If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gonja Bible

<div class="version vid1729 iso6393gjn" data-vid="1729" data-iso6393="gjn">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Kubolp&#596; foeso be ke&#331;asa be ashe&#331;</div><div class="r">(Matiu 18:12-14)</div><div class="p"> 1Lampos&#596;poana n&#603; alubiworapoana kik&#603; daa ti&#331; a chala nna a buu Yesu a nu mbe kamalga. 2Ndo&#331; nna n&#603; Efarisiana n&#603; mbra&#331;inipoana bile ashe&#331; nse&#331; ka&#331;&#603;: &#8220;Men keni, kany&#603;n ere ka s&#596; alubiworapoana n shin n&#603; mo n&#603; bumo bee ji.&#8221; 3N&#603; e b&#596; bumo ke&#331;asa ere m bishi bumo le: &#8220;Menyi to be emo e naa&#331; baa k&#596; mbolp&#596; kalfa 4n&#603; kuko e foe n&#603; e maa&#331; yige adekpanu n&#603; akpanu n&#603; a ka na kiyi to nse&#331; ya fin kuko&#331;wule n&#603; k foe na lo&#331; hale n ya wu kumo? 5E ba&#331; ya wu kumo, mbe kagbene bee&#331; fuli mo ga, n&#603; e ta kumo n dii &#331;k&#596;&#331;. 6N&#603; e ba&#331; ba epe e bee&#331; tre mo teriana n&#603; mbe bechenashapoana &#331; ka&#331;&#603; bumo le: &#8216;Men ch&#603; ma to n&#603; n ji ma kumu, &#331;kpal man&#603; so, ma kubolp&#596; da&#331; foe nna, ama n na&#331; wu kumo.&#8217; 7To, ma e y&#603; menyi na fan&#603; n&#603; esa ko&#331;wule ba&#331; lar mbe alubi to, Eb&#596;r&#603; be emalaika be &#331;gbene bee&#331; fuli mo so ga a ch&#596; basa adekpanu n&#603; akpanu n&#603; b ka&#331;&#603; b la belelapo Eb&#596;r&#603; be anishito a ma&#331; k&#596; alubi n&#603; b lar amo to na.</div><div class="s">Kemansherbi foeso na be ashe&#331;</div><div class="p">&#330;ko eche mo e naa&#331; baa k&#596; gbiti be ndarbi kudu n&#603; kuko e foe n&#603; e maa&#331; ch&#596;&#596; fitila so nse&#331; fige mbe ebu &#331; keni kakpa kik&#603; n&#603;n&#603; n fin kumo lo&#331; hale n ya wu kumo? 8&#330;ko eche mo e naa&#331; baa k&#596; gbiti be ndarbi kudu n&#603; kuko e foe n&#603; e maa&#331; ch&#596;&#596; fitila so nse&#331; fige mbe ebu &#331; keni kakpa kik&#603; n&#603;n&#603; n fin kumo lo&#331; hale n ya wu kumo? 9E ba&#331; wu kumo, e bee&#331; tre mo teriana n&#603; mbe bechenashapoana &#331; ka&#331;&#603; bumo le: &#8216;Men ch&#603; ma to n&#603; n ji ma kumu, &#331;kpal man&#603; so, n wu ma kemansherbi n&#603; k da&#331; foe na.&#8217; 10To, ma e ka&#331;&#603; menyi na fan&#603; n&#603; esa ko&#331;wule ba&#331; lar mbe alubi to, Eb&#596;r&#603; be emalaika be &#331;gbene bee&#331; fuli bumo ga.&#8221;</div><div class="s">Ebi foeso na be ashe&#331;</div><div class="p"> 11Ndo&#331; nna n&#603; Yesu ka&#331;&#603;: &#8220;Kany&#603;n ko e daa w&#596;t&#596; a k&#596; mbiny&#603;nsobi beny&#596;. 12Kachako n&#603; ekekarso na ka&#331;&#603; mo tuto le: &#8216;N tuto, barga as&#596; n&#603; fee&#331; wu n&#603; a ki anyi be kapet&#603; na to n ta meya n sa ma&#8217;. 13N&#603; etuto na barga mbe as&#596; na to n sa bumo. K ma&#331; ch&#603;r ko n&#603; ekekarso na chala mbe as&#596; kik&#603; n fa nse&#331; ta mbe amansherbi m p&#603; efuli w&#596;f&#596; ko be ekpa. E ka y&#596; kade ko n&#603; e ya ji mbe amansherbi na chilchilso n loge p&#596;p. 14E ka ji kus&#596; kama n loge n&#603; ako&#331;gbo&#331; ko t&#596;r efuli na so n&#603; awurfo&#331; p&#603; mo. 15Ndo&#331; nna n&#603; e ta mbe kumu n ya mata kadetobia ko n&#603; amo be kadetobia na y&#603;r mo mbe nd&#596; to n&#603; e ya kaa keni mbe epreku so. 16Ndo&#331; nna n&#603; ako&#331; p&#603; kebia na lo&#331; hale n&#603; e ya kaa y&#603;lga keji as&#596;rso be af&#596;f&#596; n&#603; epreku na daa ji na, ama esa kama ma&#331; sa mo amo. 17E ka wu kebaaw&#596;t&#596; n&#603; e daa w&#596; na to n&#603; e bishi mbe kumu le: &#8216;N tuto be ny&#603;rbi afan&#603; e k&#596; ajibi a ji a ka n&#603; m ba kaa w&#596; nfe n&#603; ako&#331; bee shin n&#603; k m&#596; ma n to jiga le? 18Cha, mee&#331; koso n y&#596; n tuto kut&#596; n ya ka&#331;&#603; mo le: N tuto, n wora alubi &#331; gbiti fo n&#603; Eb&#596;r&#603;. 19A ma&#331; na&#331; daga b ka naa tre ma fo pibi, amoso, naniere shin n&#603; &#331; ki fo beshumpo ere be eko.&#8217; 20Ndo&#331; nna n&#603; e koso m p&#603; epe be ekpa a ba mo tuto kut&#596;. E ka ba kaa fo epe &#331; kraa w&#596; kuf&#596; n&#603; mo tuto wu mo nse&#331; wu mo kuw&#596;r nse&#331; shile n ya p&#603; mo to kashaso n wora mo ansa&#331; n&#603; keba ga. 21N&#603; kebiny&#603;nbi na ka&#331;&#603; mo le: &#8216;N tuto, n wora alubi &#331; gbiti fo n&#603; Eb&#596;r&#603;. A ma&#331; na&#331; daga b ka naa tre ma fo pibi.&#8217; 22N&#603; etuto na kpla&#331; mo so nse&#331; ka&#331;&#603; mbe anya le: &#8216;Men nya mana&#331; n ya lara pi&#331;i lela ch&#596;&#603;&#331; na m ba buu mo nse&#331; ta kepinibi n w&#596;t&#596; mbe en&#596; to nse&#331; ta as&#603;bta n w&#596;t&#596; mo. 23Amo be kaman, men ya p&#603; kenaf&#596;lbi danso na m m&#596; n&#603; an wora kejigbo&#331; n ji anyi be amu, 24&#331;kpal man&#603; so, ma kebia ere da&#331; wu nna, ama e na&#331; ba &#331;kpa to, e da&#331; foe nna, ama e na&#331; wu epe be ekpa m ba.&#8217; Ndo&#331; nna n&#603; b fara a ji bumo be amu. 25Jeman&#603; ere so kik&#603; n&#603; kany&#603;n na be kebia nimuso na w&#596; nd&#596; to. E ka ba kaa taga to kowu nse&#331; nu basa ka bee bo&#331; nsh&#603; nsaa cha la&#331; na to na 26n&#603; e tre anya na be eko m bishi kus&#596; n&#603; k bar aw&#596;r na. 27Ndo&#331; nna n&#603; kenya na ka&#331;&#603; mo le: &#8216;Fo sipo e ba n&#603; fo tuto shin n&#603; b m&#596; kenaf&#596;lbi danso na &#331;kpal fo sipo ka b&#603;ta m ba n&#603; eyur be alenfia na so.&#8217; Ndo&#331; nna n&#603; e nya agbo nse&#331; kini keluri la&#331; to. 28N&#603; mo tuto lar m ba kule mo fan&#603; e wushi kagbene nse&#331; luri a ba. 29N&#603; e kini nse&#331; ka&#331;&#603; mo tuto le: &#8216;Keni, &#331; ka ba&#331; koso ma kebiato kik&#603; m baa w&#596;t&#596; a shu&#331;, m ma&#331; na&#331; kini kenu n sa fo kik&#603;. Ama fo al&#603; ma&#331; na&#331; sa ma kalotebi gba fan&#603; n ta n&#603; ma n&#603; n teriana e ji anyi be amu. 30&#330;keshin n&#603;, keni kanan&#603; fo pibi ere ta fo as&#596; n ya jija ebojuache so nse&#331; b&#603;ta m ba n&#603; fo shin n&#603; b m&#596; kenaf&#596;lbi danso lo&#331; n sa mo.&#8217; 31N&#603; etuto na ka&#331;&#603; kebia na le: &#8216;Keni, m pibi, fo w&#596; &#331; kut&#596; nna sa&#331;kama, ma al&#603; be kus&#596; kama n&#603; &#331; k&#596; la feya nna. 32N&#603; kanan&#603; fo sipo ere ba le ere, a daga fan&#603; an ji anyi be amu kagbenefuliso, &#331;kpal man&#603; so, fo sipo ere da&#331; wu nna nse&#331; na&#331; ba &#331;kpa to, e da&#331; foe nna, ama an na&#331; wu mo.&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lamposɔpoana nɛ alubiworapoana kikɛ daa tiŋ a chala nna a buu Yesu a nu mbe kamalga. Ndoŋ nna nɛ Efarisiana nɛ mbraŋinipoana bile asheŋ nseŋ kaŋɛ: “Men keni, kanyɛn ere ka sɔ alubiworapoana n shin nɛ mo nɛ bumo bee ji.” Nɛ e bɔ bumo keŋasa ere m bishi bumo le: “Menyi to be emo e naaŋ baa kɔ mbolpɔ kalfa nɛ kuko e foe nɛ e maaŋ yige adekpanu nɛ akpanu nɛ a ka na kiyi to nseŋ ya fin kukoŋwule nɛ k foe na loŋ hale n ya wu kumo? E baŋ ya wu kumo, mbe kagbene beeŋ fuli mo ga, nɛ e ta kumo n dii ŋkɔŋ. Nɛ e baŋ ba epe e beeŋ tre mo teriana nɛ mbe bechenashapoana ŋ kaŋɛ bumo le: ‘Men chɛ ma to nɛ n ji ma kumu, ŋkpal manɛ so, ma kubolpɔ daŋ foe nna, ama n naŋ wu kumo.’ To, ma e yɛ menyi na fanɛ nɛ esa koŋwule baŋ lar mbe alubi to, Ebɔrɛ be emalaika be ŋgbene beeŋ fuli mo so ga a chɔ basa adekpanu nɛ akpanu nɛ b kaŋɛ b la belelapo Ebɔrɛ be anishito a maŋ kɔ alubi nɛ b lar amo to na.

Ŋko eche mo e naaŋ baa kɔ gbiti be ndarbi kudu nɛ kuko e foe nɛ e maaŋ chɔɔ fitila so nseŋ fige mbe ebu ŋ keni kakpa kikɛ nɛnɛ n fin kumo loŋ hale n ya wu kumo? Ŋko eche mo e naaŋ baa kɔ gbiti be ndarbi kudu nɛ kuko e foe nɛ e maaŋ chɔɔ fitila so nseŋ fige mbe ebu ŋ keni kakpa kikɛ nɛnɛ n fin kumo loŋ hale n ya wu kumo? E baŋ wu kumo, e beeŋ tre mo teriana nɛ mbe bechenashapoana ŋ kaŋɛ bumo le: ‘Men chɛ ma to nɛ n ji ma kumu, ŋkpal manɛ so, n wu ma kemansherbi nɛ k daŋ foe na.’ To, ma e kaŋɛ menyi na fanɛ nɛ esa koŋwule baŋ lar mbe alubi to, Ebɔrɛ be emalaika be ŋgbene beeŋ fuli bumo ga.”

Ndoŋ nna nɛ Yesu kaŋɛ: “Kanyɛn ko e daa wɔtɔ a kɔ mbinyɛnsobi benyɔ. Kachako nɛ ekekarso na kaŋɛ mo tuto le: ‘N tuto, barga asɔ nɛ feeŋ wu nɛ a ki anyi be kapetɛ na to n ta meya n sa ma’. Nɛ etuto na barga mbe asɔ na to n sa bumo. K maŋ chɛr ko nɛ ekekarso na chala mbe asɔ kikɛ n fa nseŋ ta mbe amansherbi m pɛ efuli wɔfɔ ko be ekpa. E ka yɔ kade ko nɛ e ya ji mbe amansherbi na chilchilso n loge pɔp. E ka ji kusɔ kama n loge nɛ akoŋgboŋ ko tɔr efuli na so nɛ awurfoŋ pɛ mo. Ndoŋ nna nɛ e ta mbe kumu n ya mata kadetobia ko nɛ amo be kadetobia na yɛr mo mbe ndɔ to nɛ e ya kaa keni mbe epreku so. Ndoŋ nna nɛ akoŋ pɛ kebia na loŋ hale nɛ e ya kaa yɛlga keji asɔrso be afɔfɔ nɛ epreku na daa ji na, ama esa kama maŋ sa mo amo. E ka wu kebaawɔtɔ nɛ e daa wɔ na to nɛ e bishi mbe kumu le: ‘N tuto be nyɛrbi afanɛ e kɔ ajibi a ji a ka nɛ m ba kaa wɔ nfe nɛ akoŋ bee shin nɛ k mɔ ma n to jiga le? Cha, meeŋ koso n yɔ n tuto kutɔ n ya kaŋɛ mo le: N tuto, n wora alubi ŋ gbiti fo nɛ Ebɔrɛ. A maŋ naŋ daga b ka naa tre ma fo pibi, amoso, naniere shin nɛ ŋ ki fo beshumpo ere be eko.’ Ndoŋ nna nɛ e koso m pɛ epe be ekpa a ba mo tuto kutɔ. E ka ba kaa fo epe ŋ kraa wɔ kufɔ nɛ mo tuto wu mo nseŋ wu mo kuwɔr nseŋ shile n ya pɛ mo to kashaso n wora mo ansaŋ nɛ keba ga. Nɛ kebinyɛnbi na kaŋɛ mo le: ‘N tuto, n wora alubi ŋ gbiti fo nɛ Ebɔrɛ. A maŋ naŋ daga b ka naa tre ma fo pibi.’ Nɛ etuto na kplaŋ mo so nseŋ kaŋɛ mbe anya le: ‘Men nya manaŋ n ya lara piŋi lela chɔɛŋ na m ba buu mo nseŋ ta kepinibi n wɔtɔ mbe enɔ to nseŋ ta asɛbta n wɔtɔ mo. Amo be kaman, men ya pɛ kenafɔlbi danso na m mɔ nɛ an wora kejigboŋ n ji anyi be amu, ŋkpal manɛ so, ma kebia ere daŋ wu nna, ama e naŋ ba ŋkpa to, e daŋ foe nna, ama e naŋ wu epe be ekpa m ba.’ Ndoŋ nna nɛ b fara a ji bumo be amu. Jemanɛ ere so kikɛ nɛ kanyɛn na be kebia nimuso na wɔ ndɔ to. E ka ba kaa taga to kowu nseŋ nu basa ka bee boŋ nshɛ nsaa cha laŋ na to na nɛ e tre anya na be eko m bishi kusɔ nɛ k bar awɔr na. Ndoŋ nna nɛ kenya na kaŋɛ mo le: ‘Fo sipo e ba nɛ fo tuto shin nɛ b mɔ kenafɔlbi danso na ŋkpal fo sipo ka bɛta m ba nɛ eyur be alenfia na so.’ Ndoŋ nna nɛ e nya agbo nseŋ kini keluri laŋ to. Nɛ mo tuto lar m ba kule mo fanɛ e wushi kagbene nseŋ luri a ba. Nɛ e kini nseŋ kaŋɛ mo tuto le: ‘Keni, ŋ ka baŋ koso ma kebiato kikɛ m baa wɔtɔ a shuŋ, m maŋ naŋ kini kenu n sa fo kikɛ. Ama fo alɛ maŋ naŋ sa ma kalotebi gba fanɛ n ta nɛ ma nɛ n teriana e ji anyi be amu. Ŋkeshin nɛ, keni kananɛ fo pibi ere ta fo asɔ n ya jija ebojuache so nseŋ bɛta m ba nɛ fo shin nɛ b mɔ kenafɔlbi danso loŋ n sa mo.’ Nɛ etuto na kaŋɛ kebia na le: ‘Keni, m pibi, fo wɔ ŋ kutɔ nna saŋkama, ma alɛ be kusɔ kama nɛ ŋ kɔ la feya nna. Nɛ kananɛ fo sipo ere ba le ere, a daga fanɛ an ji anyi be amu kagbenefuliso, ŋkpal manɛ so, fo sipo ere daŋ wu nna nseŋ naŋ ba ŋkpa to, e daŋ foe nna, ama an naŋ wu mo.’ ”

Klausīties Luuk 15