Wounaan - 2005 Edition (Reprint) (NT)

<div class="version vid1081 iso6393noa" data-vid="1081" data-iso6393="noa">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">K'oopaa h&#652;&#652;i ofrenda</div><div class="r">(Mt 12:41-44)</div><div class="p"> 1Mag jaau dichwia hich Jesuu H&#7869;wandamag j&#235;eujem deg jup hoo simua heerpa hoo s&#297;ejim haajem, riknaan b&#235;e t'&#652;n&#652;m k'&#652;&#652;nau j&#361;rram k'&#652;&#652;nau hamach ofrenda chi p'atk'on p'iejem hee p&#652;ap&#652;&#776;p&#652;&#776;ik'am. 2Mag j&#361;rram k'&#652;&#652;nau hamach ofrenda deech&#235; t'&#652;n&#652;m hee, h&#297;chab k'oopaa h&#652;&#652;i h&#227;b hap'&#652;&#652; k'it&#652;m b&#235;ejim haajem. Mag h&#652;&#652;irau p'atk'on chi dau da&#237;dam dau numpai wai s&#297;err warre mag numwe hag hee p&#652;ap&#652;&#776;ijim hanaab&#225;. 3Mag hoobaawaita Jesuu, &#8212;M&#652;g k'oopaa h&#652;&#652;i hap'&#652;&#652; k'it&#652;muata chadcha t'umaam k'&#652;&#652;n k'&#227;aij&#227; h&#652;&#771;r&#652;&#652;cha deebarmgui hajim han&#652;m. 4Riknaanaun H&#7869;wandamag hamach d&#235;n chi sobbarm heemta ofrenda deejerram. Mam&#652; m&#652;g k'oopaa h&#652;&#652;iraun hich d&#235;n h&#227;bmiecha hagua hich t'ach k'&#246;ju harrdamta t'um H&#7869;wandamag deebarmgui hajim han&#652;m.</div><div class="s">Haai hi j&#235;eujem di h&#245;rau pogueup&#652;&#776;iju Jesuu jaautarr</div><div class="r">(Mt 24:1-28; Mr 13:1-2)</div><div class="p"> 5H&#227;aur haig narr k'&#652;&#652;nau Haai hi j&#235;eujem di hooim&#652; h&#245;rau nem deematarr d&#652;&#776;i mokdau hajap'amua joot'&#652;t'&#652;&#652;d h&#235;u d&#652;n&#652;m hoowia hiy&#652;&#776;&#652; naajim haajem. Mak'&#652;&#652;nag Jesuu magjim haajem:</div><div class="p"> 6&#8212;Har mokdau s&#297;i hajap'a joot'&#652;t'&#652;&#652;d j&#227;g t'&#652;n&#652;m p&#227;rau hoo naab&#225;. J&#227;g t'&#652;n&#652;m chan mokp&#246;r h&#227;bj&#227; h&#227;bam h&#652;&#771;r hich j&#227;g hajap'a joot'&#652;t'&#652;&#652;d s&#297;errabam. J&#227;g t'&#652;n&#652;m&#652;n s&#297;i t'umaa h&#245;rau pogueup&#652;&#776;ijuuta j&#227;g d&#652;n&#652;mgui hajim han&#652;m.</div><div class="p"> 7Magbaawai hi k'apeenau hirig, &#8212;Maestro, p&#652; hiek mag j&#227;g mokdau joot'&#652;t'&#652;&#652;d t'&#652;n&#652;m t'um h&#245;rau pogueup&#652;&#776;iju han&#652;m, ma &#191;j&#227;agwaichata magjuma? &#191;K'an j&#227;g n&#652;m gaaimua H&#7869;wandamau hijaaurj&#246; hoopijuma hajim han&#652;m, mag Haai hi j&#235;eujem di pogueup&#652;&#776;im&#652;&#652; pam?</div><div class="p"> 8Magbaawai jaaubaad&#235;mua hichd&#235;u hamag magjim haajem:</div><div class="p">&#8212;Keena, k'&#297;ir k'ap'&#652; w&#235;n&#652;rrat; hoob chik'amnag s&#297;i h&#652;d&#652;raa p&#227;ach k'&#361;gur haupimiet hajim han&#652;m. Nau m&#652;g hatag paawai h&#245;or k'apank'am k'&#652;&#652;nau hamach hiekpaita m&#652; hiek gaai t'&#652;wia, &#8220;M&#652;&#652;ta hag Cristoou&#8221; hajurau, &#8220;H&#7869;wandamau p&#652;&#776;iju haajerr. H&#297;sta m&#652; barbaich&#235;m t'umaam k'&#652;&#652;n P&#246;rk'aag&#8221; ha hiek'amajugui hajim han&#652;m. Mam&#652; hamau p&#227;achig maagwaij&#227; hoob ham hiek h&#652;&#776;k'amiet hajim han&#652;m. 9M&#652;g hatag paawaij&#227; p&#227;rau juurhi t'eega t'&#652;n&#652;n&#652;mk'am h&#361;rjurau, durrpierr. Mag t'&#652;n&#652;m d&#652;&#776;i h&#297;chab h&#245;or wir haig hamach p&#246;rnaan d&#652;&#776;ipai meeuk'awia s&#297;i p'ogd&#652; t'&#652;n&#652;m han&#652;mj&#227; h&#361;rjugui hajim han&#652;m. Mam&#652; maagwai hoob p&#227;rau, &#8220;H&#297;sin chad H&#7869;wandamau warreta maach h&#246;p&#652;&#776;yaagpam&#8221; hamiet hajim han&#652;m. Chadcha mag&#652;m nem t'um hich j&#227;g didichagmaju; mam&#652; magbaad&#235;mua warag hag b&#652;&#776;rre chan H&#7869;wandamau h&#245;or t'um h&#652;&#652;rpp&#652;&#776;ibamgui hajim han&#652;m.</div><div class="p"> 10Maimua h&#297;chab m&#652;g durr t'um hi hagk'aju hed gayaa pamamj&#227; k'ap hamk'&#297;ir jajawagmamua magjim haajem: &#8217;Mag t'&#652;n&#652;isim d&#652;&#776;i h&#297;chab durr m&#652;g w&#235;j&#246;m heepai durr chaauram k'&#652;&#652;n d&#652;&#776;i w&#235;rb&#652;p'&#246;o haad&#235;jugui hajim han&#652;m, hamachta j&#361;rr chik'amnaan k'&#227;yau h&#652;&#771;rpai ham k'&#245;chgau. 11Mag n&#652;m d&#652;&#776;i h&#297;chab durrpierr h&#652;&#652;ur t'eega duuimajugui hajim han&#652;m. Hagj&#246; durrpierr j&#227;dau t'eega burrnaa k'amor machagj&#227; k'&#297;ir pogk'e hompamamua h&#245;or p&#246;m t'up'&#227;p'&#227;au hajugui hajim han&#652;m. Magbaadeewai hedj&#227; heej&#227; h&#297;chab nem dau chigaa hag na hooba haajempata hoomam gaaimua h&#245;or j&#227;p'ierrju jaaumajim han&#652;m.</div><div class="p"> 12&#8217;Mam&#652; mag Haai hi j&#235;eujem di h&#245;rau pogueup&#652;&#776;iwi, p&#227;ar h&#246;ju nawe chik'amnau p&#227;ar h&#7869;udee h&#7869;k'awia, p&#227;ar p&#652;rnaa, hamach h&#227;ba biird&#652;wia, H&#7869;wandam hi jaaujem deg p&#227;ar harrwia, c&#225;rcel degj&#227; p&#227;ar harrmajugui hajim han&#652;m. Mag p&#227;rau m&#652; hiek h&#652;&#776;k'a durrum hat'eepai hamau p&#227;ar gobernadornaan haar harrwi reinaan haarj&#227; harrjugui hajim han&#652;m, p&#227;ar k'aibag waumk'&#297;ir. 13Mam&#652; mag&#652;m haar mag p&#227;ar harrwaita hante p&#227;rau hamag m&#652; hiek jaauw&#237;m&#652;cha jaaujugui hajim han&#652;m. 14Mag t'et'em k'&#652;&#652;n na p&#227;ach harrwai hoob p&#227;rau p&#227;achd&#235;upai p&#227;ach k&#245;it hiek'aju k'&#297;irjuwia hag nawe, &#8220;&#191;M&#652; k'an hata hiek'ajuwa?&#8221; ha k'&#297;irjumiet hajim han&#652;m. 15Mua p&#227;rag mag chir&#652;m&#652;n, hiek'amk'&#297;ir m&#652;chd&#235;uta k'&#297;irjug deeju haawaita mag chir&#652;m. Mag m&#652;chd&#235;u hiek'api chiraawai h&#227;bmuaj&#227; p&#227;ar hichaaur hiek t'ierr k'aba, ni p&#227;rau hiek'a n&#652;m&#652;n s&#235;uk'aawaiuj&#227; habajugui hajim han&#652;m. 16Hich mag jaran m&#652; hiek h&#652;&#776;k'a n&#652;m gaaimua p&#227;ach d&#235;nnaanaupaij&#227; p&#227;ar p&#652;r deemajugui hajim han&#652;m, chi t'et'em k'&#652;&#652;nag. Wa magbam k'ai, p&#227;ach k'od h&#227;bam k'&#652;&#652;naupai, s&#297;i t'&#652;&#771;r k'odpaim k'&#652;&#652;nau, wa p&#227;ach k'apk'&#652;&#652;n hajap'amua k'&#227;ij&#227; p&#227;ar p&#652;r deemaju. Mag p&#652;r deemaawai h&#227;aur k'&#652;&#652;n k'&#235;chp&#652;&#776;inaa 17maimua har juau t'&#245;oba habarm k'&#652;&#652;n j&#361;rr t'umaam k'&#652;&#652;nau hoomapp'a hajugui hajim han&#652;m, m&#652; hiek h&#652;&#776;k'a durrum gaaimua. 18Mam&#652; m&#652;g j&#7869;b gaai h&#245;rau mag p&#227;ar hoomap'a hawiaj&#227; mua p&#227;ar t'&#652;a wai chitajugui hajim han&#652;m. Hamau mag p&#227;ar hoomap'a hajup mam&#652;, p&#227;ar p&#246;rb&#652;&#776;dam chan h&#227;bj&#227; H&#7869;wandamau chig hapibajugui hajim hanaab&#225;. 19H&#245;rau mag p&#227;ach d&#652;&#776;i k'aigba hawiaj&#227; p&#227;arta warag H&#7869;wandam d&#652;&#776;i hub&#652; w&#235;n&#652;rr&#652;m&#652;n, p&#227;ar hak'aran hi haar h&#246;b&#235;rjugui hajim han&#652;m.</div><div class="p"> 20Mag jajawagmamua j&#361;rr Jerusal&#233;n p'&#246;b&#246;r higwiaj&#227; magjim haajem: &#8217;Mam&#652; ya har p&#227;achd&#235;u hoowai Jerusal&#233;n p'&#246;b&#246;rta soldaaunau p'&#652;&#652;r t'uurbaad&#235;m hoobaawai k'ap habat hajim han&#652;m, chadchata ya Jerusalenpienan warm k'&#652;&#652;nau k'&#235;chp&#652;&#776;iwia s&#297;i di k'ierr happaita j&#652;j&#652;r&#652;&#652; s&#297;waagpam. 21Magbaawai chi Judea durr n&#652;m k'&#652;&#652;n, durr dapag hee d&#652;rbat hajim han&#652;m; maimua chi Jerusal&#233;n p'&#246;b&#246;r hee n&#652;m k'&#652;&#652;n, h&#246;b&#235;rd&#652;tk'awia h&#235;r&#235;upetat hajim han&#652;m. Maagwai har p'&#246;b&#246;r chaaur hamach p'idk'aajem haar k'&#227;ij&#227; n&#652;m k'&#652;&#652;n, hoob tag hag p'&#246;b&#246;r hee b&#235;emiet. 22Magbaad&#235;m&#652;n, juau hich H&#7869;wandamau ham d&#652;&#776;i magju harr haawai, hich hiek p'&#227; sim gaai t'umaa hichd&#235;u jaautarrj&#246; israelnaan hamach k'aigba n&#652;m paar ham chachwia ham dau hap'&#652;&#652; hapiegau hajim han&#652;m. 23Mam&#652; &#161;h&#235;h, hapdurr hajim han&#652;m, magbaad&#235;m jaar har h&#652;&#652;in j&#245;or k'it'&#235;em k'&#652;&#652;n, maimua h&#297;chab h&#652;&#652;in har chaaindam daumeraa wai durrum k'&#652;&#652;n! Mag j&#225;rata m&#652;g Israel durr h&#245;or dau hap'&#652;&#652;ta n&#652;isijupa hajim han&#652;m. Mua mag chir&#652;m&#652;n, h&#245;or m&#652;g t'&#652;n&#652;m k'&#652;&#652;n gaaita H&#7869;wandam k'&#297;ir machag burrju haawaita mag chir&#652;mgui hajim han&#652;m hich Jesuucha. 24H&#227;aur k'&#652;&#652;n juurhi hee warm k'&#652;&#652;n garmua juau k'&#235;chmaju; maagwai tagam k'&#652;&#652;n mag juurhi hee chi ganbarm k'&#652;&#652;nau p&#652;rk'anaa hamach d&#652;&#776;i hamach durr p'&#235; harrmajugui hajim han&#652;m, durrpierr. Mag deeum durram k'&#652;&#652;nau Jerusalenpien d&#652;&#776;i mag n&#652;m, hich H&#7869;wandamau jaautarr t'umaa habam haig chan Jerusal&#233;n p'&#246;b&#246;r&#246;n warm k'&#652;&#652;nauta hich mag p&#246;r h&#246;beerpiba wai n&#652;isijugui hajim han&#652;m.</div><div class="s">Hemk'ooi Hiewaa b&#235;eju jaautarr</div><div class="r">(Mt 24:29-35,42-44; Mr 13:24-32)</div><div class="p"> 25Maimua hich Jesuu hichpai jaaumamua magjim haajem h&#297;chab: &#8217;Magbaawai m&#652;ch chi Hemk'ooi Hiewaa b&#235;eim&#652;&#652; haad&#235;mj&#227; k'ap'&#652; hajugui hajim han&#652;m, h&#227;sdawam hedau gaai, hedau harg gaai, maimua h&#297;chab p'&#297;dag gaai. Mag hoobaawai h&#245;or j&#227;p'ierrwia warag nem waujuj&#227; k'augba haad&#235;m d&#652;&#776;i, gaai machag h&#246;k'&#297;irjug p&#246;oma hap'&#246;baad&#235;jugui hajim han&#652;m. Maimua p'&#361;as dau dapag t'&#652;n&#652;m hiek s&#297;i hedj&#227; hee p&#361;u w&#235;j&#246;mpa h&#361;rp'&#246;baadeewai 26h&#245;or s&#297;i chi meemj&#246; hiek chukj&#227; haad&#235;p hajugui hajim han&#652;m, warag H&#7869;wandamau hamach dau hap'&#652;&#652; hapiju k'&#297;irjuwia. Mag jaran hedj&#227; heem nem s&#297;sid&#652;mpata s&#297;i parhooba hamach n&#652;n&#652;id harr chaaur haaid&#652; j&#246;rrj&#235;e t'&#652;n&#652;isijugui hajim han&#652;m. 27Magbaawaita t'umaam k'&#652;&#652;nau m&#652;ch chi Hemk'ooi Hiewaa chadcha hedj&#227; baug hee dau daau hurum hoojugui hajim hanaab&#225;. Ya maig m&#652;g j&#7869;b gayam k'&#652;&#652;n t'um chachbaadeewai m&#652;chta nem jua t'eeg t'umaam k'&#652;&#652;n P&#246;rk'a b&#235;ejugui hajim han&#652;m. 28Mam&#652; p&#227;achd&#235;u mamagk'am hoop'&#246;baadeewai warag honee habat. Magbaadeewai ya p&#227;rau k'ap'&#652; n&#652;mgui hajim han&#652;m, chik'am jua hee p&#227;ach dau hap'&#652;&#652; w&#235;n&#652;rr&#652;m hee H&#7869;wandamau ya p&#227;ach peerd&#652; hauwim&#652;&#652; pam.</div><div class="p"> 29Mag Jesuu deeu hich b&#235;eju jaau simua h&#297;chab hamag m&#652;g ejemplo jaaujim haajem: &#8217;&#191;P&#227;rau hooba haaj&#7869; hajim han&#652;m, har higo k'&#235;r k'uk'uur haad&#235;m, wa magbam k'ai deeum pab&#652;&#776; parhoobam k'&#227;ij&#227; k'&#235;r k'uk'uur haad&#235;m? 30P&#227;rau k'ap'&#652; n&#652;m, m&#652;ig Israel durr higo k'&#235;r k'uk'uur haad&#235;m&#652;n t'umaam k'&#652;&#652;nau ya chadcha d&#246;ch&#652;umie dakpapak'am haajem. 31Hich hagj&#246;ta hajugui hajim han&#652;m, h&#297;chab m&#652; b&#235;eju gayaa paawaij&#227;. Ya p&#227;achd&#235;u nem t'um m&#652;chd&#235;u jaau chir&#652;mj&#246; hohoo k'abaadeewai k'ap'&#652; habat hajim han&#652;m, ya m&#652; b&#235;eim&#652;&#652; pam; muan m&#652;g durr m&#652;chd&#235;uta j&#652;&#771;a hauch&#235;wia m&#652;chta t'umaam k'&#652;&#652;n p&#246;rk'aan hurum. 32Mua p&#227;rag mag Haai hi j&#235;eujem di h&#245;rau pogueup&#652;&#776;iju ha jaau chir&#652;m&#652;n, cha h&#245;or t'&#652;n&#652;m k'&#652;&#652;n k'&#235;chju nawe cha m&#652;chd&#235;u jaau chir&#652;mj&#246; t'umaa chadcha hajuuta jaau chir&#652;mgui hajim han&#652;m. 33Hedauj&#227;j&#227; m&#652;g j&#7869;b d&#652;&#776;i t'um chuk'u haad&#235;ju, mam&#652; cha mua p&#227;rag jaau chir&#652;m chan s&#235;uk'aawai k'abam, j&#227;an t'umaa hich hag hee h&#246;b&#235;rjugui hajim han&#652;m. 34K'&#297;ir k'ap'&#652; n&#652;isit hajim han&#652;m, m&#652; b&#235;ewai s&#297;i d&#246;o gaaipai n&#652;m d&#652;&#776;i warag p&#227;ach nem hig n&#652;mta k'&#297;irju n&#652;m gaaimua m&#652; hiek h&#652;&#776;k'aba, warag t'&#227;ar t'eeg s&#297;i m&#652; b&#235;ejuj&#227; k'augba, hok'opp'a n&#652;m p&#227;ach hooch&#235;pim hugua. 35Mag m&#652; b&#235;em hedan, har hatarraayau h&#227;warr baarwai s&#297;i k'&#246;od&#652; haaujemj&#246;ta, m&#652;g durr gaai h&#245;or t'&#652;n&#652;m k'&#652;&#652;n t'um h&#227;ba d&#235;g&#246;lp chachaan b&#235;ejugui hajim han&#652;m. 36Mam&#652; warag H&#7869;wandamag j&#235;eunaa hajap k'&#297;ir k'aug n&#652;isit. P&#227;rau hich mag p&#652;aba hirig j&#235;eu w&#235;n&#652;rr&#652;m&#652;n, nem t'umaamua mag h&#245;or chachmawiaj&#227; b&#652;&#771;&#652;rj&#227; p&#227;ar chig habajugui hajim han&#652;m. Maagwai ya m&#652;ch pierrum hedj&#227; b&#652;&#771;&#652;rj&#227; chigag chuk'u p&#227;ar m&#652; haig m&#652; k'&#297;irp'ee b&#235;e t'&#652;n&#652;isijugui hajim han&#652;m.</div><div class="p"> 37Mag jaau simua h&#227;sdaaupain s&#297;i Jesuu Haai hi j&#235;eujem deg h&#245;rag jaaujeejim haajem, H&#7869;wandam hiek. Maimua hedaar paawaita j&#361;rr durrs&#297; Olivo han&#652;m gaai mawia hich mam h&#235;ejeejim haajem. 38H&#227;spa t'&#652;n&#652;isiewai hedaup'erre h&#245;or p&#246;oma hi n&#652;an weetjeejim hanaab&#225;, Haai hi j&#235;eujem deg, hirua nem jaau sim h&#361;raag.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mag jaau dichwia hich Jesuu Hẽwandamag jëeujem deg jup hoo simua heerpa hoo sĩejim haajem, riknaan bëe t'ʌnʌm k'ʌʌnau jũrram k'ʌʌnau hamach ofrenda chi p'atk'on p'iejem hee pʌapʌ̈pʌ̈ik'am. Mag jũrram k'ʌʌnau hamach ofrenda deechë t'ʌnʌm hee, hĩchab k'oopaa hʌʌi hãb hap'ʌʌ k'itʌm bëejim haajem. Mag hʌʌirau p'atk'on chi dau daídam dau numpai wai sĩerr warre mag numwe hag hee pʌapʌ̈ijim hanaabá. Mag hoobaawaita Jesuu, —Mʌg k'oopaa hʌʌi hap'ʌʌ k'itʌmuata chadcha t'umaam k'ʌʌn k'ãaijã hʌ̃rʌʌcha deebarmgui hajim hanʌm. Riknaanaun Hẽwandamag hamach dën chi sobbarm heemta ofrenda deejerram. Mamʌ mʌg k'oopaa hʌʌiraun hich dën hãbmiecha hagua hich t'ach k'öju harrdamta t'um Hẽwandamag deebarmgui hajim hanʌm.


Hãaur haig narr k'ʌʌnau Haai hi jëeujem di hooimʌ hõrau nem deematarr dʌ̈i mokdau hajap'amua joot'ʌt'ʌʌd hëu dʌnʌm hoowia hiyʌ̈ʌ naajim haajem. Mak'ʌʌnag Jesuu magjim haajem:
—Har mokdau sĩi hajap'a joot'ʌt'ʌʌd jãg t'ʌnʌm pãrau hoo naabá. Jãg t'ʌnʌm chan mokpör hãbjã hãbam hʌ̃r hich jãg hajap'a joot'ʌt'ʌʌd sĩerrabam. Jãg t'ʌnʌmʌn sĩi t'umaa hõrau pogueupʌ̈ijuuta jãg dʌnʌmgui hajim hanʌm.
Magbaawai hi k'apeenau hirig, —Maestro, pʌ hiek mag jãg mokdau joot'ʌt'ʌʌd t'ʌnʌm t'um hõrau pogueupʌ̈iju hanʌm, ma ¿jãagwaichata magjuma? ¿K'an jãg nʌm gaaimua Hẽwandamau hijaaurjö hoopijuma hajim hanʌm, mag Haai hi jëeujem di pogueupʌ̈imʌʌ pam?
Magbaawai jaaubaadëmua hichdëu hamag magjim haajem:
—Keena, k'ĩir k'ap'ʌ wënʌrrat; hoob chik'amnag sĩi hʌdʌraa pãach k'ũgur haupimiet hajim hanʌm. Nau mʌg hatag paawai hõor k'apank'am k'ʌʌnau hamach hiekpaita mʌ hiek gaai t'ʌwia, “Mʌʌta hag Cristoou” hajurau, “Hẽwandamau pʌ̈iju haajerr. Hĩsta mʌ barbaichëm t'umaam k'ʌʌn Pörk'aag” ha hiek'amajugui hajim hanʌm. Mamʌ hamau pãachig maagwaijã hoob ham hiek hʌ̈k'amiet hajim hanʌm. Mʌg hatag paawaijã pãrau juurhi t'eega t'ʌnʌnʌmk'am hũrjurau, durrpierr. Mag t'ʌnʌm dʌ̈i hĩchab hõor wir haig hamach pörnaan dʌ̈ipai meeuk'awia sĩi p'ogdʌ t'ʌnʌm hanʌmjã hũrjugui hajim hanʌm. Mamʌ maagwai hoob pãrau, “Hĩsin chad Hẽwandamau warreta maach höpʌ̈yaagpam” hamiet hajim hanʌm. Chadcha magʌm nem t'um hich jãg didichagmaju; mamʌ magbaadëmua warag hag bʌ̈rre chan Hẽwandamau hõor t'um hʌʌrppʌ̈ibamgui hajim hanʌm.
Maimua hĩchab mʌg durr t'um hi hagk'aju hed gayaa pamamjã k'ap hamk'ĩir jajawagmamua magjim haajem: ’Mag t'ʌnʌisim dʌ̈i hĩchab durr mʌg wëjöm heepai durr chaauram k'ʌʌn dʌ̈i wërbʌp'öo haadëjugui hajim hanʌm, hamachta jũrr chik'amnaan k'ãyau hʌ̃rpai ham k'õchgau. Mag nʌm dʌ̈i hĩchab durrpierr hʌʌur t'eega duuimajugui hajim hanʌm. Hagjö durrpierr jãdau t'eega burrnaa k'amor machagjã k'ĩir pogk'e hompamamua hõor pöm t'up'ãp'ãau hajugui hajim hanʌm. Magbaadeewai hedjã heejã hĩchab nem dau chigaa hag na hooba haajempata hoomam gaaimua hõor jãp'ierrju jaaumajim hanʌm.
’Mamʌ mag Haai hi jëeujem di hõrau pogueupʌ̈iwi, pãar höju nawe chik'amnau pãar hẽudee hẽk'awia, pãar pʌrnaa, hamach hãba biirdʌwia, Hẽwandam hi jaaujem deg pãar harrwia, cárcel degjã pãar harrmajugui hajim hanʌm. Mag pãrau mʌ hiek hʌ̈k'a durrum hat'eepai hamau pãar gobernadornaan haar harrwi reinaan haarjã harrjugui hajim hanʌm, pãar k'aibag waumk'ĩir. Mamʌ magʌm haar mag pãar harrwaita hante pãrau hamag mʌ hiek jaauwímʌcha jaaujugui hajim hanʌm. Mag t'et'em k'ʌʌn na pãach harrwai hoob pãrau pãachdëupai pãach kõit hiek'aju k'ĩirjuwia hag nawe, “¿Mʌ k'an hata hiek'ajuwa?” ha k'ĩirjumiet hajim hanʌm. Mua pãrag mag chirʌmʌn, hiek'amk'ĩir mʌchdëuta k'ĩirjug deeju haawaita mag chirʌm. Mag mʌchdëu hiek'api chiraawai hãbmuajã pãar hichaaur hiek t'ierr k'aba, ni pãrau hiek'a nʌmʌn sëuk'aawaiujã habajugui hajim hanʌm. Hich mag jaran mʌ hiek hʌ̈k'a nʌm gaaimua pãach dënnaanaupaijã pãar pʌr deemajugui hajim hanʌm, chi t'et'em k'ʌʌnag. Wa magbam k'ai, pãach k'od hãbam k'ʌʌnaupai, sĩi t'ʌ̃r k'odpaim k'ʌʌnau, wa pãach k'apk'ʌʌn hajap'amua k'ãijã pãar pʌr deemaju. Mag pʌr deemaawai hãaur k'ʌʌn k'ëchpʌ̈inaa maimua har juau t'õoba habarm k'ʌʌn jũrr t'umaam k'ʌʌnau hoomapp'a hajugui hajim hanʌm, mʌ hiek hʌ̈k'a durrum gaaimua. Mamʌ mʌg jẽb gaai hõrau mag pãar hoomap'a hawiajã mua pãar t'ʌa wai chitajugui hajim hanʌm. Hamau mag pãar hoomap'a hajup mamʌ, pãar pörbʌ̈dam chan hãbjã Hẽwandamau chig hapibajugui hajim hanaabá. Hõrau mag pãach dʌ̈i k'aigba hawiajã pãarta warag Hẽwandam dʌ̈i hubʌ wënʌrrʌmʌn, pãar hak'aran hi haar höbërjugui hajim hanʌm.
Mag jajawagmamua jũrr Jerusalén p'öbör higwiajã magjim haajem: ’Mamʌ ya har pãachdëu hoowai Jerusalén p'öbörta soldaaunau p'ʌʌr t'uurbaadëm hoobaawai k'ap habat hajim hanʌm, chadchata ya Jerusalenpienan warm k'ʌʌnau k'ëchpʌ̈iwia sĩi di k'ierr happaita jʌjʌrʌʌ sĩwaagpam. Magbaawai chi Judea durr nʌm k'ʌʌn, durr dapag hee dʌrbat hajim hanʌm; maimua chi Jerusalén p'öbör hee nʌm k'ʌʌn, höbërdʌtk'awia hërëupetat hajim hanʌm. Maagwai har p'öbör chaaur hamach p'idk'aajem haar k'ãijã nʌm k'ʌʌn, hoob tag hag p'öbör hee bëemiet. Magbaadëmʌn, juau hich Hẽwandamau ham dʌ̈i magju harr haawai, hich hiek p'ã sim gaai t'umaa hichdëu jaautarrjö israelnaan hamach k'aigba nʌm paar ham chachwia ham dau hap'ʌʌ hapiegau hajim hanʌm. Mamʌ ¡hëh, hapdurr hajim hanʌm, magbaadëm jaar har hʌʌin jõor k'it'ëem k'ʌʌn, maimua hĩchab hʌʌin har chaaindam daumeraa wai durrum k'ʌʌn! Mag járata mʌg Israel durr hõor dau hap'ʌʌta nʌisijupa hajim hanʌm. Mua mag chirʌmʌn, hõor mʌg t'ʌnʌm k'ʌʌn gaaita Hẽwandam k'ĩir machag burrju haawaita mag chirʌmgui hajim hanʌm hich Jesuucha. Hãaur k'ʌʌn juurhi hee warm k'ʌʌn garmua juau k'ëchmaju; maagwai tagam k'ʌʌn mag juurhi hee chi ganbarm k'ʌʌnau pʌrk'anaa hamach dʌ̈i hamach durr p'ë harrmajugui hajim hanʌm, durrpierr. Mag deeum durram k'ʌʌnau Jerusalenpien dʌ̈i mag nʌm, hich Hẽwandamau jaautarr t'umaa habam haig chan Jerusalén p'öbörön warm k'ʌʌnauta hich mag pör höbeerpiba wai nʌisijugui hajim hanʌm.


Maimua hich Jesuu hichpai jaaumamua magjim haajem hĩchab: ’Magbaawai mʌch chi Hemk'ooi Hiewaa bëeimʌʌ haadëmjã k'ap'ʌ hajugui hajim hanʌm, hãsdawam hedau gaai, hedau harg gaai, maimua hĩchab p'ĩdag gaai. Mag hoobaawai hõor jãp'ierrwia warag nem waujujã k'augba haadëm dʌ̈i, gaai machag hök'ĩirjug pöoma hap'öbaadëjugui hajim hanʌm. Maimua p'ũas dau dapag t'ʌnʌm hiek sĩi hedjã hee pũu wëjömpa hũrp'öbaadeewai hõor sĩi chi meemjö hiek chukjã haadëp hajugui hajim hanʌm, warag Hẽwandamau hamach dau hap'ʌʌ hapiju k'ĩirjuwia. Mag jaran hedjã heem nem sĩsidʌmpata sĩi parhooba hamach nʌnʌid harr chaaur haaidʌ jörrjëe t'ʌnʌisijugui hajim hanʌm. Magbaawaita t'umaam k'ʌʌnau mʌch chi Hemk'ooi Hiewaa chadcha hedjã baug hee dau daau hurum hoojugui hajim hanaabá. Ya maig mʌg jẽb gayam k'ʌʌn t'um chachbaadeewai mʌchta nem jua t'eeg t'umaam k'ʌʌn Pörk'a bëejugui hajim hanʌm. Mamʌ pãachdëu mamagk'am hoop'öbaadeewai warag honee habat. Magbaadeewai ya pãrau k'ap'ʌ nʌmgui hajim hanʌm, chik'am jua hee pãach dau hap'ʌʌ wënʌrrʌm hee Hẽwandamau ya pãach peerdʌ hauwimʌʌ pam.
Mag Jesuu deeu hich bëeju jaau simua hĩchab hamag mʌg ejemplo jaaujim haajem: ’¿Pãrau hooba haajẽ hajim hanʌm, har higo k'ër k'uk'uur haadëm, wa magbam k'ai deeum pabʌ̈ parhoobam k'ãijã k'ër k'uk'uur haadëm? Pãrau k'ap'ʌ nʌm, mʌig Israel durr higo k'ër k'uk'uur haadëmʌn t'umaam k'ʌʌnau ya chadcha döchʌumie dakpapak'am haajem. Hich hagjöta hajugui hajim hanʌm, hĩchab mʌ bëeju gayaa paawaijã. Ya pãachdëu nem t'um mʌchdëu jaau chirʌmjö hohoo k'abaadeewai k'ap'ʌ habat hajim hanʌm, ya mʌ bëeimʌʌ pam; muan mʌg durr mʌchdëuta jʌ̃a hauchëwia mʌchta t'umaam k'ʌʌn pörk'aan hurum. Mua pãrag mag Haai hi jëeujem di hõrau pogueupʌ̈iju ha jaau chirʌmʌn, cha hõor t'ʌnʌm k'ʌʌn k'ëchju nawe cha mʌchdëu jaau chirʌmjö t'umaa chadcha hajuuta jaau chirʌmgui hajim hanʌm. Hedaujãjã mʌg jẽb dʌ̈i t'um chuk'u haadëju, mamʌ cha mua pãrag jaau chirʌm chan sëuk'aawai k'abam, jãan t'umaa hich hag hee höbërjugui hajim hanʌm. K'ĩir k'ap'ʌ nʌisit hajim hanʌm, mʌ bëewai sĩi döo gaaipai nʌm dʌ̈i warag pãach nem hig nʌmta k'ĩirju nʌm gaaimua mʌ hiek hʌ̈k'aba, warag t'ãar t'eeg sĩi mʌ bëejujã k'augba, hok'opp'a nʌm pãach hoochëpim hugua. Mag mʌ bëem hedan, har hatarraayau hãwarr baarwai sĩi k'öodʌ haaujemjöta, mʌg durr gaai hõor t'ʌnʌm k'ʌʌn t'um hãba dëgölp chachaan bëejugui hajim hanʌm. Mamʌ warag Hẽwandamag jëeunaa hajap k'ĩir k'aug nʌisit. Pãrau hich mag pʌaba hirig jëeu wënʌrrʌmʌn, nem t'umaamua mag hõor chachmawiajã bʌ̃ʌrjã pãar chig habajugui hajim hanʌm. Maagwai ya mʌch pierrum hedjã bʌ̃ʌrjã chigag chuk'u pãar mʌ haig mʌ k'ĩirp'ee bëe t'ʌnʌisijugui hajim hanʌm.
Mag jaau simua hãsdaaupain sĩi Jesuu Haai hi jëeujem deg hõrag jaaujeejim haajem, Hẽwandam hiek. Maimua hedaar paawaita jũrr durrsĩ Olivo hanʌm gaai mawia hich mam hëejeejim haajem. Hãspa t'ʌnʌisiewai hedaup'erre hõor pöoma hi nʌan weetjeejim hanaabá, Haai hi jëeujem deg, hirua nem jaau sim hũraag.

Klausīties San Lucas 21