoridade de Deus ou dos homens?&#187; 5Eles puseram-se ent&#227;o a refletir uns com os outros: &#171;Se respondermos que &#233; de Deus, ele vai j&#225; perguntar-nos por que raz&#227;o n&#227;o acredit&#225;mos em Jo&#227;o. 6Mas se dissermos que &#233; dos homens, toda a gente nos vai atirar pedras, porque Jo&#227;o Batista &#233; tido como verdadeiro profeta.&#187; 7Responderam ent&#227;o que n&#227;o sabiam. 8E Jesus concluiu: &#171;Pois tamb&#233;m eu n&#227;o vos digo com que autoridade fa&#231;o estas coisas.&#187;</div><div class="s1">Rendeiros criminosos</div><div class="r">(Mateus 21,33&#8211;46; Marcos 12,1&#8211;12)</div><div class="p"> 9Depois Jesus apresentou ao povo mais esta par&#225;bola: &#171;Certo homem plantou uma vinha, arrendou-a a uns camponeses e ausentou-se para fora da terra por muito tempo. 10Quando chegou a &#233;poca das vindimas, mandou um criado aos camponeses para pagarem a sua parte do fruto. Mas eles agarraram o criado, espancaram-no e mandaram-no embora de m&#227;os vazias. 11O dono da vinha mandou outro e eles espancaram tamb&#233;m este, insultaram-no e mandaram-no embora de m&#227;os vazias. 12Mandou-lhes um terceiro criado, mas eles feriram-no tamb&#233;m e mandaram-no embora. 13Ent&#227;o o dono da vinha disse para consigo: &#8220;Que hei de eu fazer? Vou mandar o meu querido filho. Certamente que a ele o v&#227;o respeitar.&#8221; 14Mas quando os camponeses o viram, disseram logo uns para os outros: &#8220;Este &#233; que &#233; o herdeiro! Vamos mat&#225;-lo e a heran&#231;a dele fica para n&#243;s.&#8221; 15Levaram-no ent&#227;o para fora da vinha e mataram-no. Em face disto, que lhes far&#225; o dono da vinha? 16Matar&#225; aqueles homens e arrendar&#225; a vinha a outros.&#187;</div><div class="p">Quando o povo ouviu isto, disse: &#171;Deus queira que tal n&#227;o aconte&#231;a!&#187; 17Jesus olhou para o povo e perguntou: &#171;Qual ser&#225; ent&#227;o o significado desta frase da Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra principal#20,17 Ver Sl 118,22.?&#187;</div><div class="p"> 18E acrescentou: &#171;Todo aquele que cair em cima dessa pedra ficar&#225; feito em peda&#231;os e aquele em cima de quem ela cair ficar&#225; reduzido a p&#243;.&#187;</div><div class="p"> 19Os doutores da lei e os chefes dos sacerdotes procuraram maneira de prender Jesus naquela altura, porque perceberam muito bem que aquela hist&#243;ria se referia a eles, mas tinham medo do povo.</div><div class="s1">Imposto para imperador</div><div class="r">(Mateus 22,15&#8211;22; Marcos 12,13&#8211;17)</div><div class="p"> 20Os doutores da lei e os chefes dos sacerdotes puseram-se a vigiar Jesus e mandaram espi&#245;es, que se fingiam muito honestos, para ver se o apanhavam em falso naquilo que dizia e para o entregarem depois &#224; autoridade e ao poder do governador. 21Estes apresentaram a Jesus o seguinte problema: &#171;Mestre, sabemos que tudo o que dizes e ensinas est&#225; certo e que n&#227;o julgas as pessoas pela apar&#234;ncia, pois ensinas com fidelidade a vontade de Deus. 22Diz-nos uma coisa: Devemos ou n&#227;o pagar imposto ao imperador romano?&#187; 23Jesus percebeu a mal&#237;cia deles: 24&#171;Deixem c&#225; ver uma moeda. De quem &#233; esta figura e esta inscri&#231;&#227;o?&#187; &#171;Do imperador C&#233;sar&#187;, responderam. 25Jesus concluiu: &#171;Pois bem, deem ent&#227;o a C&#233;sar o que &#233; de C&#233;sar e a Deus o que &#233; de Deus.&#187; 26E n&#227;o conseguiram apanh&#225;-lo em nada do que disse diante de toda a gente. Mas admirados com a sua resposta, calaram-se.</div><div class="s1">O assunto da ressurrei&#231;&#227;o</div><div class="r">(Mateus 22,23&#8211;33; Marcos 12,18&#8211;27)</div><div class="p"> 27Uns saduceus foram ter com Jesus. Ora eles dizem que n&#227;o h&#225; ressurrei&#231;&#227;o e por isso perguntaram-lhe: 28&#171;Mestre, Mois&#233;s deixou-nos escrito na lei que se um homem morrer e deixar a mulher sem nenhum filho, o irm&#227;o a seguir deve casar com a vi&#250;va, para assim dar descend&#234;ncia ao irm&#227;o falecido#20,28 Ver Dt 25,5&#8211;6.. 29Acontece que havia sete irm&#227;os. O mais velho casou-se e morreu sem deixar filhos. 30Ora o segundo, 31depois o terceiro e os outros, at&#233; ao s&#233;timo, todos casaram com ela e todos morreram sem deixar filhos. 32Por &#250;ltimo, morreu a mulher. 33No dia da ressurrei&#231;&#227;o de qual deles ser&#225; a mulher, visto que os sete casaram com ela?&#187;</div><div class="p"> 34Jesus deu-lhes esta resposta: &#171;Neste mundo &#233; que as pessoas se casam. 35Mas os que foram julgados dignos de chegar ao outro mundo e ressuscitar dos mortos, esses n&#227;o se casam. 36S&#227;o como os anjos e j&#225; n&#227;o podem morrer: s&#227;o filhos de Deus porque s&#227;o herdeiros da ressurrei&#231;&#227;o. 37At&#233; o pr&#243;prio Mois&#233;s, naquele trecho acerca do arbusto, nos deu a entender que os mortos ressuscitam, quando chama ao Senhor o Deus de Abra&#227;o, de Isaac e de Jacob#20,37 Ver Ex 3,2.6.. 38Ele n&#227;o &#233; Deus de mortos, mas de vivos; por isso para ele todos est&#227;o vivos.&#187; 39Houve ent&#227;o alguns doutores da lei que lhe disseram: &#171;Muito bem, Mestre!&#187; 40Depois disto, ningu&#233;m mais tinha coragem de lhe fazer perguntas.</div><div class="s1">O Messias e David</div><div class="r">(Mateus 22,41&#8211;46; Marcos 12,35&#8211;37)</div><div class="p"> 41Jesus questionou-os: &#171;Como pode dizer-se que o Messias &#233; descendente de David? 42Vejam que o pr&#243;prio David disse no livro dos Salmos: Deus disse ao meu Senhor: Senta-te &#224; minha direita, 43at&#233; que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus p&#233;s#20,43 Ver Sl 110,1..</div><div class="p"> 44Ora se David lhe chama Senhor, como pode o Messias ser seu descendente?&#187;</div><div class="s1">Vaidade e explora&#231;&#227;o</div><div class="r">(Mateus 23,1&#8211;36; Marcos 12,38&#8211;40)</div><div class="p"> 45Estando toda a gente a ouvi-lo, Jesus disse aos disc&#237;pulos: 46&#171;Cuidado com os doutores da lei! Gostam de andar a passear bem trajados e de serem cumprimentados com todas as aten&#231;&#245;es nas pra&#231;as p&#250;blicas. Escolhem os lugares de destaque tanto nas sinagogas como nos banquetes. 47Devoram os bens das vi&#250;vas enquanto se disfar&#231;am fazendo longas ora&#231;&#245;es. Mas Deus h&#225; de castig&#225;-los ainda mais por causa disso.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Um dia encontrava-se Jesus no templo a ensinar o povo e a pregar o evangelho, quando chegaram uns chefes dos sacerdotes e doutores da lei, juntamente com anciãos, e lhe perguntaram: «Diz-nos lá: Quem te deu tal autoridade? Quem te deu esse direito?» «Também eu vos vou fazer uma pergunta», respondeu-lhes Jesus. «Digam-me lá: João batizava com autoridade de Deus ou dos homens?» Eles puseram-se então a refletir uns com os outros: «Se respondermos que é de Deus, ele vai já perguntar-nos por que razão não acreditámos em João. Mas se dissermos que é dos homens, toda a gente nos vai atirar pedras, porque João Batista é tido como verdadeiro profeta.» Responderam então que não sabiam. E Jesus concluiu: «Pois também eu não vos digo com que autoridade faço estas coisas.»


Depois Jesus apresentou ao povo mais esta parábola: «Certo homem plantou uma vinha, arrendou-a a uns camponeses e ausentou-se para fora da terra por muito tempo. Quando chegou a época das vindimas, mandou um criado aos camponeses para pagarem a sua parte do fruto. Mas eles agarraram o criado, espancaram-no e mandaram-no embora de mãos vazias. O dono da vinha mandou outro e eles espancaram também este, insultaram-no e mandaram-no embora de mãos vazias. Mandou-lhes um terceiro criado, mas eles feriram-no também e mandaram-no embora. Então o dono da vinha disse para consigo: “Que hei de eu fazer? Vou mandar o meu querido filho. Certamente que a ele o vão respeitar.” Mas quando os camponeses o viram, disseram logo uns para os outros: “Este é que é o herdeiro! Vamos matá-lo e a herança dele fica para nós.” Levaram-no então para fora da vinha e mataram-no. Em face disto, que lhes fará o dono da vinha? Matará aqueles homens e arrendará a vinha a outros.»
Quando o povo ouviu isto, disse: «Deus queira que tal não aconteça!» Jesus olhou para o povo e perguntou: «Qual será então o significado desta frase da Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra principal ?»
E acrescentou: «Todo aquele que cair em cima dessa pedra ficará feito em pedaços e aquele em cima de quem ela cair ficará reduzido a pó.»
Os doutores da lei e os chefes dos sacerdotes procuraram maneira de prender Jesus naquela altura, porque perceberam muito bem que aquela história se referia a eles, mas tinham medo do povo.


Os doutores da lei e os chefes dos sacerdotes puseram-se a vigiar Jesus e mandaram espiões, que se fingiam muito honestos, para ver se o apanhavam em falso naquilo que dizia e para o entregarem depois à autoridade e ao poder do governador. Estes apresentaram a Jesus o seguinte problema: «Mestre, sabemos que tudo o que dizes e ensinas está certo e que não julgas as pessoas pela aparência, pois ensinas com fidelidade a vontade de Deus. Diz-nos uma coisa: Devemos ou não pagar imposto ao imperador romano?» Jesus percebeu a malícia deles: «Deixem cá ver uma moeda. De quem é esta figura e esta inscrição?» «Do imperador César», responderam. Jesus concluiu: «Pois bem, deem então a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.» E não conseguiram apanhá-lo em nada do que disse diante de toda a gente. Mas admirados com a sua resposta, calaram-se.


Uns saduceus foram ter com Jesus. Ora eles dizem que não há ressurreição e por isso perguntaram-lhe: «Mestre, Moisés deixou-nos escrito na lei que se um homem morrer e deixar a mulher sem nenhum filho, o irmão a seguir deve casar com a viúva, para assim dar descendência ao irmão falecido . Acontece que havia sete irmãos. O mais velho casou-se e morreu sem deixar filhos. Ora o segundo, depois o terceiro e os outros, até ao sétimo, todos casaram com ela e todos morreram sem deixar filhos. Por último, morreu a mulher. No dia da ressurreição de qual deles será a mulher, visto que os sete casaram com ela?»
Jesus deu-lhes esta resposta: «Neste mundo é que as pessoas se casam. Mas os que foram julgados dignos de chegar ao outro mundo e ressuscitar dos mortos, esses não se casam. São como os anjos e já não podem morrer: são filhos de Deus porque são herdeiros da ressurreição. Até o próprio Moisés, naquele trecho acerca do arbusto, nos deu a entender que os mortos ressuscitam, quando chama ao Senhor o Deus de Abraão, de Isaac e de Jacob . Ele não é Deus de mortos, mas de vivos; por isso para ele todos estão vivos.» Houve então alguns doutores da lei que lhe disseram: «Muito bem, Mestre!» Depois disto, ninguém mais tinha coragem de lhe fazer perguntas.


Jesus questionou-os: «Como pode dizer-se que o Messias é descendente de David? Vejam que o próprio David disse no livro dos Salmos: Deus disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés .
Ora se David lhe chama Senhor, como pode o Messias ser seu descendente?»


Estando toda a gente a ouvi-lo, Jesus disse aos discípulos: «Cuidado com os doutores da lei! Gostam de andar a passear bem trajados e de serem cumprimentados com todas as atenções nas praças públicas. Escolhem os lugares de destaque tanto nas sinagogas como nos banquetes. Devoram os bens das viúvas enquanto se disfarçam fazendo longas orações. Mas Deus há de castigá-los ainda mais por causa disso.»

Klausytis LUCAS 20