Tepehua Tlachichilco - 2004 Edition (NT) Drama

Tepehua Tlachichilco - 2004 Edition (NT)

<div class="version vid709 iso6393tpt" data-vid="709" data-iso6393="tpt">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
            <div class="label">7</div><div class="s"><span class="heading">Jantu kamuk&#42892;anin laqtaqal yu ataun lapanaki</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 6:37-38, 41-42)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8217;Jantu k&#42892;alakmuk&#42892;anit&#42892;ik laqtaqal yu alati lapanakni ex ni uxiknan jantu katamuk&#42892;aniyan laqtaqal ni Dios. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Chavay yu tacha p&#42892;umuk&#42892;aniyat&#42892;ik laqtaqal yu alatin yu Dios vachu va chun katapumuk&#42892;aniyan laqtaqal ni uxiknank&#42892;an. Chavay yu papulkan yu map&#42892;ats&#42892;ayat&#42892;ik uxiknan vachu va yu&#42892; ni papulkan katapulkaniyan ni Dios. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#191;Vali&#42892;iycha mak&#42892;ay kuenta yu lakat&#42892;uniy laqtaqal yu makay qayntaun milaqaj pero jantu mak&#42892;ay kuenta yu la ay laqtaqal yu mak&#42892;ay uxint&#42892;i? Va tacha laqts&#42892;iniy xatalvayanti k&#42892;iu yu lakputanun la ixlaqchul milaqaj, pero jantu mak&#42892;ay kuenta yu la milaqchul va lakputanun maqa&#42892;ay k&#42892;iu. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Chavay incha lakputanun ni maqa&#42892;ay k&#42892;iu la milaqchul, &#191;ex vali&#42892;iycha uniy milaqaj: &#8220;Kakmaxtuniyan yu xatalvayanti k&#42892;iu yu lakputanun la milaqchul&#8221;? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Va t&#42892;uy ukxpu&#42892; mak&#42892;ay. Maqsk&#42892;iniy p&#42892;unaj k&#42892;amaxt&#42892;u&#42892;el ni maqa&#42892;ay k&#42892;iu yu lakputanun la milaqchul, ex chuncha apalaycha ox k&#42892;alak&#42892;avanane&#42892;e para k&#42892;amaxt&#42892;unin xatalvayanti k&#42892;iu yu lakputanun la ixlaqchul milaqaj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8217;Yu laj&#42892;ox jantu k&#42892;alakmasunit&#42892;ik ni lapanakni yu taxkajiy, yu&#42892;uncha va tacha laktu&#42892;unun x&#42892;oyun yu va lay katatalqamal y katalaktu&#42892;uyan. Vachu jantu k&#42892;axt&#42892;aqnit&#42892;ik jatapastak&#42892;ati ni lapanakni yu jantu tamakay kuenta, yu&#42892;uncha va tacha p&#42892;axnin yu vali&#42892;iy katalaqamanal chiyux yu laqlhuu xtapal.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">K&#42892;ask&#42892;inin Dios yu maqsk&#42892;iniy la metsukunti y yucha kaxtaqniyan</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 11:9-13; 6:31)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8217;Kask&#42892;init&#42892;ik Dios yu maqsk&#42892;iniyat&#42892;ik, yucha kataxtaqniyan. K&#42892;alakxk&#42892;aut&#42892;ik ex kat&#42892;emayapitik. Kat&#42892;aylhip&#42892;i makasana&#42892; laka mati&#42892;, ex katalaqlti&#42892;aya&#42892;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Yu sk&#42892;in tu&#42892;uchun, va laqa&#42892;iy. Yu puxkajuy, va temay. Yu makasay laka mati&#42892;, ni yucha malaqlti&#42892;anikan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8217;&#191;Xaqayntaun ni uxiknan incha katask&#42892;inin ni pan mes&#42892;at&#42892;ak&#42892;an, va k&#42892;axt&#42892;aqnit&#42892;ik chiyux? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#191;Incha katask&#42892;inin jatanti, k&#42892;axt&#42892;aqnit&#42892;ik tsapul? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Chuncha ni uxiknank&#42892;an mas va jalaktu&#42892;unun unt&#42892;at&#42892;ik lay xt&#42892;aqniyat&#42892;ik laqxoqta yu laj&#42892;ox ni mes&#42892;at&#42892;ank&#42892;an. Ex laqsaval mimPayk&#42892;an yu vilchal lakt&#42892;iyan kalaqxtaqniya&#42892; yu apalay ox yu task&#42892;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8217;K&#42892;alakmak&#42892;anit&#42892;ik yu alati vachu va tacha naunat&#42892;ik katamakanin. Va yucha yu lhinajun ixlhachimo&#42892;on Mois&#233;s kun yu maqancha ixtalaqpute&#42892;ey ixchivinti Dios.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Va put&#42892;uniy ni kiltalakxtuti ta&#42892;an k&#42892;ap&#42892;uch&#42892;ip&#42892;i ox jatsukunti</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 13:24)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8217;K&#42892;at&#42892;anut&#42892;ikcha ta&#42892;an put&#42892;uniy ni kiltalakxtuti. Yu pu&#42892;ay kiltalakxtuti ta&#42892;an jantu lhita&#42892;ay ni lakatin, ancha pu&#42892;ankanta laka lhinin. Yu anchanu&#42892; tin, ancha apalay qaynlhuu tapu&#42892;anta. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Pero yu xatin yu pu&#42892;ankanta ta&#42892;an ox jatsukunti, ancha va put&#42892;uniy y ayaj lhita&#42892;ay, ancha va lakats&#42892;uniy yu tapu&#42892;anta.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Aqataun k&#42892;iu va pumispakan yu xa&#42892;unikan</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 6:43-44)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8217;K&#42892;alhist&#42892;ajk&#42892;ant&#42892;ikcha kun yu tamakanunun mas tanajun talaqpute&#42892;ey ixchivinti Dios. Ni yu&#42892;uncha tejkan talaqminan tatasuy tacha qal&#42892;oxin tacha vali&#42892;iy borregos. Pero laqsaval talaktu&#42892;unun, va tacha maqtalin yu ta&#42892;uputunan. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Lay k&#42892;alakp&#42892;umisp&#42892;at&#42892;ik va por yu tamakay, vachu va tacha lay pumispakan aqataun k&#42892;iu por yu xa&#42892;unikan. Jantu lay k&#42892;ap&#42892;uxt&#42892;i ni uvas laka jaltukun y vachu jantu lay k&#42892;ap&#42892;uxt&#42892;i higos ta&#42892;an vali&#42892;iy jak&#42892;ivinan. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tachun ox k&#42892;iu xta&#42892;a yu laj&#42892;ox xa&#42892;unikan. Yu jantu ox k&#42892;iu kaval ni yucha xta&#42892;a yu jantu laj&#42892;ox xa&#42892;unikan. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yu ox k&#42892;iu jantu lay xta&#42892;a yu jantu ox xa&#42892;unikan. Vachu yu k&#42892;iu yu jantu ox jantu lay xta&#42892;a yu laj&#42892;ox xa&#42892;unikan. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Tachun k&#42892;ivinan yu jantu xta&#42892;a laj&#42892;ox xa&#42892;unikan yucha kachaqxtakalcha y kamap&#42892;ukalcha laka jikmi. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ex chuncha ni uxiknan k&#42892;alakp&#42892;umisp&#42892;ayapitik ni lapanakni, va por ixlhitapatsk&#42892;an yu tamakay.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jantu tachun katatanutachal ta&#42892;an lhachimo&#42892;onun ni Dios</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 13:25-27)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8217;Jantu tachun yu kintajuniy: &#8220;Jalhachimo&#42892;onu&#42892;, Jalhachimo&#42892;onu&#42892;&#8221;, katatanutachal ta&#42892;an lhachimo&#42892;onun ni Dios. Vamun yu tamakay tacha lhinajun ni kimPay yu vilchal lakt&#42892;iyan. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ni anchanu julchan ayaj qaynlhuvaj lapanakni kintajuna&#42892;: &#8220;Jalhachimo&#42892;onu&#42892;, Jalhachimo&#42892;onu&#42892;, klhichiviniu kun ixtap&#42892;asta mintaqa&#42892;uti ex ayaj lhuu aqmoqxnun iklakmaxtuniu lapanakni, y la mintaqa&#42892;uti laj&#42892;ay axtoqnu&#42892; ikpumakau.&#8221; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Pero ex kaklakjuna&#42892;: &#8220;Jantu aqtaun ni iklamispau. Ka&#42892;ost&#42892;ikcha kun kit&#42892;in yu uxiknan maqtaqalhinin unt&#42892;at&#42892;ik.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yu ma&#42892;at&#42892;uy xaputayan</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 6:47-49; Mr. 1:22)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8217;Ta&#42892;ayu yu kinqalasmat&#42892;a y makay tacha yu klhinajun, yucha va ayaj jalakpastaknan tacha qayntaun yu makal ixchaqa&#42892; kun xaputayan chiyux. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ex chuncha tamachil laj&#42892;ay xkan y ta&#42892;aynlhi yu la&#42892;axkan y yu p&#42892;as un talakanunil ni anchanu&#42892; chaqa&#42892;. Pero jantu kamaqtal, yu xaputayan va si chiyux ixjunita. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">Yu kinqalasmat&#42892;a y jantu makay tacha kit&#42892;in klhinajun, yucha lhi&#42892;akxajyachal va tacha qayntaun tontoj lapanaki yu makal ixchaqa kun xaputayan kukuj. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ex chuncha tamachil laj&#42892;ay xkan y talaj&#42892;aynl ni la&#42892;axkan, y vachu yu p&#42892;as un talakanunil ni anchanu chaqa&#42892;, tus tachun lakpuj&#42892;ol y va aqtaun tachun lha&#42892;an&#42892;ol.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ex va chuncha tejkan mamaktalcha ixchivinti ni Jes&#250;s, ex yu lapanakni va tus vak tak&#42892;atsal por yu tacha ixjamalaninin. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">Va ixjamalaninin tacha qayntaun p&#42892;as jalhachimo&#42892;onu&#42892; y jantu kamalaninil tacha yu ixtamasuy ixlhachimo&#42892;onk&#42892;an.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

’Jantu kꞌalakmukꞌanitꞌik laqtaqal yu alati lapanakni ex ni uxiknan jantu katamukꞌaniyan laqtaqal ni Dios. Chavay yu tacha pꞌumukꞌaniyatꞌik laqtaqal yu alatin yu Dios vachu va chun katapumukꞌaniyan laqtaqal ni uxiknankꞌan. Chavay yu papulkan yu mapꞌatsꞌayatꞌik uxiknan vachu va yuꞌ ni papulkan katapulkaniyan ni Dios. ¿Valiꞌiycha makꞌay kuenta yu lakatꞌuniy laqtaqal yu makay qayntaun milaqaj pero jantu makꞌay kuenta yu la ay laqtaqal yu makꞌay uxintꞌi? Va tacha laqtsꞌiniy xatalvayanti kꞌiu yu lakputanun la ixlaqchul milaqaj, pero jantu makꞌay kuenta yu la milaqchul va lakputanun maqaꞌay kꞌiu. Chavay incha lakputanun ni maqaꞌay kꞌiu la milaqchul, ¿ex valiꞌiycha uniy milaqaj: “Kakmaxtuniyan yu xatalvayanti kꞌiu yu lakputanun la milaqchul”? Va tꞌuy ukxpuꞌ makꞌay. Maqskꞌiniy pꞌunaj kꞌamaxtꞌuꞌel ni maqaꞌay kꞌiu yu lakputanun la milaqchul, ex chuncha apalaycha ox kꞌalakꞌavananeꞌe para kꞌamaxtꞌunin xatalvayanti kꞌiu yu lakputanun la ixlaqchul milaqaj.
’Yu lajꞌox jantu kꞌalakmasunitꞌik ni lapanakni yu taxkajiy, yuꞌuncha va tacha laktuꞌunun xꞌoyun yu va lay katatalqamal y katalaktuꞌuyan. Vachu jantu kꞌaxtꞌaqnitꞌik jatapastakꞌati ni lapanakni yu jantu tamakay kuenta, yuꞌuncha va tacha pꞌaxnin yu valiꞌiy katalaqamanal chiyux yu laqlhuu xtapal.


’Kaskꞌinitꞌik Dios yu maqskꞌiniyatꞌik, yucha kataxtaqniyan. Kꞌalakxkꞌautꞌik ex katꞌemayapitik. Katꞌaylhipꞌi makasanaꞌ laka matiꞌ, ex katalaqltiꞌayaꞌ. Yu skꞌin tuꞌuchun, va laqaꞌiy. Yu puxkajuy, va temay. Yu makasay laka matiꞌ, ni yucha malaqltiꞌanikan.
’¿Xaqayntaun ni uxiknan incha kataskꞌinin ni pan mesꞌatꞌakꞌan, va kꞌaxtꞌaqnitꞌik chiyux? ¿Incha kataskꞌinin jatanti, kꞌaxtꞌaqnitꞌik tsapul? Chuncha ni uxiknankꞌan mas va jalaktuꞌunun untꞌatꞌik lay xtꞌaqniyatꞌik laqxoqta yu lajꞌox ni mesꞌatꞌankꞌan. Ex laqsaval mimPaykꞌan yu vilchal laktꞌiyan kalaqxtaqniyaꞌ yu apalay ox yu taskꞌin.
’Kꞌalakmakꞌanitꞌik yu alati vachu va tacha naunatꞌik katamakanin. Va yucha yu lhinajun ixlhachimoꞌon Moisés kun yu maqancha ixtalaqputeꞌey ixchivinti Dios.


’Kꞌatꞌanutꞌikcha taꞌan putꞌuniy ni kiltalakxtuti. Yu puꞌay kiltalakxtuti taꞌan jantu lhitaꞌay ni lakatin, ancha puꞌankanta laka lhinin. Yu anchanuꞌ tin, ancha apalay qaynlhuu tapuꞌanta. Pero yu xatin yu puꞌankanta taꞌan ox jatsukunti, ancha va putꞌuniy y ayaj lhitaꞌay, ancha va lakatsꞌuniy yu tapuꞌanta.


’Kꞌalhistꞌajkꞌantꞌikcha kun yu tamakanunun mas tanajun talaqputeꞌey ixchivinti Dios. Ni yuꞌuncha tejkan talaqminan tatasuy tacha qalꞌoxin tacha valiꞌiy borregos. Pero laqsaval talaktuꞌunun, va tacha maqtalin yu taꞌuputunan. Lay kꞌalakpꞌumispꞌatꞌik va por yu tamakay, vachu va tacha lay pumispakan aqataun kꞌiu por yu xaꞌunikan. Jantu lay kꞌapꞌuxtꞌi ni uvas laka jaltukun y vachu jantu lay kꞌapꞌuxtꞌi higos taꞌan valiꞌiy jakꞌivinan. Tachun ox kꞌiu xtaꞌa yu lajꞌox xaꞌunikan. Yu jantu ox kꞌiu kaval ni yucha xtaꞌa yu jantu lajꞌox xaꞌunikan. Yu ox kꞌiu jantu lay xtaꞌa yu jantu ox xaꞌunikan. Vachu yu kꞌiu yu jantu ox jantu lay xtaꞌa yu lajꞌox xaꞌunikan. Tachun kꞌivinan yu jantu xtaꞌa lajꞌox xaꞌunikan yucha kachaqxtakalcha y kamapꞌukalcha laka jikmi. Ex chuncha ni uxiknan kꞌalakpꞌumispꞌayapitik ni lapanakni, va por ixlhitapatskꞌan yu tamakay.


’Jantu tachun yu kintajuniy: “Jalhachimoꞌonuꞌ, Jalhachimoꞌonuꞌ”, katatanutachal taꞌan lhachimoꞌonun ni Dios. Vamun yu tamakay tacha lhinajun ni kimPay yu vilchal laktꞌiyan. Ni anchanu julchan ayaj qaynlhuvaj lapanakni kintajunaꞌ: “Jalhachimoꞌonuꞌ, Jalhachimoꞌonuꞌ, klhichiviniu kun ixtapꞌasta mintaqaꞌuti ex ayaj lhuu aqmoqxnun iklakmaxtuniu lapanakni, y la mintaqaꞌuti lajꞌay axtoqnuꞌ ikpumakau.” Pero ex kaklakjunaꞌ: “Jantu aqtaun ni iklamispau. Kaꞌostꞌikcha kun kitꞌin yu uxiknan maqtaqalhinin untꞌatꞌik.”


’Taꞌayu yu kinqalasmatꞌa y makay tacha yu klhinajun, yucha va ayaj jalakpastaknan tacha qayntaun yu makal ixchaqaꞌ kun xaputayan chiyux. Ex chuncha tamachil lajꞌay xkan y taꞌaynlhi yu laꞌaxkan y yu pꞌas un talakanunil ni anchanuꞌ chaqaꞌ. Pero jantu kamaqtal, yu xaputayan va si chiyux ixjunita. Yu kinqalasmatꞌa y jantu makay tacha kitꞌin klhinajun, yucha lhiꞌakxajyachal va tacha qayntaun tontoj lapanaki yu makal ixchaqa kun xaputayan kukuj. Ex chuncha tamachil lajꞌay xkan y talajꞌaynl ni laꞌaxkan, y vachu yu pꞌas un talakanunil ni anchanu chaqaꞌ, tus tachun lakpujꞌol y va aqtaun tachun lhaꞌanꞌol.
Ex va chuncha tejkan mamaktalcha ixchivinti ni Jesús, ex yu lapanakni va tus vak takꞌatsal por yu tacha ixjamalaninin. Va ixjamalaninin tacha qayntaun pꞌas jalhachimoꞌonuꞌ y jantu kamalaninil tacha yu ixtamasuy ixlhachimoꞌonkꞌan.

Klausytis SAN MATEO 7