New Testament in Zapotec, Chichicapan (MX:zpv:Zapotec, Chichicapan)

Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu (El Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapan y en español)

<div class="version vid739 iso6393zpv" data-vid="739" data-iso6393="zpv">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
         <div class="label">13</div><div class="s"><span class="heading">Nahpa gucha&#42892;h ra&#42892; bwiinn ziga nabahan ra&#42892; ba tin guibahanxnehza ra&#42892; ba loh Dxiohs</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.13.1"><span class="label">1</span><span class="content">Hohrchi gahca gwabiiga nuhn bwiinn ra&#42892; loh Jesuhs tin gwaguihtsi ra&#42892; ba xcweenta paaldaa bwiinn Galilea nin gudxiinn Pilahtu la&#42892;n guido&#42892; ya bagu&#42892;chi Pilahtu llerihn nin guhchi ra&#42892; chi cun llerihn ra&#42892; &#241;imahla nin gwanee ra&#42892; ba ziga guhn loh Dxiohs. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.13.2"><span class="label">2</span><span class="content">Chi&#42892;chi rahbi Jesuhs loh ra&#42892; ba:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.13.2"><span class="content">&#8213;&#191;Ta ruhnn tu lligaaba zi&#42892;chi guzahca bwiinn Galilea ra&#42892; chi laasii mahzi guyuu&#42892; xtuhlda ra&#42892; ba loh bwiinn lahdxyi ra&#42892; ba? </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.13.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#209;aan loh tu, ayi gaca zi&#42892;chi. Per sidela ayi gusagu&#42892;dzi sto&#42892; tu loh Dxiohs zi&#42892;chi gahca saca garaa tu. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.13.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ya xcweenta tsi&#42892;&#241;u bichohnna bwiinn ra&#42892; nin guhchi chin gubihxi torre nin laa Siloeh yihca ra&#42892; ba, &#191;ta ruhnn tu lligaaba guyuu&#42892;ru xtuhlda ra&#42892; ba que bwiinn nin rii guihdxyi Jerusalehn? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.13.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#209;aan loh tu, ayiza gaca zi&#42892;chi, per sidela ayi gucha&#42892;h tu ziga nabahan tu zu&#241;ihchi gahcaza tu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Cweenta xteenn tuhbi yahga &#241;iigu</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.13.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.13.6"><span class="label">6</span><span class="content">Chi&#42892;chi guza&#42892;loh bwii&#42892;yidxyi&#42892;dxyinee Jesuhs la&#42892;h ra&#42892; ba tuhbi cweenta, rahbi &#209;i&#42892;h:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.13.6"><span class="content">&#8213;Guyuu&#42892; tuhbi daada bwi&#42892;hnnbi&#241;ih ba tuhbi llaan yahga&#241;iigu loh xuh ba, ya guyuu&#42892; tuhbi dxyih gwaguia&#42892;ha ba gu nuu xi &#241;iigu caa lohon, ya chin badzihn ba bwa&#42892;ha ba ayi xi caatii&#42892; lohon, </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.13.7"><span class="label">7</span><span class="content">chi&#42892;chi rahbi ba loh bwiinn nin rahpa ri&#42892;chi: &#8220;Bwa&#42892;ha, guhca chohnna yihza rie&#42892;ldaguia&#42892;han gu nuu xi &#241;iigu xcah loh yahga rii&#42892;, per nin guduhvehsa nagahdxi guidxeela&#42892;hn nin tuhbin. Mejor guta&#42892;dxu&#241;in, &#191;xixgahn cabwe&#42892;hesin xjweersi loh xuun?&#8221; </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.13.8"><span class="label">8</span><span class="content">Chi&#42892;chi gu&#241;i&#42892; bwiinn nin rahpa ri&#42892;chi, rahbi ba: &#8220;Daada, basaa&#42892;nan luulchima stuhbi yihza rii&#42892; tin la&#42892;n gusalda&#42892;h yuh nin nuu llaa&#42892;nan cwaachi gahcan xquii&#42892; man </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.13.9"><span class="label">9</span><span class="content">tin guidia&#42892;ha nu&#42892;h tayi xi &#241;inahxi guicah lohon yihza ze&#42892; ya sidela ayi xi guicah gahca lohon chi&#42892;chi guita&#42892;dxu&#241;in.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Basiaca Jesuhs tuhbi gunna&#42892;h dxyih nin ruzi&#42892;laa&#42892;dzi bwiinn</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.13.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.13.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ya tuhbi dxyih nin ruzi&#42892;laa&#42892;dzi ra&#42892; bwiinn Israel cagasi&#42892;dxi Jesuhs la&#42892;n tuhbi guido&#42892;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.13.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ri&#42892;chi zuu tuhbi gunna&#42892;h nin rahcallu&#42892;hu naala tsi&#42892;&#241;u bichohnna yihza laasii nuu tuhbi bwiinndxaaba sto&#42892; ba nin bwi&#42892;hnn poompa dihtsi ba ayi nuu ganchii&#42892;hin. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.13.12"><span class="label">12</span><span class="content">Chin bwa&#42892;ha Jesuhs loh ba, gudihdxyi &#209;i&#42892;h la&#42892;h ba, rahbi &#209;i&#42892;h loh ba:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.13.12"><span class="content">&#8213;Gunna&#42892;h, la&#42892;gueldxyihdxyi nin rahca lu&#42892;h basaa&#42892;n yi&#42892;h.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.13.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.13.13"><span class="label">13</span><span class="content">Chin badzii&#42892;banaa &#209;i&#42892;h yihca gunna&#42892;h chi lwehgusi banchii dihtsi ba, chi&#42892;chi guza&#42892;loh ca&#241;i&#42892; ba xa chuhla naa Dxiohs. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.13.14"><span class="label">14</span><span class="content">Per daada nin rnabwa&#42892; guido&#42892; chi bidxyi&#42892;chi ba laasii basiaca Jesuhs la&#42892;h gunna&#42892;h chi dxyih nin ruzi&#42892;laa&#42892;dzi ra&#42892; bwiinn, ni&#42892;chin guza&#42892;loh bwii&#42892;yidxyi&#42892;dxyi ba loh ra&#42892; bwiinn, rahbi ba:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.13.14"><span class="content">&#8213;Xo&#42892;pa dxyih zahca guunn bwiinn dzi&#42892;n; la&#42892;n dxyih ra&#42892; chi dxi&#42892; tu tin dxiaca tu, per dxyih nin ruzi&#42892;laa&#42892;dzi ra&#42892; bwiinn ayi dxi&#42892; tu tin ayi rahca dzi&#42892;n dxyih chi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.13.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.13.15"><span class="label">15</span><span class="content">Chi&#42892;chi gu&#241;i&#42892; Jesuhs loh ba, rahbi &#209;i&#42892;h:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.13.15"><span class="content">&#8213;&#161;Bwiinn rusagui&#42892;hi bwiinn! Sidela chyuulla tuhbi tu nahpa tuhbi guunn o tuhbi buhrra nee rdxahga ma &#241;ihsa, &#191;tayichi&#42892;h guixaachi tu ma chegaguee tu ma &#241;ihsa dxyih nin ruzi&#42892;laa&#42892;dzi bwiinn ra&#42892;?, </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.13.16"><span class="label">16</span><span class="content">ya gunna&#42892;h rii&#42892; naa llahga guehtu Abrahn guhcala tsi&#42892;&#241;u bichohnna yihza nuuchi&#42892;bidu&#42892;h bwiinndxaaba la&#42892;h ba loh gueldxyihdxyi. &#191;Tayi naadxi&#42892;h bwen ta&#42892;h ba loh bwiinndxaaba nicala dxyih nin ruzi&#42892;laa&#42892;dzi bwiinn ra&#42892; tin guzi&#42892;laa&#42892;dziza ba?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.13.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.13.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ya chin guhdzi Jesuhs zi&#42892;chi, bazi&#42892;xtuhyi ra&#42892; nin rdxyi&#42892;chinee la&#42892;h &#209;i&#42892;h, ya snuhn ra&#42892; bwiinn riahxi ra&#42892; ba pur garaa cohsaroo&#42892; nin cayuhnn Jesuhs pur la&#42892;h ra&#42892; ba.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Cweenta xteenn bwii&#42892;dzi mortahsa</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt.&#8239;13.31&#8209;32; Mr.&#8239;4.30&#8209;32)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.13.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.13.18"><span class="label">18</span><span class="content">Neezaa gu&#241;i&#42892; Jesuhs, rahbi &#209;i&#42892;h:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.13.18"><span class="content">&#8213;&#191;Cuun nin r&#241;ah ziga r&#241;ah xquelrnabwa&#42892; xteenn Dxiohs nee cun cuun nin guiga&#42892;ha gucha&#42892;gabwa&#42892;&#241;in? </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.13.19"><span class="label">19</span><span class="content">Naann ziga tubi bwii&#42892;dzi mortahsa nin ruhnn bi&#241;ih tubi ndxi&#42892;hw loh xtahan ba, ya rtahnan rahcan tubi yahgaroo&#42892;, ya llii&#42892;dzin ruhnn ra&#42892; maani&#42892;hn xpichiehza ra&#42892; ma.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Cweenta xteenn levadura</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.13.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.13.20"><span class="label">20</span><span class="content">Neezaa gu&#241;i&#42892; Jesuhs stuhbi cweenta loh ra&#42892; ba, rahbi &#209;i&#42892;h:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.13.20"><span class="content">&#8213;&#191;Xila&#42892;h cun guunn garoopa xquelrnabwa&#42892; Dxiohs? </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.13.21"><span class="label">21</span><span class="content">Naan ziga levadura nin gugu&#42892;chinaa tuhbi gunna&#42892;h loh chohnna madxihdu harihn, ya levadura chi nahpa gusadxihin cohba chi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Cweenta xteenn rwaa&#42892; pweerta nin nade&#42892;he</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt.&#8239;7.13&#8209;14, 21&#8209;23)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.13.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.13.22"><span class="label">22</span><span class="content">Zee Jesuhs tuhbi neziuh nin zee Jerusalehn, ya gaduhbi nin zeedii&#42892;dxi &#209;i&#42892;h paaldaa guihdxyi ra&#42892; cun rraandxu ra&#42892;, baluu&#42892;yi &#209;i&#42892;h bwiinn ra&#42892;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="label">23</span><span class="content">Chi&#42892;chi gunaabadxyi&#42892;dxyi tuhbi bwiinn chi loh &#209;i&#42892;h, rahbi ba:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="content">&#8213;Daada, &#191;ta gulliaa&#42892;yi&#42892;hn naa ra&#42892; bwiinn nin cala&#42892;h loh xtuhlda ra&#42892; &#241;i&#42892;h?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="content">Chi&#42892;chi rahbi Jesuhs loh ra&#42892; ba:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.13.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8213;Gulgui&#42892;hnn jweersi chu&#42892;tii tu nez rwaa&#42892; pweerta bi&#42892;tu&#42892;hn galoh tu tin dxyi&#42892;bi ziahanroo&#42892; bwiinn riclaa&#42892;dzi chu&#42892;tii ra&#42892; ban per ayi guunn ra&#42892; ba gahn chu&#42892;tii ra&#42892; ba. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.13.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ya snuhnsi rahca gusie&#42892;w bwiinn nin naa yihdzi &#209;i&#42892;h rwaa&#42892; yuu&#42892; chi ya ayiru nuu canehz tiidxi tu, zia&#42892;han tu dihtsi yuu&#42892;. Chi&#42892;chi soobaaloh gusihdzi tu rwaa&#42892; pweerta gui&#241;i&#42892; tu loh ba: &#8220;Daada, guxaala rwaa&#42892;yihdzi lu&#42892;h tin guidxu&#42892;tii nun&#8221;, chi&#42892;chi gui&#241;i&#42892; ba nnaa ba loh tu: &#8220;Ayi ga&#42892;nnahn chyu bwiinn tu.&#8221; </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.13.26"><span class="label">26</span><span class="content">Chi&#42892;chi sa&#42892;loh gui&#241;i&#42892; tu, gahbi tu loh ba: &#8220;Bidxuunee nu, bida&#42892;wnee nu, bidwaanee nu yi&#42892;h, nee basi&#42892;dxi gahca lu&#42892;h la&#42892;h nu nez loh xneziuh ra&#42892; nu.&#8221; </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.13.27"><span class="label">27</span><span class="content">Chi&#42892;chi zi&#241;i&#42892; ba loh tu: &#8220;Per &#241;aan loh tu, ayi nu&#42892;nbwa&#42892;tii&#42892;hihn la&#42892;h tu; mejor guldxiaa garaa tu laasii la&#42892;h tu nin ruhnn ganaalla dzi&#42892;n dxaaba ra&#42892;.&#8221; </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.13.28"><span class="label">28</span><span class="content">Chi&#42892;chi gu&#42892;n tu cun hasta loh lahyi tu guichihchi taantu nalaasa nin saca tu chin gwa&#42892;ha tu xpwiinn chieemparoo&#42892; tu ziga guehtu Abrahn, guehtu Isaac, guehtu Jacobo cun garaa guehtu daada ra&#42892; nin gu&#241;i&#42892; xchi&#42892;dxyi Dxiohs nuu gahca ra&#42892; ba loh xquelrnabwa&#42892; Dxiohs llaa&#42892;ndxibaa&#42892; per la&#42892;h tu ayi gaca chu&#42892;tii tu. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.13.29"><span class="label">29</span><span class="content">Chi&#42892;chi gaca gadzihn ziahan bwinziitu ra&#42892; nin dxi&#42892; nez lahdu dahan dxiaa&#42892;, nez lahdu &#241;aa&#42892;gueeta, nez lahdu rtahn gubihdxyi cun nez lahdu nin ria&#42892;zi gubihdxyi tin chu&#42892;tii ra&#42892; ba loh xquelrnabwa&#42892; Dxiohs llaa&#42892;ndxibaa&#42892;. Ri&#42892;chi zizohba ra&#42892; ba loh mweella. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.13.30"><span class="label">30</span><span class="content">Per nuu ra&#42892; nin ruhnn lligaaba gulliaa&#42892; lasahca ra&#42892; ba nnah per chi&#42892;chi zacalasahca duxaru ra&#42892; ba, nuuza ra&#42892; nin ruhnn lligaaba lasahca duxa ra&#42892;ba nnah ya loh guelrnabwa&#42892; chi ayi xi gacalasahcatii&#42892; ra&#42892; ba.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bi&#42892;n Jesuhs pur xcweenta guihdxyi Jerusalehn</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt.&#8239;23.37&#8209;39)</span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.13.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.13.31"><span class="label">31</span><span class="content">Dxyih chi gahca rahbi ra&#42892; nuhn fariseu loh Jesuhs:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.13.31"><span class="content">&#8213;Baria&#42892;h rii&#42892;, bwaa; tin Herodes xclaa&#42892;dzi gadxiinn yi&#42892;h.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.13.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.13.32"><span class="label">32</span><span class="content">Chi&#42892;chi rahbi &#209;i&#42892;h loh ra&#42892; ba:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.13.32"><span class="content">&#8213;Guldxiaa tin gulgahbi loh bwiinn rusagui&#42892;hi bwiinn chi: &#8220;Bwa&#42892;ha, nnadxyih cun guillii gabwe&#42892;hehn bwiinndxaaba ra&#42892; nin nuu sto&#42892; bwiinn ra&#42892; neezaa nin rahcallu&#42892;hu ra&#42892; gusia&#42892;cahn hasta yiidxyii gu&#42892;nnahn gahn.&#8221; </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.13.33"><span class="label">33</span><span class="content">Per nnah nahpa cheza&#42892;hn xneziuun nnadxyih cun guillii laasii ayi gaca gachi daada nin r&#241;i&#42892; xchi&#42892;dxyi Dxiohs caachi&#42892;hzi stuhbi guihdxyi sino que bwe&#42892;zi tuhbidxi&#42892;h guihdxyi Jerusalehn. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.13.34"><span class="label">34</span><span class="content">&#161;Prohbiza la&#42892;h tu bwiinn Jerusalehn ra&#42892;! Rdxiinn tu daada ra&#42892; nin ze&#42892;ga&#241;i&#42892; xchi&#42892;dxyi Dxiohs lahdxyi tu neezaa rusihdzidxiah tu yihca bwiinn ra&#42892; nin rxe&#42892;hla Dxiohs loh tu, tin gachi ra&#42892; ba. Ziahan bwelta guclaa&#42892;dzihn &#241;utiaa&#42892;hahn la&#42892;h tu ziga rutiaa&#42892;ha dxiidxi cuuca llii&#42892;ni&#42892;hn ma tin raguu&#42892;la&#42892;nxihyi ma la&#42892;h ra&#42892; llii&#42892;n ma, per ayi guclaa&#42892;dzi tu bwen &#241;uhnn Dxiohs pur la&#42892;h tu zi&#42892;chi. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.13.35"><span class="label">35</span><span class="content">Gulguia&#42892;ha nnah dxia&#42892;handa&#42892;tsizi xquido&#42892;roo tu, nen x&#241;axgaa&#42892;hn loh tu, ayiru gabia&#42892;garii gwa&#42892;ha tu loon hastayi chin gadzihn dxyih nin gahbi tu: &#8220;Zuxchilli Dxiohs guunntaa&#42892;yi &#209;i&#42892;h yihca bwiinn nin dxi&#42892; guinabwa&#42892; la&#42892;h nu&#42892;h pur xcweenta Dxiohs.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Hohrchi gahca gwabiiga nuhn bwiinn raꞌ loh Jesuhs tin gwaguihtsi raꞌ ba xcweenta paaldaa bwiinn Galilea nin gudxiinn Pilahtu laꞌn guidoꞌ ya baguꞌchi Pilahtu llerihn nin guhchi raꞌ chi cun llerihn raꞌ ñimahla nin gwanee raꞌ ba ziga guhn loh Dxiohs. Chiꞌchi rahbi Jesuhs loh raꞌ ba:
―¿Ta ruhnn tu lligaaba ziꞌchi guzahca bwiinn Galilea raꞌ chi laasii mahzi guyuuꞌ xtuhlda raꞌ ba loh bwiinn lahdxyi raꞌ ba? Ñaan loh tu, ayi gaca ziꞌchi. Per sidela ayi gusaguꞌdzi stoꞌ tu loh Dxiohs ziꞌchi gahca saca garaa tu. Ya xcweenta tsiꞌñu bichohnna bwiinn raꞌ nin guhchi chin gubihxi torre nin laa Siloeh yihca raꞌ ba, ¿ta ruhnn tu lligaaba guyuuꞌru xtuhlda raꞌ ba que bwiinn nin rii guihdxyi Jerusalehn? Ñaan loh tu, ayiza gaca ziꞌchi, per sidela ayi guchaꞌh tu ziga nabahan tu zuñihchi gahcaza tu.

Chiꞌchi guzaꞌloh bwiiꞌyidxyiꞌdxyinee Jesuhs laꞌh raꞌ ba tuhbi cweenta, rahbi Ñiꞌh:
―Guyuuꞌ tuhbi daada bwiꞌhnnbiñih ba tuhbi llaan yahgañiigu loh xuh ba, ya guyuuꞌ tuhbi dxyih gwaguiaꞌha ba gu nuu xi ñiigu caa lohon, ya chin badzihn ba bwaꞌha ba ayi xi caatiiꞌ lohon, chiꞌchi rahbi ba loh bwiinn nin rahpa riꞌchi: “Bwaꞌha, guhca chohnna yihza rieꞌldaguiaꞌhan gu nuu xi ñiigu xcah loh yahga riiꞌ, per nin guduhvehsa nagahdxi guidxeelaꞌhn nin tuhbin. Mejor gutaꞌdxuñin, ¿xixgahn cabweꞌhesin xjweersi loh xuun?” Chiꞌchi guñiꞌ bwiinn nin rahpa riꞌchi, rahbi ba: “Daada, basaaꞌnan luulchima stuhbi yihza riiꞌ tin laꞌn gusaldaꞌh yuh nin nuu llaaꞌnan cwaachi gahcan xquiiꞌ man tin guidiaꞌha nuꞌh tayi xi ñinahxi guicah lohon yihza zeꞌ ya sidela ayi xi guicah gahca lohon chiꞌchi guitaꞌdxuñin.”

Ya tuhbi dxyih nin ruziꞌlaaꞌdzi raꞌ bwiinn Israel cagasiꞌdxi Jesuhs laꞌn tuhbi guidoꞌ. Riꞌchi zuu tuhbi gunnaꞌh nin rahcalluꞌhu naala tsiꞌñu bichohnna yihza laasii nuu tuhbi bwiinndxaaba stoꞌ ba nin bwiꞌhnn poompa dihtsi ba ayi nuu ganchiiꞌhin. Chin bwaꞌha Jesuhs loh ba, gudihdxyi Ñiꞌh laꞌh ba, rahbi Ñiꞌh loh ba:
―Gunnaꞌh, laꞌgueldxyihdxyi nin rahca luꞌh basaaꞌn yiꞌh.
Chin badziiꞌbanaa Ñiꞌh yihca gunnaꞌh chi lwehgusi banchii dihtsi ba, chiꞌchi guzaꞌloh cañiꞌ ba xa chuhla naa Dxiohs. Per daada nin rnabwaꞌ guidoꞌ chi bidxyiꞌchi ba laasii basiaca Jesuhs laꞌh gunnaꞌh chi dxyih nin ruziꞌlaaꞌdzi raꞌ bwiinn, niꞌchin guzaꞌloh bwiiꞌyidxyiꞌdxyi ba loh raꞌ bwiinn, rahbi ba:
―Xoꞌpa dxyih zahca guunn bwiinn dziꞌn; laꞌn dxyih raꞌ chi dxiꞌ tu tin dxiaca tu, per dxyih nin ruziꞌlaaꞌdzi raꞌ bwiinn ayi dxiꞌ tu tin ayi rahca dziꞌn dxyih chi.
Chiꞌchi guñiꞌ Jesuhs loh ba, rahbi Ñiꞌh:
―¡Bwiinn rusaguiꞌhi bwiinn! Sidela chyuulla tuhbi tu nahpa tuhbi guunn o tuhbi buhrra nee rdxahga ma ñihsa, ¿tayichiꞌh guixaachi tu ma chegaguee tu ma ñihsa dxyih nin ruziꞌlaaꞌdzi bwiinn raꞌ?, ya gunnaꞌh riiꞌ naa llahga guehtu Abrahn guhcala tsiꞌñu bichohnna yihza nuuchiꞌbiduꞌh bwiinndxaaba laꞌh ba loh gueldxyihdxyi. ¿Tayi naadxiꞌh bwen taꞌh ba loh bwiinndxaaba nicala dxyih nin ruziꞌlaaꞌdzi bwiinn raꞌ tin guziꞌlaaꞌdziza ba?
Ya chin guhdzi Jesuhs ziꞌchi, baziꞌxtuhyi raꞌ nin rdxyiꞌchinee laꞌh Ñiꞌh, ya snuhn raꞌ bwiinn riahxi raꞌ ba pur garaa cohsarooꞌ nin cayuhnn Jesuhs pur laꞌh raꞌ ba.


Neezaa guñiꞌ Jesuhs, rahbi Ñiꞌh:
―¿Cuun nin rñah ziga rñah xquelrnabwaꞌ xteenn Dxiohs nee cun cuun nin guigaꞌha guchaꞌgabwaꞌñin? Naann ziga tubi bwiiꞌdzi mortahsa nin ruhnn biñih tubi ndxiꞌhw loh xtahan ba, ya rtahnan rahcan tubi yahgarooꞌ, ya lliiꞌdzin ruhnn raꞌ maaniꞌhn xpichiehza raꞌ ma.

Neezaa guñiꞌ Jesuhs stuhbi cweenta loh raꞌ ba, rahbi Ñiꞌh:
―¿Xilaꞌh cun guunn garoopa xquelrnabwaꞌ Dxiohs? Naan ziga levadura nin guguꞌchinaa tuhbi gunnaꞌh loh chohnna madxihdu harihn, ya levadura chi nahpa gusadxihin cohba chi.


Zee Jesuhs tuhbi neziuh nin zee Jerusalehn, ya gaduhbi nin zeediiꞌdxi Ñiꞌh paaldaa guihdxyi raꞌ cun rraandxu raꞌ, baluuꞌyi Ñiꞌh bwiinn raꞌ. Chiꞌchi gunaabadxyiꞌdxyi tuhbi bwiinn chi loh Ñiꞌh, rahbi ba:
―Daada, ¿ta gulliaaꞌyiꞌhn naa raꞌ bwiinn nin calaꞌh loh xtuhlda raꞌ ñiꞌh?
Chiꞌchi rahbi Jesuhs loh raꞌ ba:
―Gulguiꞌhnn jweersi chuꞌtii tu nez rwaaꞌ pweerta biꞌtuꞌhn galoh tu tin dxyiꞌbi ziahanrooꞌ bwiinn riclaaꞌdzi chuꞌtii raꞌ ban per ayi guunn raꞌ ba gahn chuꞌtii raꞌ ba. Ya snuhnsi rahca gusieꞌw bwiinn nin naa yihdzi Ñiꞌh rwaaꞌ yuuꞌ chi ya ayiru nuu canehz tiidxi tu, ziaꞌhan tu dihtsi yuuꞌ. Chiꞌchi soobaaloh gusihdzi tu rwaaꞌ pweerta guiñiꞌ tu loh ba: “Daada, guxaala rwaaꞌyihdzi luꞌh tin guidxuꞌtii nun”, chiꞌchi guiñiꞌ ba nnaa ba loh tu: “Ayi gaꞌnnahn chyu bwiinn tu.” Chiꞌchi saꞌloh guiñiꞌ tu, gahbi tu loh ba: “Bidxuunee nu, bidaꞌwnee nu, bidwaanee nu yiꞌh, nee basiꞌdxi gahca luꞌh laꞌh nu nez loh xneziuh raꞌ nu.” Chiꞌchi ziñiꞌ ba loh tu: “Per ñaan loh tu, ayi nuꞌnbwaꞌtiiꞌhihn laꞌh tu; mejor guldxiaa garaa tu laasii laꞌh tu nin ruhnn ganaalla dziꞌn dxaaba raꞌ.” Chiꞌchi guꞌn tu cun hasta loh lahyi tu guichihchi taantu nalaasa nin saca tu chin gwaꞌha tu xpwiinn chieemparooꞌ tu ziga guehtu Abrahn, guehtu Isaac, guehtu Jacobo cun garaa guehtu daada raꞌ nin guñiꞌ xchiꞌdxyi Dxiohs nuu gahca raꞌ ba loh xquelrnabwaꞌ Dxiohs llaaꞌndxibaaꞌ per laꞌh tu ayi gaca chuꞌtii tu. Chiꞌchi gaca gadzihn ziahan bwinziitu raꞌ nin dxiꞌ nez lahdu dahan dxiaaꞌ, nez lahdu ñaaꞌgueeta, nez lahdu rtahn gubihdxyi cun nez lahdu nin riaꞌzi gubihdxyi tin chuꞌtii raꞌ ba loh xquelrnabwaꞌ Dxiohs llaaꞌndxibaaꞌ. Riꞌchi zizohba raꞌ ba loh mweella. Per nuu raꞌ nin ruhnn lligaaba gulliaaꞌ lasahca raꞌ ba nnah per chiꞌchi zacalasahca duxaru raꞌ ba, nuuza raꞌ nin ruhnn lligaaba lasahca duxa raꞌba nnah ya loh guelrnabwaꞌ chi ayi xi gacalasahcatiiꞌ raꞌ ba.


Dxyih chi gahca rahbi raꞌ nuhn fariseu loh Jesuhs:
―Bariaꞌh riiꞌ, bwaa; tin Herodes xclaaꞌdzi gadxiinn yiꞌh.
Chiꞌchi rahbi Ñiꞌh loh raꞌ ba:
―Guldxiaa tin gulgahbi loh bwiinn rusaguiꞌhi bwiinn chi: “Bwaꞌha, nnadxyih cun guillii gabweꞌhehn bwiinndxaaba raꞌ nin nuu stoꞌ bwiinn raꞌ neezaa nin rahcalluꞌhu raꞌ gusiaꞌcahn hasta yiidxyii guꞌnnahn gahn.” Per nnah nahpa chezaꞌhn xneziuun nnadxyih cun guillii laasii ayi gaca gachi daada nin rñiꞌ xchiꞌdxyi Dxiohs caachiꞌhzi stuhbi guihdxyi sino que bweꞌzi tuhbidxiꞌh guihdxyi Jerusalehn. ¡Prohbiza laꞌh tu bwiinn Jerusalehn raꞌ! Rdxiinn tu daada raꞌ nin zeꞌgañiꞌ xchiꞌdxyi Dxiohs lahdxyi tu neezaa rusihdzidxiah tu yihca bwiinn raꞌ nin rxeꞌhla Dxiohs loh tu, tin gachi raꞌ ba. Ziahan bwelta guclaaꞌdzihn ñutiaaꞌhahn laꞌh tu ziga rutiaaꞌha dxiidxi cuuca lliiꞌniꞌhn ma tin raguuꞌlaꞌnxihyi ma laꞌh raꞌ lliiꞌn ma, per ayi guclaaꞌdzi tu bwen ñuhnn Dxiohs pur laꞌh tu ziꞌchi. Gulguiaꞌha nnah dxiaꞌhandaꞌtsizi xquidoꞌroo tu, nen xñaxgaaꞌhn loh tu, ayiru gabiaꞌgarii gwaꞌha tu loon hastayi chin gadzihn dxyih nin gahbi tu: “Zuxchilli Dxiohs guunntaaꞌyi Ñiꞌh yihca bwiinn nin dxiꞌ guinabwaꞌ laꞌh nuꞌh pur xcweenta Dxiohs.”

Klausīties San Lucas 13