Murle - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid2383 iso6393mur" data-vid="2383" data-iso6393="mur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">A&#331;aryonek Yesu nuyak ogin</div><div class="p"> 1Mazi adotiz Yesu zooze nico, ad&#596;&#331; k&#603;b&#603;r&#603; ki tammu taden, ma azi n&#603;, &#8220;Baaba, inoko zin iiya iiteni. Anyek zin &#331;&#603;&#603;run di&#331;di&#331;&#596;n ka buk kanyin niini ineet di&#331;di&#331;&#596;n. 2Eeci anyan niina aneet alaaz&#603;t ci ka kabali &#596;l dook, ka kanyek naana rog&#603;t o abil been n&#603;&#603;n &#596;l baal anyan niina aneet e. 3Zin rog&#603;t o abil kodot n&#603;&#603;n gi o ka kagayin &#596;l dook ineet doon een niina Jook ween didi, ma buk agayan niigi aneet keen naana Kiristo baal itoonanan niina. 4Ma zin naana keyeliza di&#331;di&#331;&#596;n unun loota giye o kidicay&#603; li&#331;li&#331;&#596;n baal anyan aneet kutugu e. 5Baaba, inoko zin nyan di&#331;di&#331;&#596;n o abil &#331;ume unun kiyo baale g&#596;&#596;n anyan laadun i&#331;aan k&#603;t&#603;&#603;nyai l&#596;&#596;ci e.</div><div class="p"> 6Inoko zin keyelizawin ineet ole baal a&#331;&#603;ra, ma anyan aneet loota &#331;ina e. Niigi laadun &#596;l cugun, ma anyan niina aneet. Uzuuti zin niigi z&#596;&#596;z unun. 7Ma inoko agaac niigi kaal o anyan niina aneet dook kaal ugun. 8Kuduwaya zin naana n&#596;&#596;g&#596; z&#596;&#596;z baal anyan e. Agamta zin, makacin agaac niigi didi kakun naana &#331;aatun, ma utuy&#596; itoonanan didi aneet niina.</div><div class="p"> 9Ka&#331;aryonei zin naana n&#596;&#596;g&#596;. Ala&#331; bar ka&#331;aryonei looc, bar ka&#331;aryonei n&#596;&#596;g&#596; baal anyan niina aneet e, eeci een niigi &#596;l cugun. 10Ma kaala ogan&#603; dook kaal cugun. Maje buk kaala ugune dook kaal cigan. Eyelizai zin di&#331;di&#331;&#596;ni onan&#603; &#331;aatinee&#331;. 11Inoko zin naana kakunakin ineet. Ala&#331;aan bodo kaav&#603; loota, bar aavtiy&#596; loota niigi doon. Baaba onan adi&#331;di&#331;, zooti zin niina n&#596;&#596;g&#596; ci baal anyan aneet o juru&#331; d&#596;yize o zaar ugun ka buk niigi kodoye kiyo kadoye naana kibeen ineet o. 12Ma &#331;inbaal &#331;aan karomena naana ki n&#596;&#596;g&#596; e, kozoot&#603; n&#596;&#596;g&#596; ci baal anyan aneet o juru&#331; zaare ugun. Kozoot&#603; n&#596;&#596;g&#596; dook, ma ak&#596;m codoi &#331;aatinee&#331; ci akoloni, bar akoloni &#603;&#603;ti baal laadun aduyai warag&#603;wa e doon ka k&#603;l&#603;&#603;m&#603; z&#596;&#596;z unune. 13Inoko zin naana kakunakin ineet. Ma zin kaal nicoko kaduwa loota &#331;ina o ka kanyayit niigi talniin onan zinzeetine ugeec kizi appe. 14Kanyeya naana n&#596;&#596;g&#596; z&#596;&#596;z unun. Ma amar&#596;i l&#596;&#596;ci n&#596;&#596;g&#596;, eeci ala&#331; niigi een &#596;l ci loocu, kiyo buk naana ala&#331; keen eet ci loocu o. 15Ala&#331; zin bar kajinin ineet ka aara n&#596;&#596;g&#596; loota &#331;ina, bar kajinin o ka b&#603;k n&#596;&#596;g&#596; juru&#331; Loryenta. 16Kiyo naana ala&#331; keen eet ci loocu o, buk niigi ala&#331; eegin &#596;l ci loocu. 17Anyek n&#596;&#596;g&#596; kizi &#596;l cugun zooze unun een didi. 18Kitooneya zin buk naana n&#596;&#596;g&#596; loocok kiyo buk itoonanan niina aneet kiiyak looc o. 19Kanyin zin naana &#603;l&#603; can o ineet ka korogoz n&#596;&#596;g&#596;, ka kiziti niigi &#596;l cugun zooze unun een didi.</div><div class="p"> 20Ala&#331; zin ka&#331;aryonei nuyak nicoko doon, bar buk ka&#331;aryonei &#596;l o ti&#331;eere avu agama z&#596;&#596;z onan &#331;aatinee&#331;. 21Baaba, anyek n&#596;&#596;g&#596; dook kodoye, kiyo kadoye buk naana kibeen ineet o. Ka kagaac &#596;l o loocu didi itoonanan niina aneet. 22Kanyeya naana n&#596;&#596;g&#596; di&#331;di&#331;&#596;n ci atob&#596; kibeen o anyan niina aneet, ka zin buk niigi kodoye kiyo kadoye naana kibeen ineet o. 23Kaav&#603; naana &#331;aatinee&#331; kiyo buk aav&#603; niina &#331;aatan o. Ka zin kodoye niigi kiyo buk kadoye naaga o, ka kagaac &#596;l o loocu itoonanan niina, ma areez niina n&#596;&#596;g&#596; kiyo buk areezan aneet o.</div><div class="p"> 24Baaba, ineet n&#603;&#603;n o anyan aneet &#596;l nicoko. Karoo&#331; zin n&#596;&#596;g&#596; ka koromtewa ki aneet &#331;aao kaav&#603; naana ka kicinit niigi di&#331;di&#331;&#596;n onan baal anyan e, eeci laadun areezan niina aneet i&#331;aan l&#596;&#596;ci k&#603;t&#603;&#603;nyai e.</div><div class="p"> 25Baaba, ineet n&#603;&#603;n o agoon kaal dook kobonta. Ma bar ala&#331; &#596;l o loocu agayin ineet. Bar kagayin naana doon. Ma agaac buk &#596;l nicigi itoonanan didi niina. 26Inoko zin keyelizaya zaar ugun n&#596;&#596;g&#596;, ma &#331;aan kam&#603;na kagoon n&#596;k&#596;, ka buk reezin&#603;t o areezan niina aneet kibil &#331;aatinee&#331;, ma buk naana kaav&#603; &#331;aatinee&#331;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mazi adotiz Yesu zooze nico, adɔŋ kɛbɛrɛ ki tammu taden, ma azi nɛ, “Baaba, inoko zin iiya iiteni. Anyek zin ŋɛɛrun diŋdiŋɔn ka buk kanyin niini ineet diŋdiŋɔn. Eeci anyan niina aneet alaazɛt ci ka kabali ɔl dook, ka kanyek naana rogɛt o abil been nɛɛn ɔl baal anyan niina aneet e. Zin rogɛt o abil kodot nɛɛn gi o ka kagayin ɔl dook ineet doon een niina Jook ween didi, ma buk agayan niigi aneet keen naana Kiristo baal itoonanan niina. Ma zin naana keyeliza diŋdiŋɔn unun loota giye o kidicayɛ liŋliŋɔn baal anyan aneet kutugu e. Baaba, inoko zin nyan diŋdiŋɔn o abil ŋume unun kiyo baale gɔɔn anyan laadun iŋaan kɛtɛɛnyai lɔɔci e.
Inoko zin keyelizawin ineet ole baal aŋɛra, ma anyan aneet loota ŋina e. Niigi laadun ɔl cugun, ma anyan niina aneet. Uzuuti zin niigi zɔɔz unun. Ma inoko agaac niigi kaal o anyan niina aneet dook kaal ugun. Kuduwaya zin naana nɔɔgɔ zɔɔz baal anyan e. Agamta zin, makacin agaac niigi didi kakun naana ŋaatun, ma utuyɔ itoonanan didi aneet niina.
Kaŋaryonei zin naana nɔɔgɔ. Alaŋ bar kaŋaryonei looc, bar kaŋaryonei nɔɔgɔ baal anyan niina aneet e, eeci een niigi ɔl cugun. Ma kaala oganɛ dook kaal cugun. Maje buk kaala ugune dook kaal cigan. Eyelizai zin diŋdiŋɔni onanɛ ŋaatineeŋ. Inoko zin naana kakunakin ineet. Alaŋaan bodo kaavɛ loota, bar aavtiyɔ loota niigi doon. Baaba onan adiŋdiŋ, zooti zin niina nɔɔgɔ ci baal anyan aneet o juruŋ dɔyize o zaar ugun ka buk niigi kodoye kiyo kadoye naana kibeen ineet o. Ma ŋinbaal ŋaan karomena naana ki nɔɔgɔ e, kozootɛ nɔɔgɔ ci baal anyan aneet o juruŋ zaare ugun. Kozootɛ nɔɔgɔ dook, ma akɔm codoi ŋaatineeŋ ci akoloni, bar akoloni ɛɛti baal laadun aduyai waragɛwa e doon ka kɛlɛɛmɛ zɔɔz unune. Inoko zin naana kakunakin ineet. Ma zin kaal nicoko kaduwa loota ŋina o ka kanyayit niigi talniin onan zinzeetine ugeec kizi appe. Kanyeya naana nɔɔgɔ zɔɔz unun. Ma amarɔi lɔɔci nɔɔgɔ, eeci alaŋ niigi een ɔl ci loocu, kiyo buk naana alaŋ keen eet ci loocu o. Alaŋ zin bar kajinin ineet ka aara nɔɔgɔ loota ŋina, bar kajinin o ka bɛk nɔɔgɔ juruŋ Loryenta. Kiyo naana alaŋ keen eet ci loocu o, buk niigi alaŋ eegin ɔl ci loocu. Anyek nɔɔgɔ kizi ɔl cugun zooze unun een didi. Kitooneya zin buk naana nɔɔgɔ loocok kiyo buk itoonanan niina aneet kiiyak looc o. Kanyin zin naana ɛlɛ can o ineet ka korogoz nɔɔgɔ, ka kiziti niigi ɔl cugun zooze unun een didi.
Alaŋ zin kaŋaryonei nuyak nicoko doon, bar buk kaŋaryonei ɔl o tiŋeere avu agama zɔɔz onan ŋaatineeŋ. Baaba, anyek nɔɔgɔ dook kodoye, kiyo kadoye buk naana kibeen ineet o. Ka kagaac ɔl o loocu didi itoonanan niina aneet. Kanyeya naana nɔɔgɔ diŋdiŋɔn ci atobɔ kibeen o anyan niina aneet, ka zin buk niigi kodoye kiyo kadoye naana kibeen ineet o. Kaavɛ naana ŋaatineeŋ kiyo buk aavɛ niina ŋaatan o. Ka zin kodoye niigi kiyo buk kadoye naaga o, ka kagaac ɔl o loocu itoonanan niina, ma areez niina nɔɔgɔ kiyo buk areezan aneet o.
Baaba, ineet nɛɛn o anyan aneet ɔl nicoko. Karooŋ zin nɔɔgɔ ka koromtewa ki aneet ŋaao kaavɛ naana ka kicinit niigi diŋdiŋɔn onan baal anyan e, eeci laadun areezan niina aneet iŋaan lɔɔci kɛtɛɛnyai e.
Baaba, ineet nɛɛn o agoon kaal dook kobonta. Ma bar alaŋ ɔl o loocu agayin ineet. Bar kagayin naana doon. Ma agaac buk ɔl nicigi itoonanan didi niina. Inoko zin keyelizaya zaar ugun nɔɔgɔ, ma ŋaan kamɛna kagoon nɔkɔ, ka buk reezinɛt o areezan niina aneet kibil ŋaatineeŋ, ma buk naana kaavɛ ŋaatineeŋ.”

Klausīties JƆN 17