1
Š. Matéu 13:23
Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)
AAE1869
Ajó prana tše u‐mbúal mbi δéun e mîr, ešt kî tše gjegjet fiáljen, e e ndeljgón: aí per vertét krapissen, e bẽn tsa nje kjinte, tsa trezét, e tsa triδiét.
Palyginti
Naršyti Š. Matéu 13:23
2
Š. Matéu 13:22
E ajó tše u‐mbúal te drizat, ešt kî, tše gjegjen fiáljen, e kuideša ksâje jétie, e e rrémia δivarit mbítenjen fiáljen, e nẽng krapissen.
Naršyti Š. Matéu 13:22
3
Š. Matéu 13:19
Nganjé, tše gjegjen fiáljen e rregjerîs, e nẽng e deljgón, vién i ljigu, e rrembén até tše kje mbiêl te zémera tîje: kejó ešt ajó tše u‐mbúal per úδie.
Naršyti Š. Matéu 13:19
4
Š. Matéu 13:20-21
Ajó prana tše u‐mbúal mbi guret, kî ešt, tše gjegjen fiáljen, e mbiátu e merr me χarê: Po se kâ rrênje nde té, e ê pak‐moti. E si árθete χeljmi e te perzerit per pajet fiáljes, mbiátu skandalidzaret.
Naršyti Š. Matéu 13:20-21
5
Š. Matéu 13:44
Papâ rregjería e kjíelvet i gjet terzúarit fšeχur te petku jašte: tše gjetur njeríu, e fšeχu, e pre χarên e tîje vete, e šet tšedó kâ, e bjên at petke.
Naršyti Š. Matéu 13:44
6
Š. Matéu 13:8
Mê ditsá prana râ mbi δéun e mîr: e krapissi, tsa mbe nje kjinte, tsa mbe trezét, tsa mbe triδiét.
Naršyti Š. Matéu 13:8
7
Š. Matéu 13:30
Ljeni te rriten bašk njera nde te korra, e te moti te kórravet i θoni kórazvet: Mbjiδni perpara égjeren, e ljíδnie δomát per te dígjeni; krapúan prana mbjíδenie te katokji im.
Naršyti Š. Matéu 13:30