Matthew 4
4
Yesuusi Paacetteedda
(Mar 1:12-13; Luq 4:1-13)
1Hewaappe guyyiyan, xalahiyaan paacettana mala, Geeshsha Ayyaanay asay de7enna sa7aa Yesuusa afeedda. 2Yesuusi oytamu gallassaanne oytamu qammaa xoomowaappe guyyiyan koshatteedda. 3Xalahii yiide A, <<Neeni Xoossaa Na7aa gidooppe, ane ha shuchchatuwaa ukithaa gidana mala ga>> yaageedda.
4Shin Yesuusi zaariide, <<Xoossaa maxaafaan, <Asay Xoossay haasayiyaa qaalaa ubbaan de7anaappe attin, ukithaa xalalaan de7enna> yaagetti xaafetteedda>> yaageedda. #Zar 8:3
5Hewaappe guyyiyan, xalahii Yesuusa geeshsha katamaa afi Geeshsha Golliyaa xeeraan essiide, 6<<Neeni Xoossaa Na7aa gidooppe, ane duge kundda. Ayissi gooppe, Xoossaa maxaafaan,
<Xoossay bare kiitanchchatuwaa
new azazanawaa>
qassi <Unttunttu ne gedi shuchchaan dhubettenna mala,
barenttu kushiyan neena denthanawantta>
yaagetti xaafetteedda>> yaageedda. #Maz 91:11-12
7Yesuusi zaariide A, <<Qassikka Xoossaa maxaafaan, <Godaa ne Xoossaa paaccoppa> yaagetti xaafetteedda>> yaageedda. #Zar 6:16
8Qassi xalahii Yesuusa itti daro wolqqaama deriyaa xeeraa kessiide, ha alamiyaan de7iyaa kawutethaa ubbaanne unttunttu bonchchuwaa 9bessiide A, <<Neeni taw gulbbataade goyinnooppe, taani hawaa ubbaa new immana>> yaageedda.
10He wode Yesuusi zaariide A, <<Laa ha Seexaanaw haakka; ayissi gooppe, Xoossaa maxaafaan, <Godaw, ne Xoossaw goyinna; A xalalaa gosheta> geetetti xaafetteedda>> yaageedda. #Zar 6:13
11Hewaappe guyyiyan, xalahii Yesuusa aggina, kiitanchchatuu yiide, aw ootheeddino.
Yesuusi Bare Tamaarissiyaa Oosuwaa Galiilaan Doommeedda
(Mar 1:14-15; Luq 4:14-15)
12Yohaannisi qashetteeddawaa Yesuusi siseedda wode, Galiilaa geetettiyaa gadiyaa beedda. 13Naazireeteppe kesiide, Qifirinaahooma katamaa biide, yaani de7eedda; Qifirinaahoomi Zaabiloonaninne Nifttaaleeme gadiyan de7iyaa Galiilaa abbaa mataan de7ee. 14Hawe haneeddawe nabiyaa Iisiyaasi,
15<<Zaabiloone gadiyaninne Nifttaaleeme gadiyan,
abbaa ogiyaan Yorddaanoosa Shaafaappe hefintha baggan,
Ayihuda gidenna asay de7iyaa Galiilaan,
16dhumaani de7iyaa asay
wolqqaama poo7uwaa be7eedda.
Qassi hayquwaa kuway de7iyaa gadiyan
utteeddawanttoo poo7uu keseedda>>
yaageeddawe polettana malaassa. #Isa 9:1-2
17He wodiyaappe doommiide Yesuusi,
<<Hintte nagaraa paaxite; ayissi gooppe,
saluwaa kawutethay matatteedda diraassa>>
giide qaalaa oduwaa doommeedda.
Yesuusi Barena Kaalliyaa Oyddatuwaa Xeegeedda
(Mar 1:16-20; Luq 5:1-11)
18Yesuusi Galiilaa Abbaa mataanna aadhdhiidde, laa77u ishatuu Phexiroosa geetettiyaa Simooninne A ishaa Inddiraasi, moliyaa oyqqiyaawantta gido diraw, dabbaa #4:18 dabbaa: Hawaa guussay moliyaa phiranaw woy oyqqanaw haathaan yeggiyaa amaaraathuwan marabiyaa giyaawaa. abbaan yeggiyaawantta be7eedda. 19Unttuntta, <<Taana kaallite; taani hinttena moliyaa oyqqiyaawaadan asaa taakko ahiyaa ogiyaa tamaarissana>> yaageedda. 20Unttunttu ellekka barenttu dabbaa aggiide, Yesuusa kaalleeddino.
21Yesuusi hewaappe sinthakko biidde, hara laa77u ishatuwaa, Zabiddiyoosa naanaa Yayiqoobanne A ishaa Yohaannisa be7eedda; unttunttu barenttu aawuwaa Zabiddiyoosanna haathaa bollan biyaa wonggiriyaa giddon barenttu dabbaa giigissiyaawantta be7iide, xeeseedda. 22Unttunttu ellekka haathaan biyaa wonggiriyaanne barenttu aawuwaa aggiide, Yesuusa kaalleeddino.
Yesuusi Cora Asaa Tamaarisseeddanne Patheedda
(Luq 6:17-19)
23Yesuusi Ayihuda woosa golletuwan tamaarissiidde, kawutethaa mishiraachchuwaa qaalaa odiiddinne qassi harggiyaa ubbaappenne sakuwaa ubbaappe asaa pathiidde, Galiilaa gadiyaa ubbaan yuuyyeedda. 24A waarii Sooriyaa gadiyaa ubbaa gakkeedda; dumma dumma harggiyaan oyqettiide harggeedda asaa ubbaa, xalahatuwaan oyqetteeddawantta, yiicuwaa sakuu de7iyaawantta, qassi gunddeedddawantta asay Yesuusakko aheedda; I unttuntta patheedda. 25Cora asay Galiilaappe, tammu katamatuwappe, Yeerusalaameppe, Yihudaappenne Yorddaanoosappe hefinthan de7iyaa gadiyaappe Yesuusa kaalleeddino.
Šiuo metu pasirinkta:
Matthew 4: dwrNT
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Sužinoti daugiau apie Ooratha CaaquwaaMatthew 4
4
Yesuusi Paacetteedda
(Mar 1:12-13; Luq 4:1-13)
1Hewaappe guyyiyan, xalahiyaan paacettana mala, Geeshsha Ayyaanay asay de7enna sa7aa Yesuusa afeedda. 2Yesuusi oytamu gallassaanne oytamu qammaa xoomowaappe guyyiyan koshatteedda. 3Xalahii yiide A, <<Neeni Xoossaa Na7aa gidooppe, ane ha shuchchatuwaa ukithaa gidana mala ga>> yaageedda.
4Shin Yesuusi zaariide, <<Xoossaa maxaafaan, <Asay Xoossay haasayiyaa qaalaa ubbaan de7anaappe attin, ukithaa xalalaan de7enna> yaagetti xaafetteedda>> yaageedda. #Zar 8:3
5Hewaappe guyyiyan, xalahii Yesuusa geeshsha katamaa afi Geeshsha Golliyaa xeeraan essiide, 6<<Neeni Xoossaa Na7aa gidooppe, ane duge kundda. Ayissi gooppe, Xoossaa maxaafaan,
<Xoossay bare kiitanchchatuwaa
new azazanawaa>
qassi <Unttunttu ne gedi shuchchaan dhubettenna mala,
barenttu kushiyan neena denthanawantta>
yaagetti xaafetteedda>> yaageedda. #Maz 91:11-12
7Yesuusi zaariide A, <<Qassikka Xoossaa maxaafaan, <Godaa ne Xoossaa paaccoppa> yaagetti xaafetteedda>> yaageedda. #Zar 6:16
8Qassi xalahii Yesuusa itti daro wolqqaama deriyaa xeeraa kessiide, ha alamiyaan de7iyaa kawutethaa ubbaanne unttunttu bonchchuwaa 9bessiide A, <<Neeni taw gulbbataade goyinnooppe, taani hawaa ubbaa new immana>> yaageedda.
10He wode Yesuusi zaariide A, <<Laa ha Seexaanaw haakka; ayissi gooppe, Xoossaa maxaafaan, <Godaw, ne Xoossaw goyinna; A xalalaa gosheta> geetetti xaafetteedda>> yaageedda. #Zar 6:13
11Hewaappe guyyiyan, xalahii Yesuusa aggina, kiitanchchatuu yiide, aw ootheeddino.
Yesuusi Bare Tamaarissiyaa Oosuwaa Galiilaan Doommeedda
(Mar 1:14-15; Luq 4:14-15)
12Yohaannisi qashetteeddawaa Yesuusi siseedda wode, Galiilaa geetettiyaa gadiyaa beedda. 13Naazireeteppe kesiide, Qifirinaahooma katamaa biide, yaani de7eedda; Qifirinaahoomi Zaabiloonaninne Nifttaaleeme gadiyan de7iyaa Galiilaa abbaa mataan de7ee. 14Hawe haneeddawe nabiyaa Iisiyaasi,
15<<Zaabiloone gadiyaninne Nifttaaleeme gadiyan,
abbaa ogiyaan Yorddaanoosa Shaafaappe hefintha baggan,
Ayihuda gidenna asay de7iyaa Galiilaan,
16dhumaani de7iyaa asay
wolqqaama poo7uwaa be7eedda.
Qassi hayquwaa kuway de7iyaa gadiyan
utteeddawanttoo poo7uu keseedda>>
yaageeddawe polettana malaassa. #Isa 9:1-2
17He wodiyaappe doommiide Yesuusi,
<<Hintte nagaraa paaxite; ayissi gooppe,
saluwaa kawutethay matatteedda diraassa>>
giide qaalaa oduwaa doommeedda.
Yesuusi Barena Kaalliyaa Oyddatuwaa Xeegeedda
(Mar 1:16-20; Luq 5:1-11)
18Yesuusi Galiilaa Abbaa mataanna aadhdhiidde, laa77u ishatuu Phexiroosa geetettiyaa Simooninne A ishaa Inddiraasi, moliyaa oyqqiyaawantta gido diraw, dabbaa #4:18 dabbaa: Hawaa guussay moliyaa phiranaw woy oyqqanaw haathaan yeggiyaa amaaraathuwan marabiyaa giyaawaa. abbaan yeggiyaawantta be7eedda. 19Unttuntta, <<Taana kaallite; taani hinttena moliyaa oyqqiyaawaadan asaa taakko ahiyaa ogiyaa tamaarissana>> yaageedda. 20Unttunttu ellekka barenttu dabbaa aggiide, Yesuusa kaalleeddino.
21Yesuusi hewaappe sinthakko biidde, hara laa77u ishatuwaa, Zabiddiyoosa naanaa Yayiqoobanne A ishaa Yohaannisa be7eedda; unttunttu barenttu aawuwaa Zabiddiyoosanna haathaa bollan biyaa wonggiriyaa giddon barenttu dabbaa giigissiyaawantta be7iide, xeeseedda. 22Unttunttu ellekka haathaan biyaa wonggiriyaanne barenttu aawuwaa aggiide, Yesuusa kaalleeddino.
Yesuusi Cora Asaa Tamaarisseeddanne Patheedda
(Luq 6:17-19)
23Yesuusi Ayihuda woosa golletuwan tamaarissiidde, kawutethaa mishiraachchuwaa qaalaa odiiddinne qassi harggiyaa ubbaappenne sakuwaa ubbaappe asaa pathiidde, Galiilaa gadiyaa ubbaan yuuyyeedda. 24A waarii Sooriyaa gadiyaa ubbaa gakkeedda; dumma dumma harggiyaan oyqettiide harggeedda asaa ubbaa, xalahatuwaan oyqetteeddawantta, yiicuwaa sakuu de7iyaawantta, qassi gunddeedddawantta asay Yesuusakko aheedda; I unttuntta patheedda. 25Cora asay Galiilaappe, tammu katamatuwappe, Yeerusalaameppe, Yihudaappenne Yorddaanoosappe hefinthan de7iyaa gadiyaappe Yesuusa kaalleeddino.
Šiuo metu pasirinkta:
:
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Sužinoti daugiau apie Ooratha Caaquwaa