Psalmynas 10
10
1 # 10,1 Gr. Septuagintos ir lot. Vulgatos vertimuose hebr. Ps 9 ir Ps 10 supintos į vieną Ps 10, skirtinga numeracija išlaikoma iki Ps 147. ל#10,1 Žr. Ps 9,2. Kodėl tu, VIEŠPATIE, taip nuošaliai laikaisi?
Kodėl slepiesi, kai esu nelaimėje?
2Nedorėliai kankina įžūliai varguolius;
teįkliūva jie patys į savo sumanytas pinkles!
3Nedorėlis puikuojasi savo širdies kėslais,
o gobšuolis keikia ir atmeta VIEŠPATĮ.
4Įniršęs iš įžūlumo, nedorėlis sako:
„Atsiskaityti jis nešauks“.
Anot jo širdies kėslų: „Dievo nėra!“
5Nedorėliui visada gerai klojasi;
tavo nuosprendžiai jam tolimi,
jis šaiposi iš visų savo priešų.
6Sako sau: „Nebūsiu parblokštas,
per kartų kartas vargo nepatirsiu“.
7 פ #Rom 3,14Jo lūpose pilna keiksmų, melo ir grasinimų,
vargas ir piktumas jam ant liežuvio.
8Pasaloje jis tyko už aptvaro
ir slapta žudo nekaltą žmogų.
Jo akys vogčiomis seka nelaimingąjį,
9 ע jis slapta sėlina lyg liūtas tankmėje.
Jis tyko pagrobti vargšą,
čiumpa vargdienį ir velka į savo tinklą.
10Jis prisišlieja prie žemės, puola pagūžom
ir nelaimingąjį prislegia savo svoriu.
11Nedorėlis mano sau: „Dievui tai nerūpi.
Jis slepia savo veidą, jis niekada nežiūri“.
12 ק Pakilk, VIEŠPATIE!
Pakelk ranką, Dieve, ir neužmiršk skriaudžiamųjų!
13Kodėl nedorėlis turėtų tyčiotis iš Dievo
ir širdyje sakyti: „Atsiskaityti tu nešauksi!“?
14 ר Juk tu matai!
Tikrai imi į širdį vargą ir skausmą,
esi visada pasirengęs padėti!
Nelaimingasis tau gali save patikėti, –
tu visada našlaičiui padedi.
15 ש Palaužk nedoro ir blogo žmogaus jėgą,
nubausk jų nedorumą, neleisk jiems išlikti!
16 VIEŠPATS – Karalius per amžių amžius.
Pagonys išnyks iš jo krašto.
17 ת VIEŠPATIE, tu išgirsi skriaudžiamųjų troškimą,
paguosi jų širdį, pakreipsi į juos savo ausį.
18Našlaičio ir skriaudžiamojo bylą apginsi,
kad joks žemės mirtingasis nebekeltų baimės.
Šiuo metu pasirinkta:
Psalmynas 10: LBD-EKU
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
Lithuanian Bible © Bible Society of Lithuania, 2012.
Psalmynas 10
10
1 # 10,1 Gr. Septuagintos ir lot. Vulgatos vertimuose hebr. Ps 9 ir Ps 10 supintos į vieną Ps 10, skirtinga numeracija išlaikoma iki Ps 147. ל#10,1 Žr. Ps 9,2. Kodėl tu, VIEŠPATIE, taip nuošaliai laikaisi?
Kodėl slepiesi, kai esu nelaimėje?
2Nedorėliai kankina įžūliai varguolius;
teįkliūva jie patys į savo sumanytas pinkles!
3Nedorėlis puikuojasi savo širdies kėslais,
o gobšuolis keikia ir atmeta VIEŠPATĮ.
4Įniršęs iš įžūlumo, nedorėlis sako:
„Atsiskaityti jis nešauks“.
Anot jo širdies kėslų: „Dievo nėra!“
5Nedorėliui visada gerai klojasi;
tavo nuosprendžiai jam tolimi,
jis šaiposi iš visų savo priešų.
6Sako sau: „Nebūsiu parblokštas,
per kartų kartas vargo nepatirsiu“.
7 פ #Rom 3,14Jo lūpose pilna keiksmų, melo ir grasinimų,
vargas ir piktumas jam ant liežuvio.
8Pasaloje jis tyko už aptvaro
ir slapta žudo nekaltą žmogų.
Jo akys vogčiomis seka nelaimingąjį,
9 ע jis slapta sėlina lyg liūtas tankmėje.
Jis tyko pagrobti vargšą,
čiumpa vargdienį ir velka į savo tinklą.
10Jis prisišlieja prie žemės, puola pagūžom
ir nelaimingąjį prislegia savo svoriu.
11Nedorėlis mano sau: „Dievui tai nerūpi.
Jis slepia savo veidą, jis niekada nežiūri“.
12 ק Pakilk, VIEŠPATIE!
Pakelk ranką, Dieve, ir neužmiršk skriaudžiamųjų!
13Kodėl nedorėlis turėtų tyčiotis iš Dievo
ir širdyje sakyti: „Atsiskaityti tu nešauksi!“?
14 ר Juk tu matai!
Tikrai imi į širdį vargą ir skausmą,
esi visada pasirengęs padėti!
Nelaimingasis tau gali save patikėti, –
tu visada našlaičiui padedi.
15 ש Palaužk nedoro ir blogo žmogaus jėgą,
nubausk jų nedorumą, neleisk jiems išlikti!
16 VIEŠPATS – Karalius per amžių amžius.
Pagonys išnyks iš jo krašto.
17 ת VIEŠPATIE, tu išgirsi skriaudžiamųjų troškimą,
paguosi jų širdį, pakreipsi į juos savo ausį.
18Našlaičio ir skriaudžiamojo bylą apginsi,
kad joks žemės mirtingasis nebekeltų baimės.
Šiuo metu pasirinkta:
:
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
Lithuanian Bible © Bible Society of Lithuania, 2012.