1
Mattityahu 26:41
Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
OYBCLATN
halt vach un tut tfile, kedei ir zolt nisht kumen tsu kein nisoyen! der gaist iz take vilik, dos fleish ober iz shvach.
Palyginti
Naršyti Mattityahu 26:41
2
Mattityahu 26:38
demolt zogt er tsu zei: main nefesh iz tif batribt, biz tsum toit! blaibt do, un vacht mit mir!
Naršyti Mattityahu 26:38
3
Mattityahu 26:39
un iz gegangen abisel forois, un iz anidergefalen oif zain ponem, hot tfile geton un gezogt: main foter oib es iz meglech, zol avekgein fun mir der doziker becher; doch nisht vi ich vil, nor vi du!
Naršyti Mattityahu 26:39
4
Mattityahu 26:28
machmas dos iz main blut fun dem naiem bund, vos vert fargosen far file tsu der fargebung fun zind.
Naršyti Mattityahu 26:28
5
Mattityahu 26:26
un beshas zei hoben gegesen, hot Yeshua/Yehoshua genumen broit, un hot gemacht a broche, hot es tsebrochen, un gegeben tsu di talmidim, un gezogt: nemt, est! dos iz main guf.
Naršyti Mattityahu 26:26
6
Mattityahu 26:27
un er hot genumen a kos, gemacht a broche, un gegeben tsu zei, zogendik: trinkt ale derfun!
Naršyti Mattityahu 26:27
7
Mattityahu 26:40
un er geit tsu tsu di talmidim, un gefint zei shlofen, un zogt tsu Petrosn: azoi, ir hot nisht gekent vachen mit mir ein sho?
Naršyti Mattityahu 26:40
8
Mattityahu 26:29
ich zog aich ober, ich vel mer nisht trinken fun itst on fun der frucht funem vainshtok, biz tsu yenem tog, ven ich vel dos trinken mit aich nai in dem kenigraich fun main foter.
Naršyti Mattityahu 26:29
9
Mattityahu 26:75
un Petros hot zich dermont dos vort fun Yeshua/Yehoshua, vos er hot im gehat gezogt: eider a hon vet a krei ton, vestu mich drai mol farleikenen. un er iz aroisgegangen indroisen, un hot biter geveint.
Naršyti Mattityahu 26:75
10
Mattityahu 26:46
shteit oif, lomir gein! ze, der vos farrat mich iz noent!
Naršyti Mattityahu 26:46
11
Mattityahu 26:52
demolt zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: ker um dain shverd oif ir ort! machmas ale, vos nemen a shverd, velen umkumen mit der shverd.
Naršyti Mattityahu 26:52