Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Non-Drama NT)

Texte du Nouveau Testament : Dida, Yocoboué © Alliance Biblique de Côte d’Ivoire, 2014 www.biblesociety-cotedivoire.org/ Enregistrement du Nouveau Testament Dida, Yocoboué ℗ Hosanna 2017

Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Drama NT)

<div class="version vid839 iso6393gud" data-vid="839" data-iso6393="gud">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Zozii ya kaci</div><div class="r">(Mak 9.2-10; Luk 9.28-36)</div><div class="p"> 1Cl&#617;&#617; &#8209;ngb&#651;fl&#651; 'pl&#617; 'l&#603; na, Zozii ya P&#617;&#603;l&#617;, Zak&#617; &#617;ya &#596; bholi Zaan 'ma, ma ya 'kikikadie bhlo 'wlu m&#651; 'ny&#617; ma &#8209;k&#651;a mac&#617;&#617;n. 2&#390; ya maa 'ci 'k&#651; kacili. &#390;la 'kl&#651;a lea le 'yl&#651;bhuoa, &#596;la lokua ya pubha 'ny&#617; &#617; 'w&#603;t&#617;a. 3'Ny&#617; 'l&#617;ka Moyizi &#617;ya Elii ya maa 'ciinfutolu 'ny&#617; maya Zozii z&#651;a 'd&#617;. 4P&#617;&#603;l&#617; ya nesa 'ny&#617; &#596; ya Zozii 'cla lebhe: &#171;&#8209;Kwleny&#596; &#617; nan&#617; lebhe &#8209;a k&#651;n&#617; &#8209;w&#596;l&#651;. &#8209;N &#8209;ka &#8209;wa na, n 'ka &#8209;da &#8209;paapli &#8209;m&#596;ta 'sla, &#8209;na 'n&#651;, Moyizi 'n&#651; &#617;ya Elii 'n&#651;.&#187;</div><div class="p"> 5Na, &#596; 'k&#651; 'kaa ny&#617;t&#603;da 'ny&#617; 'nyukplu ya ci, &#651; ya maa 'k&#651;w&#596;l&#617;. 'Ny&#617; &#8209;bl&#617;&#617;z&#596;n bhlo ya 'nyukplua n&#617;kplaan 'wl&#651;l&#651;, &#651; 'claa lebhe: &#171;&#8209;An&#596; &#8209;naa, &#596;m&#596; &#8209;&#596; &#8209;gl&#617; 'l&#603; 'na &#8209;wawacoa, &#596;m&#596;a &#617; m&#603;maan 'l&#603; p&#596;l&#603; 'k&#651; le n sla de na. A poo 'nyukwliin!&#187; 6G&#617;l&#617;nyaa* 'nu 'l&#603; &#8209;bl&#617;&#617;z&#596;n &#8209;naa na, p&#596;l&#603;&#603;n ya 'ma 'wl&#651; 'ny&#617; ma ya 'kl&#651; sagblii. 7Zozii ya maa c&#617;m&#603;, &#596; ya maa c&#617; 'b&#617;d&#617; 'ny&#617; &#596; ya maa 'cla lebhe: &#171;A &#8209;bho 'k&#651;! &#330;an&#596; 'la 'bhlaa any&#617;!&#187; 8Ma 'bhli 'l&#603; 'wlu 'k&#651; na, Zozii bhlogb&#617;&#617; &#8209;t&#603;&#603; ma 'l&#617;n&#617; 'l&#603;. 9Daa ma 'k&#651; 'l&#603; 'kikea kwlida na, Zozii ya maa 'cla lebhe: &#171;&#406;m&#617;a ala 'ci 'l&#617; 'l&#603; na, a 'la &#8209;sal&#617;&#617; ncl&#596;&#596; &#8209;yl&#603;yl&#603; 'd&#617; 'k&#651; &#8209;aan &#617;ya Ncl&#596;&#596;a 'C&#651;a* 'ka 'kw&#617;&#617;nk&#651;bho.&#187;</div><div class="p"> 10Na, g&#617;l&#617;nyaa* y&#596;&#596; neencla lebhe: &#171;'L&#617;saa 'la gb&#651; &#8209;jl&#617;maazienyaa* claa 'l&#603; lebhe Elii &#8209;c&#617; kaa 'l&#603; &#8209;b&#603;&#603; cili bha?&#187; 11Zozii ya maa 'cla lebhe: &#171;&#8209;Zaagb&#651;sa Elii c&#617; 'ka ci &#617;ya &#596; 'ka &#8209;t&#603;t&#603;a 'f&#617;an 'k&#651;g&#617;glal&#617;.&#187; 12&#8209;Ma n solu any&#617; lebhe Elii ya tooto ci, &#8209;ma ma 't&#596;&#596; cibhlili 'ny&#617; mala saa ma &#8209;wa 'l&#603; na, ma y&#596;&#596; 'l&#603; s&#603;&#603; n&#651;. Na, 's&#603;t&#603;&#603; bhlogb&#617;&#617; Ncl&#596;&#596;a 'C&#651;a &#8209;ma &#8209;c&#617; ka 'l&#603; maa wl&#617;&#617;n s&#603;l&#617;. 13Na, g&#617;l&#617;nyaa ya cibhili lebhe 'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan 'la w&#596;l&#617; &#596; solua 'l&#603; maa.</div><div class="s">Zozii ya &#8209;okukplabhlany&#596; bhlo jabha</div><div class="r">(Mak 9.14-29; Luk 9.37-43)</div><div class="p"> 14Zozii &#617;ya &#596;la g&#617;l&#617;nyaa* ya &#8209;alawleea c&#617; &#331;eni. Daa ma &#331;eni 'l&#603; &#8209;alawleea c&#617; na, Ncl&#596;&#596; bhlo y&#596;&#596; c&#617; m&#603;, &#596; y&#596;&#596; &#8209;deliin &#8209;kukoonkplii sasla 15'ny&#617; &#596; y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;&#8209;Kwleny&#596;, 'l&#617; n &#8209;yowli &#331;aaz&#617;&#617;n: &#8209;Okukpla bhl&#596;&#596; 'ny&#617; &#596; s&#603; &#8209;bhutukpa. &#390; bhlili &#8209;daanda &#8209;kosuun &#8209;aana 'nyiin. 16N y&#596;&#596; &#8209;naa g&#617;l&#617;nyaa &#8209;la, &#8209;ma ma 'ta mino &#617;ya ma 'k&#596;&#596; jabha.&#187; 17Zozii ya nesa 'ny&#617; &#596; ya 'cla lebhe: &#171;Any&#617; &#8209;p&#596;t&#596;n&#651; 'la nc&#603;l&#617;a &#8209;&#596; 'ta 'l&#603; p&#596;&#596;t&#603;t&#603; &#8209;ka 'ny&#617; &#8209;&#596; n&#651; 'l&#603; w&#596;&#596;nyinyi bhlobhlo na, bhlaasaan n c&#617; 'kaa 'l&#603; any&#617; c&#617;&#617;nwl&#651;l&#651; bha? S&#603;s&#651;a n s&#603;l&#617; 'l&#603; any&#617; &#8209;goluun na, bhlaasaan &#651; c&#617; 'ka 'l&#603; 'wluko bha? A &#8209;laan m&#596; &#8209;da.&#187; 18&#390; ya 'wugo -nyunyua 'cizalal&#617;, &#651; ya 'cileea n&#617;kplaan 'wl&#651; 'ny&#617; d&#617;p&#617;a bhlogb&#617;&#617; &#596; ya jabha.</div><div class="p"> 19Na, daa Zozii gb&#603;ga 'l&#603; na, g&#617;l&#617;nyaa y&#596;&#596; c&#617;m&#603; 'ny&#617; ma y&#596;&#596; neencla lebhe: &#171;Na &#8209;any&#617;, 'l&#617;saa 'la gb&#651; &#8209;a 'ta 'l&#603; 'wugo &#8209;nyunyu &#8209;naa 'tlil&#617;&#603; mino bha?&#187; 20Zozii ya maa 'cla lebhe: &#171;A 't&#651;&#651; 'tlil&#617;&#603; mino, &#8209;ofi lebhe ala p&#596;&#596;t&#603;t&#603;a 'ta 'ghli. Na, n solu any&#617;, &#617; &#8209;gl&#617; &#8209;n&#651;awl&#603;: Gbaz&#617; cl&#617;&#617; bhlo ala p&#596;&#596;t&#603;t&#603;a &#8209;ka 'ghlibholi le &#8209;mutad&#617;sucie#17.20 &#8209;Mutad&#617;suciea &#8209;gl&#617; gologolosicaa 'f&#617;an n&#617;kplaan 'la &#8209;l&#617;&#617;co. Ma c&#617;&#603; 'y&#617;&#617;nglee palal&#617;. na, a c&#617; 'kike &#8209;naa 'cla lebhe: 'Wl&#651; &#8209;da! 'Pl&#617; &#8209;w&#596;l&#651;! 'Ny&#617; &#617; c&#617; s&#603;&#603; 'pl&#617;. 'Ny&#617; l&#651;&#651;a a c&#617; 'ta 'l&#603; n&#651;l&#617;&#603; mino na, &#651; 'ta &#8209;k&#651;. 21'Ny&#617; &#8209;awl&#603; bhibhie &#617;ya &#8209;zelizlol&#617;&#603;&#603;n &#8209;t&#603;&#603;, a c&#617; 'ka 'l&#603; &#8209;sa 'la 'wugwi &#8209;naa 'tlil&#617;&#603; mino.&#187;</div><div class="s">Zozii ny&#617;t&#603; &#8209;m&#596;s&#596;da &#596;la 'kw&#617; &#617;ya &#596;la 'kw&#617;&#617;nk&#651;bhue 'la w&#596;l&#617;</div><div class="r">(Mak 9.30-32; Luk 9.43-45)</div><div class="p"> 22Cl&#617;&#617; bhlo g&#617;l&#617;nyaa* 'f&#617;an 'wlal&#617;a Galilee 'wlu. Zozii ya maa 'cla lebhe: &#171;Ma c&#617; 'ka Ncl&#596;&#596;a 'C&#651;a* nc&#603;l&#617; wl&#617;&#617;n 'p&#603;l&#651; z&#651;l&#651;. 23Ma c&#617; 'k&#596;&#596; 'bhla &#617;ya &#617;la &#8209;m&#596;ta &#8209;zelia, &#596; 'ka 'kw&#617;&#617;nk&#651;bho.&#187; 'Ny&#617; 'ny&#603;k&#603; ya maa 'f&#617;an 'k&#596;t&#596;.</div><div class="s">Zozii &#617;ya P&#617;&#603;l&#617; ya &#8209;lapoo &#8209;pl&#651;</div><div class="p"> 24Zozii &#617;ya &#596;la g&#617;l&#617;nyaa ya Kap&#603;nayum&#651; &#331;eni. Maa &#8209;&#596; claa 'l&#603; Laag&#596;paakadiea* 'la dlua na ya P&#617;&#603;l&#617; c&#617;m&#603; 'ny&#617; ma y&#596;&#596; neencla lebhe: &#171;Ala cany&#596;a &#8209;pl&#651;m&#651; 'ta Laag&#596;paakadiea 'la dlua bha?&#187; 25P&#617;&#603;l&#617; nabhe: &#171;&#8209;W&#596;&#596;, &#596; pl&#651;&#651;.&#187; Daa P&#617;&#603;l&#617; &#331;eni 'l&#603; 'sleen na, Zozii ya &#8209;b&#603;&#603; nesal&#617; 'ny&#617; &#596; y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;Sim&#596;&#596;n, 'nsasa &#8209;n 'l&#617;l&#617;l&#617;a w&#596;l&#617; &#8209;naa bha? &#8209;Laag&#596;z&#596;n 'la ny&#617;bh&#603;l&#617;a, ncaasaac&#617; &#8209;&#596; pl&#651;l&#651;a 'l&#603; maa &#8209;lapoa &#8209;aana dlia wl&#617;&#617;n bha? Mala 'cuoa bha, &#8209;ma lowiea bha?&#187; 26P&#617;&#603;l&#617; nabhe: &#171;Lowiea.&#187; Zozii y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;'D&#603;ndlana 'cuoa 'tan&#617; dlu &#8209;yl&#603;yl&#603; 'la &#8209;pl&#651;l&#617;&#603; &#8209;ka. 27'Bhl&#617;m&#596;&#596;n, &#8209;a 'la ka 'l&#603; nc&#603;l&#617; &#8209;naa d&#596;gb&#603;&#603;n z&#651; na, m&#651; 'nyia c&#617;, 'pa gw&#603;, &#8209;b&#603;ka &#8209;zliia &#8209;n &#8209;c&#617; ka 'l&#603; 'k&#651;bhli na, &#8209;sasal&#617; &#603;la nea c&#617;: &#8209;N &#8209;c&#617; ka 'y&#603;p&#617; 'dala 'l&#617;. 'Maa &#617;ya &#8209;n &#8209;pl&#651; &#8209;ala da.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Clɩɩ ‑ngbʋflʋ 'plɩ 'lɛ na, Zozii ya Pɩɛlɩ, Zakɩ ɩya ɔ bholi Zaan 'ma, ma ya 'kikikadie bhlo 'wlu mʋ 'nyɩ ma ‑kʋa macɩɩn. Ɔ ya maa 'ci 'kʋ kacili. Ɔla 'klʋa lea le 'ylʋbhuoa, ɔla lokua ya pubha 'nyɩ ɩ 'wɛtɩa. 'Nyɩ 'lɩka Moyizi ɩya Elii ya maa 'ciinfutolu 'nyɩ maya Zozii zʋa 'dɩ. Pɩɛlɩ ya nesa 'nyɩ ɔ ya Zozii 'cla lebhe: «‑Kwlenyɔ ɩ nanɩ lebhe ‑a kʋnɩ ‑wɔlʋ. ‑N ‑ka ‑wa na, n 'ka ‑da ‑paapli ‑mɔta 'sla, ‑na 'nʋ, Moyizi 'nʋ ɩya Elii 'nʋ.»
Na, ɔ 'kʋ 'kaa nyɩtɛda 'nyɩ 'nyukplu ya ci, ʋ ya maa 'kʋwɔlɩ. 'Nyɩ ‑blɩɩzɔn bhlo ya 'nyukplua nɩkplaan 'wlʋlʋ, ʋ 'claa lebhe: «‑Anɔ ‑naa, ɔmɔ ‑ɔ ‑glɩ 'lɛ 'na ‑wawacoa, ɔmɔa ɩ mɛmaan 'lɛ pɔlɛ 'kʋ le n sla de na. A poo 'nyukwliin!» Gɩlɩnyaa* 'nu 'lɛ ‑blɩɩzɔn ‑naa na, pɔlɛɛn ya 'ma 'wlʋ 'nyɩ ma ya 'klʋ sagblii. Zozii ya maa cɩmɛ, ɔ ya maa cɩ 'bɩdɩ 'nyɩ ɔ ya maa 'cla lebhe: «A ‑bho 'kʋ! Ŋanɔ 'la 'bhlaa anyɩ!» Ma 'bhli 'lɛ 'wlu 'kʋ na, Zozii bhlogbɩɩ ‑tɛɛ ma 'lɩnɩ 'lɛ. Daa ma 'kʋ 'lɛ 'kikea kwlida na, Zozii ya maa 'cla lebhe: «Ɩmɩa ala 'ci 'lɩ 'lɛ na, a 'la ‑salɩɩ nclɔɔ ‑ylɛylɛ 'dɩ 'kʋ ‑aan ɩya Nclɔɔa 'Cʋa* 'ka 'kwɩɩnkʋbho.»
Na, gɩlɩnyaa* yɔɔ neencla lebhe: «'Lɩsaa 'la gbʋ ‑jlɩmaazienyaa* claa 'lɛ lebhe Elii ‑cɩ kaa 'lɛ ‑bɛɛ cili bha?» Zozii ya maa 'cla lebhe: «‑Zaagbʋsa Elii cɩ 'ka ci ɩya ɔ 'ka ‑tɛtɛa 'fɩan 'kʋgɩglalɩ.» ‑Ma n solu anyɩ lebhe Elii ya tooto ci, ‑ma ma 'tɔɔ cibhlili 'nyɩ mala saa ma ‑wa 'lɛ na, ma yɔɔ 'lɛ sɛɛ nʋ. Na, 'sɛtɛɛ bhlogbɩɩ Nclɔɔa 'Cʋa ‑ma ‑cɩ ka 'lɛ maa wlɩɩn sɛlɩ. Na, gɩlɩnyaa ya cibhili lebhe 'Nyuwluzʋnyɔ Zaan 'la wɔlɩ ɔ solua 'lɛ maa.


Zozii ɩya ɔla gɩlɩnyaa* ya ‑alawleea cɩ ŋeni. Daa ma ŋeni 'lɛ ‑alawleea cɩ na, Nclɔɔ bhlo yɔɔ cɩ mɛ, ɔ yɔɔ ‑deliin ‑kukoonkplii sasla 'nyɩ ɔ yɔɔ 'cla lebhe: «‑Kwlenyɔ, 'lɩ n ‑yowli ŋaazɩɩn: ‑Okukpla bhlɔɔ 'nyɩ ɔ sɛ ‑bhutukpa. Ɔ bhlili ‑daanda ‑kosuun ‑aana 'nyiin. N yɔɔ ‑naa gɩlɩnyaa ‑la, ‑ma ma 'ta mino ɩya ma 'kɔɔ jabha.» Zozii ya nesa 'nyɩ ɔ ya 'cla lebhe: «Anyɩ ‑pɔtɔnʋ 'la ncɛlɩa ‑ɔ 'ta 'lɛ pɔɔtɛtɛ ‑ka 'nyɩ ‑ɔ nʋ 'lɛ wɔɔnyinyi bhlobhlo na, bhlaasaan n cɩ 'kaa 'lɛ anyɩ cɩɩnwlʋlʋ bha? Sɛsʋa n sɛlɩ 'lɛ anyɩ ‑goluun na, bhlaasaan ʋ cɩ 'ka 'lɛ 'wluko bha? A ‑laan mɔ ‑da.» Ɔ ya 'wugo -nyunyua 'cizalalɩ, ʋ ya 'cileea nɩkplaan 'wlʋ 'nyɩ dɩpɩa bhlogbɩɩ ɔ ya jabha.
Na, daa Zozii gbɛga 'lɛ na, gɩlɩnyaa yɔɔ cɩmɛ 'nyɩ ma yɔɔ neencla lebhe: «Na ‑anyɩ, 'lɩsaa 'la gbʋ ‑a 'ta 'lɛ 'wugo ‑nyunyu ‑naa 'tlilɩɛ mino bha?» Zozii ya maa 'cla lebhe: «A 'tʋʋ 'tlilɩɛ mino, ‑ofi lebhe ala pɔɔtɛtɛa 'ta 'ghli. Na, n solu anyɩ, ɩ ‑glɩ ‑nʋawlɛ: Gbazɩ clɩɩ bhlo ala pɔɔtɛtɛa ‑ka 'ghlibholi le ‑mutadɩsucie na, a cɩ 'kike ‑naa 'cla lebhe: 'Wlʋ ‑da! 'Plɩ ‑wɔlʋ! 'Nyɩ ɩ cɩ sɛɛ 'plɩ. 'Nyɩ lʋʋa a cɩ 'ta 'lɛ nʋlɩɛ mino na, ʋ 'ta ‑kʋ. 'Nyɩ ‑awlɛ bhibhie ɩya ‑zelizlolɩɛɛn ‑tɛɛ, a cɩ 'ka 'lɛ ‑sa 'la 'wugwi ‑naa 'tlilɩɛ mino.»


Clɩɩ bhlo gɩlɩnyaa* 'fɩan 'wlalɩa Galilee 'wlu. Zozii ya maa 'cla lebhe: «Ma cɩ 'ka Nclɔɔa 'Cʋa* ncɛlɩ wlɩɩn 'pɛlʋ zʋlʋ. Ma cɩ 'kɔɔ 'bhla ɩya ɩla ‑mɔta ‑zelia, ɔ 'ka 'kwɩɩnkʋbho.» 'Nyɩ 'nyɛkɛ ya maa 'fɩan 'kɔtɔ.

Zozii ɩya ɔla gɩlɩnyaa ya Kapɛnayumʋ ŋeni. Maa ‑ɔ claa 'lɛ Laagɔpaakadiea* 'la dlua na ya Pɩɛlɩ cɩmɛ 'nyɩ ma yɔɔ neencla lebhe: «Ala canyɔa ‑plʋmʋ 'ta Laagɔpaakadiea 'la dlua bha?» Pɩɛlɩ nabhe: «‑Wɔɔ, ɔ plʋʋ.» Daa Pɩɛlɩ ŋeni 'lɛ 'sleen na, Zozii ya ‑bɛɛ nesalɩ 'nyɩ ɔ yɔɔ 'cla lebhe: «Simɔɔn, 'nsasa ‑n 'lɩlɩlɩa wɔlɩ ‑naa bha? ‑Laagɔzɔn 'la nyɩbhɛlɩa, ncaasaacɩ ‑ɔ plʋlʋa 'lɛ maa ‑lapoa ‑aana dlia wlɩɩn bha? Mala 'cuoa bha, ‑ma lowiea bha?» Pɩɛlɩ nabhe: «Lowiea.» Zozii yɔɔ 'cla lebhe: «'Dɛndlana 'cuoa 'tanɩ dlu ‑ylɛylɛ 'la ‑plʋlɩɛ ‑ka. 'Bhlɩmɔɔn, ‑a 'la ka 'lɛ ncɛlɩ ‑naa dɔgbɛɛn zʋ na, mʋ 'nyia cɩ, 'pa gwɛ, ‑bɛka ‑zliia ‑n ‑cɩ ka 'lɛ 'kʋbhli na, ‑sasalɩ ɛla nea cɩ: ‑N ‑cɩ ka 'yɛpɩ 'dala 'lɩ. 'Maa ɩya ‑n ‑plʋ ‑ala da.»

Klausīties Mat 17