Traducción Bíblica: Chol de Tumbalá, 2013 © Sociedad Bíblica de México, A.C., 2013www.sbm.org.mx ℗ Sociedad Bíblica de México, A.C., 2013

Chol Tumbala - 2013 SBM (NT) Drama

<div class="version vid859 iso6393ctu" data-vid="859" data-iso6393="ctu">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="JHN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">X'ixic tsa' b&#652; tajle ti' ts'i'lel</div><div class="p"> 1Jes&#250;s tsa' majli ti Olivo wits. 2Ti s&#652;c'ajel tsa' cha' majli ti Templo. Pejtelel winicob x'ixicob tsa' tiliyob ba'an. Tsa' buchle Jes&#250;s. Tsa' caji i c&#652;ntesa&#241;ob. 3Jini sts'ijbayajob yic'ot fariseojob tsi' p&#652;y&#652;yob tilel juntiquil x'ixic tsa' b&#652; tajle ti' ts'i'lel. Tsi' y&#652;c'&#652;yob jini x'ixic ti ojlil ba' a&#241;ob. 4Tsi' subeyob: Maestro, jini x'ixic tsa' tajle ti mulil che' woli' mel i ts'i'lel. 5Mois&#233;s tsi' subeyonla ti mandar cha'an mi lac jul ti xajlel juntiquil am b&#652; i mul che' bajche' jini. &#191;Bajche' ma' w&#652;l jatet? 6Che'i tsi' cha'leyob t'an cha'an mi' q'uelob bajche' mi caj i jac' Jes&#250;s cha'an mi' tajbe&#241;ob i mul. Jes&#250;s tsa' wutsle ti lum. Tsa' caji i ts'ijban lum ti' yal i c'&#652;b. 7Che' b&#652; tsi' ch&#652;n c'ajtibeyob Jes&#250;s jini winicob, tsa' wa'le Jes&#250;s. Tsi' subeyob: Jini mach b&#652; anic i mul, la' i &#241;axan jul ti xajlel, che'en. 8Tsa' cha' wutsle Jes&#250;s. Tsa' cha' caji i ts'ijban lum ti' yal i c'&#652;b.</div><div class="p"> 9Che' b&#652; tsi' yubibeyob i t'an Jes&#250;s, tsa' loq'uiyob majlel ti jujuntiquil, &#241;axan jini &#241;oxobix b&#652;, ti wi'il jini ch'iton winicob jinto tsa' laj majliyob. Jes&#250;s tsa' c&#652;le ti' baj&#241;el yic'ot jini x'ixic tsa' b&#652; wa'le ti ojlil. 10Jes&#250;s tsa' cha' wa'le. Che' b&#652; tsi' q'uele i baj&#241;el ya'an jini x'ixic, tsi' c'ajtibe: X'ixic, &#191;baqui an jini tsa' b&#652; i subuyob a mul? &#191;Mach ba anic majch yom i julet cha'an a mul? che'en. 11Jini x'ixic tsi' sube: C Yum, ma'anic mi juntiquilic, che'en. Jes&#250;s tsi' sube: Jo&#241;on ja'el ma'anic mic julet cha'an a mul. Cucux. Mach ma' ch&#652;n cha'len mulil, che'en.</div><div class="s">Jes&#250;s i S&#652;clel Pa&#241;imil</div><div class="p"> 12Jes&#250;s tsi' cha' subeyob: Jo&#241;on i s&#652;clelon pa&#241;imil. Jini mu' b&#652; i tsajca&#241;on ma'anic mi' caj ti x&#652;mbal ti ic'ch'ipan b&#652; pa&#241;imil. An i cha'an i s&#652;clel pa&#241;imil cha'an i cuxt&#652;lel, che'en. 13Jini fariseojob tsi' subeyob: Ti a baj&#241;el t'an jach wola' sub a b&#652;. Mach isujmic chuqui wola' w&#652;l, che'ob. 14Jes&#250;s tsi' jac'beyob: Anquese mic baj&#241;el sub c b&#652;, isujm&#652;ch c t'an, come cujil baqui ch'oyolon, cujil baqui mic majlel. Jatetla mach la' wujilic baqui ch'oyolon, mi baqui mic majlel. 15Jatetla mi la' to'ol &#241;a't&#652;be&#241;on c pusic'al cha'an chuqui jach mi la' q'uel. Jo&#241;on ma'anic majch mic to'ol &#241;a't&#652;ben i pusic'al. 16Che' mic &#241;a't&#652;be&#241;ob i pusic'al winicob x'ixicob, mij c&#652;&#241;ob ti isujm, come mach tic baj&#241;elic mic &#241;a't&#652;be&#241;ob i pusic'al, come jump'ejl jach c pusic'al quic'ot c Tat tsa' b&#652; i chocoyon tilel. 17Ts'ijbubil ti la' mandar ja'el: &#8220;Isujm&#652;ch jini t'an mu' b&#652; i y&#652;lob cha'tiquilob&#8221;. Che'&#652;ch ts'ijbubil. 18Jo&#241;on mic sub c b&#652; cha'an mi la' c&#652;&#241;on. C Tat ja'el tsa' b&#652; i chocoyon tilel mi' y&#652;c'on ti c&#652;j&#241;el, che'en. 19Tsi' c'ajtibeyob: &#191;Baqui an a Tat? che'ob. Jes&#250;s tsi' jac'beyob: Ma'anic mi la' c&#652;&#241;on. Ma'anic mi la' c&#652;n c Tat ja'el. Tsa'ic la' c&#652;&#241;&#652;yon tsa' la' c&#652;&#241;&#652; c Tat ja'el, che'en. 20Jes&#250;s tsi' cha'le jini t'an ya' ba' mi' yotsa&#241;ob taq'uin ti Templo. Tsi' cha'le c&#652;ntesa ti Templo. Ma'anic majch tsi' chucu come maxto tilemic i yorajlel.</div><div class="s">Ya' ba' mic majlel mach mejliquetla ti majlel</div><div class="p"> 21Jes&#250;s tsi' cha' subeyob fariseojob: Mic majlel. Mi caj la' s&#652;cla&#241;on. Mi caj la' ch&#652;mel che' a&#241;et to la ti la' mul. Ya' ba' mic majlel, mach mejliquetla ti majlel jatetla, che'en. 22Jud&#237;ojob tsa' caji' c'ajtibe&#241;ob i b&#652;: &#191;Mu' ba caj i ts&#652;nsan i b&#652;? come mi' y&#652;l: &#8220;Baqui mic majlel mach mejliquetla ti majlel&#8221;. Che' mi' y&#652;l, che'ob. 23Jes&#250;s tsi' subeyob: Jatetla ch'oyoletla ti yebal. Jo&#241;on ch'oyolon ti chan. I cha'a&#241;etla jini pa&#241;imil. Jo&#241;on mach i cha'a&#241;onic jini pa&#241;imil. 24Jini cha'an mic sube&#241;etla mi caj la' ch&#652;mel che' a&#241;et to la ti la' mul. Mi ma'anic mi la' &#241;opon, mi caj la' ch&#652;mel che' a&#241;et to la ti la' mul, che'en Jes&#250;s. 25Jud&#237;ojob tsi' c'ajtibeyob: &#191;Majquiyet? che'ob. Jes&#250;s tsi' subeyob: Jo&#241;o&#241;&#652;ch jini mero tsa' b&#652; c subeyetla ti &#241;axan. 26An to cab&#652;l chuqui tac mi caj c sube&#241;etla cha'an mic tsictesan la' melbal. Jini tsa' b&#652; i chocoyon tilel isujm Dios&#652;ch. Jo&#241;on mic sube&#241;ob ti pa&#241;imil chuqui tac tsi' subeyon c Tat, che'en Jes&#250;s.</div><div class="p"> 27Ma'anic tsi' ch'&#652;mbeyob isujm mi woli' taj ti t'an i Tat am b&#652; ti panchan. 28Jini cha'an Jes&#250;s tsi' subeyob: Che' b&#652; tsa'ix la' letsa i Yalobil Winic, mi caj la' ch'&#652;mben isujm majquiyon. Mi caj la' ch'&#652;mben isujm ma'anic chuqui mic cha'len tic baj&#241;elil. Chuqui tac tsi' c&#652;ntesayon c Tat, jini jach mic sub. 29Jini tsa' b&#652; i chocoyon tilel an quic'ot. Ma'anic tsi' c&#652;y&#652;yon c Tat tic baj&#241;elil come ti pejtelel ora mic mel chuqui tac mi' mulan, che'en Jes&#250;s. 30Che' b&#652; tsi' subu jini t'an cab&#652;l tsi' &#241;opoyob.</div><div class="s">I sujmlel c t'an mi caj i y&#652;q'uetla ti colel</div><div class="p"> 31Jini cha'an Jes&#250;s tsi' subeyob jud&#237;ojob tsa' b&#652; i &#241;opoyob: Mi ma'anic mi la' c&#652;y c t'an, mero xc&#652;nt'a&#241;etla c cha'an. 32Mi caj la' c&#652;n i sujmlel c t'an. I sujmlel c t'an mi caj i y&#652;q'uetla ti colel, che'en.</div><div class="p"> 33Tsi' jac'beyob: I p'olbalon lojon Abraham. Ma'anic ba' tsa' choj&#241;iyon lojon ti e'tel. &#191;Chucoch ma' w&#652;l mi caj c&#652;jq'uel lojon ti colel? che'ob. 34Jes&#250;s tsi' jac'beyob: Isujm, isujm mic sube&#241;etla, pejtelel mu' b&#652; i cha'le&#241;ob mulil, chombilobix ti mulil. 35Jini winic chombilix b&#652; ti e'tel mach ti pejtelic ora mi' yaj&#241;el ti' yotot i yum. Jini i yalobil yum&#652;l mi' yaj&#241;el ti pejtelel ora. 36Che' jini, mi tsi' y&#652;c'&#652;yetla ti colel i Yalobil Dios, colbiletla ti isujm. 37Cujil i p'olbaletla Abraham. Anquese i p'olbaletla, woli la' &#241;a'tan la' ts&#652;nsa&#241;on come ma'anic mi' yochel c t'an ti la' pusic'al. 38Jo&#241;on mic sub chuqui tac tsaj q'uele quic'ot c Tat. Jatetla mi la' cha'len chuqui tac tsa' la' wubi ti la' tat, che'en.</div><div class="s">Jatetla i cha'a&#241;etla xiba</div><div class="p"> 39Jini jud&#237;ojob tsi' jac'beyob: C tat lojon ji&#241;&#652;ch Abraham, che'ob. Jes&#250;s tsi' subeyob: I yalobileticla Abraham, mux la' tsajc&#652;ben i melbal Abraham. 40Woli la' &#241;a'tan la' ts&#652;nsa&#241;on, jo&#241;on tsa' b&#652; c subeyetla chuqui isujm che' bajche' tsi' subeyon Dios. Mach che'ic tsi' mele Abraham. 41Mi la' cha'len i melbal la' tat, che'en Jes&#250;s. Jini jud&#237;ojob tsa' caji i sube&#241;ob: Jo&#241;on lojon mach lajalonic lojon bajche' jini tsa' b&#652; i yilayob pa&#241;imil cha'an ti' ts'i'lel winicob. Juntiquil jach c tat lojon, ji&#241;&#652;ch Dios, che'ob.</div><div class="p"> 42Jes&#250;s tsi' subeyob: La' tatic Dios, mux la' c'uxbi&#241;on. Come ch'oyolon ti Dios. Ma'anic tsa' tiliyon tic baj&#241;el pusic'al. Dios tsi' chocoyon tilel. 43&#191;Chucoch ma'anic mi la' ch'&#652;mben isujm c t'an? Cha'an mach la' womic la' wubin c t'an. 44Jatetla i cha'a&#241;etla xiba. Ji&#241;&#652;ch la' tat. La' wom la' mel chuqui yom la' tat. Sts&#652;nsayaj&#652;ch jini xiba c'&#652;l&#652;l ti' cajibal. Ma'anic tsa' ch&#652;n ajni ti' sujmlel Dios, come ma'anic chuqui isujm ti' pusic'al xiba. Che' mi' cha'len lot i tilel&#652;ch come xlot. Ya' ch'oyol ti xiba pejtelel lot. 45Jo&#241;on mic sube&#241;etla chuqui isujm. Jini cha'an ma'anic mi la' &#241;opon. 46&#191;Am ba juntiquil mu' b&#652; mejlel i sub an c mul? &#191;Chucoch ma'anic mi la' &#241;opon mi tsac subeyetla chuqui isujm? 47Jini i cha'an b&#652; Dios mi' yubiben i t'an Dios. Jini cha'an ma'anic mi la' wubin come mach i cha'a&#241;eticla Dios, che'en.</div><div class="s">Che' max to anic Abraham, a&#241;on</div><div class="p"> 48Jini jud&#237;ojob tsi' jac'beyob: &#191;Mach ba isujmic tsa' b&#652; c subu lojon, samaritanojet? An a xib&#652;jlel, che'ob. 49Jes&#250;s tsi' jac'beyob: Ma'anic c xib&#652;jlel. Jo&#241;on mic sub i &#241;uclel c Tat. Jatetla ts'a' mi la' q'uelon. 50Ma'anic mic baj&#241;el s&#652;clan c &#241;uclel. An juntiquil mu' b&#652; i y&#652;q'ue&#241;on c &#241;uclel, mu' b&#652; caj i tsictesan. Jini mi' &#241;a'tan &#241;ucon. 51Isujm, isujm mic sube&#241;etla, mi an majqui mi' ch'ujbibe&#241;on c t'an, ma'anic mi' caj ti ch&#652;mel ti pejtelel ora, che'en.</div><div class="p"> 52Jini jud&#237;ojob tsi' subeyob: W&#652;le cujilix lojon an a xib&#652;jlel. Abraham tsa' ch&#652;mi, che' ja'el x'alt'a&#241;ob. Jatet wola' w&#652;l mi an majqui mi' ch'ujbibe&#241;et a t'an, ma'anic mi' caj ti ch&#652;mel ti pejtelel ora. 53&#191;&#209;umen &#241;uquet ba bajche' lac tat Abraham tsa' b&#652; ch&#652;mi, yic'ot x'alt'a&#241;ob ja'el tsa' b&#652; ch&#652;miyob? &#191;Majquiyet ma' w&#652;l? che'ob.</div><div class="p"> 54Jes&#250;s tsi' jac'beyob: Mi tsac baj&#241;el subu c b&#652; ti &#241;uc, ma'anic c &#241;uclel. C Tat mi' tsictesan c &#241;uclel. Ji&#241;&#652;ch c Tat mu' b&#652; la' pejcan ti la' Dios. 55Mach c&#652;mbilic la' cha'an. Jo&#241;on mij c&#652;n. Mi tsac subeyetla ma'anic mij c&#652;n Dios, che'ic jini xloton, lajalon jach bajche'etla. Jo&#241;on mij c&#652;n Dios. Mic jac'ben i t'an. 56Tijic&#241;a la' tat Abraham che' b&#652; tsi' &#241;a'ta j q'ui&#241;ilel ti pa&#241;imil. Abraham tsi' ch'&#652;mbe isujm. Tijic&#241;a tsi' yubi, che'en. 57Jini jud&#237;ojob tsi' subeyob: Maxto anic lujump'ejl i yuxc'al (50) a jabilel. &#191;Tsa' ba a q'uele Abraham? che'ob. 58Jes&#250;s tsi' subeyob: Isujm, isujm mic sube&#241;etla, che' maxto anic Abraham a&#241;o&#241;ix, che'en. 59Jini cha'an tsi' lotoyob xajlel cha'an mi' julob. Jes&#250;s tsi' m&#652;c&#652; i b&#652;. Tsa' loq'ui ti Templo. Che' b&#652; tsa' &#241;umi ti ojlil ba' a&#241;ob tsa' majli.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesús tsa' majli ti Olivo wits. Ti sʌc'ajel tsa' cha' majli ti Templo. Pejtelel winicob x'ixicob tsa' tiliyob ba'an. Tsa' buchle Jesús. Tsa' caji i cʌntesañob. Jini sts'ijbayajob yic'ot fariseojob tsi' pʌyʌyob tilel juntiquil x'ixic tsa' bʌ tajle ti' ts'i'lel. Tsi' yʌc'ʌyob jini x'ixic ti ojlil ba' añob. Tsi' subeyob: Maestro, jini x'ixic tsa' tajle ti mulil che' woli' mel i ts'i'lel. Moisés tsi' subeyonla ti mandar cha'an mi lac jul ti xajlel juntiquil am bʌ i mul che' bajche' jini. ¿Bajche' ma' wʌl jatet? Che'i tsi' cha'leyob t'an cha'an mi' q'uelob bajche' mi caj i jac' Jesús cha'an mi' tajbeñob i mul. Jesús tsa' wutsle ti lum. Tsa' caji i ts'ijban lum ti' yal i c'ʌb. Che' bʌ tsi' chʌn c'ajtibeyob Jesús jini winicob, tsa' wa'le Jesús. Tsi' subeyob: Jini mach bʌ anic i mul, la' i ñaxan jul ti xajlel, che'en. Tsa' cha' wutsle Jesús. Tsa' cha' caji i ts'ijban lum ti' yal i c'ʌb.
Che' bʌ tsi' yubibeyob i t'an Jesús, tsa' loq'uiyob majlel ti jujuntiquil, ñaxan jini ñoxobix bʌ, ti wi'il jini ch'iton winicob jinto tsa' laj majliyob. Jesús tsa' cʌle ti' bajñel yic'ot jini x'ixic tsa' bʌ wa'le ti ojlil. Jesús tsa' cha' wa'le. Che' bʌ tsi' q'uele i bajñel ya'an jini x'ixic, tsi' c'ajtibe: X'ixic, ¿baqui an jini tsa' bʌ i subuyob a mul? ¿Mach ba anic majch yom i julet cha'an a mul? che'en. Jini x'ixic tsi' sube: C Yum, ma'anic mi juntiquilic, che'en. Jesús tsi' sube: Joñon ja'el ma'anic mic julet cha'an a mul. Cucux. Mach ma' chʌn cha'len mulil, che'en.

Jesús tsi' cha' subeyob: Joñon i sʌclelon pañimil. Jini mu' bʌ i tsajcañon ma'anic mi' caj ti xʌmbal ti ic'ch'ipan bʌ pañimil. An i cha'an i sʌclel pañimil cha'an i cuxtʌlel, che'en. Jini fariseojob tsi' subeyob: Ti a bajñel t'an jach wola' sub a bʌ. Mach isujmic chuqui wola' wʌl, che'ob. Jesús tsi' jac'beyob: Anquese mic bajñel sub c bʌ, isujmʌch c t'an, come cujil baqui ch'oyolon, cujil baqui mic majlel. Jatetla mach la' wujilic baqui ch'oyolon, mi baqui mic majlel. Jatetla mi la' to'ol ña'tʌbeñon c pusic'al cha'an chuqui jach mi la' q'uel. Joñon ma'anic majch mic to'ol ña'tʌben i pusic'al. Che' mic ña'tʌbeñob i pusic'al winicob x'ixicob, mij cʌñob ti isujm, come mach tic bajñelic mic ña'tʌbeñob i pusic'al, come jump'ejl jach c pusic'al quic'ot c Tat tsa' bʌ i chocoyon tilel. Ts'ijbubil ti la' mandar ja'el: “Isujmʌch jini t'an mu' bʌ i yʌlob cha'tiquilob”. Che'ʌch ts'ijbubil. Joñon mic sub c bʌ cha'an mi la' cʌñon. C Tat ja'el tsa' bʌ i chocoyon tilel mi' yʌc'on ti cʌjñel, che'en. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Baqui an a Tat? che'ob. Jesús tsi' jac'beyob: Ma'anic mi la' cʌñon. Ma'anic mi la' cʌn c Tat ja'el. Tsa'ic la' cʌñʌyon tsa' la' cʌñʌ c Tat ja'el, che'en. Jesús tsi' cha'le jini t'an ya' ba' mi' yotsañob taq'uin ti Templo. Tsi' cha'le cʌntesa ti Templo. Ma'anic majch tsi' chucu come maxto tilemic i yorajlel.

Jesús tsi' cha' subeyob fariseojob: Mic majlel. Mi caj la' sʌclañon. Mi caj la' chʌmel che' añet to la ti la' mul. Ya' ba' mic majlel, mach mejliquetla ti majlel jatetla, che'en. Judíojob tsa' caji' c'ajtibeñob i bʌ: ¿Mu' ba caj i tsʌnsan i bʌ? come mi' yʌl: “Baqui mic majlel mach mejliquetla ti majlel”. Che' mi' yʌl, che'ob. Jesús tsi' subeyob: Jatetla ch'oyoletla ti yebal. Joñon ch'oyolon ti chan. I cha'añetla jini pañimil. Joñon mach i cha'añonic jini pañimil. Jini cha'an mic subeñetla mi caj la' chʌmel che' añet to la ti la' mul. Mi ma'anic mi la' ñopon, mi caj la' chʌmel che' añet to la ti la' mul, che'en Jesús. Judíojob tsi' c'ajtibeyob: ¿Majquiyet? che'ob. Jesús tsi' subeyob: Joñoñʌch jini mero tsa' bʌ c subeyetla ti ñaxan. An to cabʌl chuqui tac mi caj c subeñetla cha'an mic tsictesan la' melbal. Jini tsa' bʌ i chocoyon tilel isujm Diosʌch. Joñon mic subeñob ti pañimil chuqui tac tsi' subeyon c Tat, che'en Jesús.
Ma'anic tsi' ch'ʌmbeyob isujm mi woli' taj ti t'an i Tat am bʌ ti panchan. Jini cha'an Jesús tsi' subeyob: Che' bʌ tsa'ix la' letsa i Yalobil Winic, mi caj la' ch'ʌmben isujm majquiyon. Mi caj la' ch'ʌmben isujm ma'anic chuqui mic cha'len tic bajñelil. Chuqui tac tsi' cʌntesayon c Tat, jini jach mic sub. Jini tsa' bʌ i chocoyon tilel an quic'ot. Ma'anic tsi' cʌyʌyon c Tat tic bajñelil come ti pejtelel ora mic mel chuqui tac mi' mulan, che'en Jesús. Che' bʌ tsi' subu jini t'an cabʌl tsi' ñopoyob.

Jini cha'an Jesús tsi' subeyob judíojob tsa' bʌ i ñopoyob: Mi ma'anic mi la' cʌy c t'an, mero xcʌnt'añetla c cha'an. Mi caj la' cʌn i sujmlel c t'an. I sujmlel c t'an mi caj i yʌq'uetla ti colel, che'en.
Tsi' jac'beyob: I p'olbalon lojon Abraham. Ma'anic ba' tsa' chojñiyon lojon ti e'tel. ¿Chucoch ma' wʌl mi caj cʌjq'uel lojon ti colel? che'ob. Jesús tsi' jac'beyob: Isujm, isujm mic subeñetla, pejtelel mu' bʌ i cha'leñob mulil, chombilobix ti mulil. Jini winic chombilix bʌ ti e'tel mach ti pejtelic ora mi' yajñel ti' yotot i yum. Jini i yalobil yumʌl mi' yajñel ti pejtelel ora. Che' jini, mi tsi' yʌc'ʌyetla ti colel i Yalobil Dios, colbiletla ti isujm. Cujil i p'olbaletla Abraham. Anquese i p'olbaletla, woli la' ña'tan la' tsʌnsañon come ma'anic mi' yochel c t'an ti la' pusic'al. Joñon mic sub chuqui tac tsaj q'uele quic'ot c Tat. Jatetla mi la' cha'len chuqui tac tsa' la' wubi ti la' tat, che'en.

Jini judíojob tsi' jac'beyob: C tat lojon jiñʌch Abraham, che'ob. Jesús tsi' subeyob: I yalobileticla Abraham, mux la' tsajcʌben i melbal Abraham. Woli la' ña'tan la' tsʌnsañon, joñon tsa' bʌ c subeyetla chuqui isujm che' bajche' tsi' subeyon Dios. Mach che'ic tsi' mele Abraham. Mi la' cha'len i melbal la' tat, che'en Jesús. Jini judíojob tsa' caji i subeñob: Joñon lojon mach lajalonic lojon bajche' jini tsa' bʌ i yilayob pañimil cha'an ti' ts'i'lel winicob. Juntiquil jach c tat lojon, jiñʌch Dios, che'ob.
Jesús tsi' subeyob: La' tatic Dios, mux la' c'uxbiñon. Come ch'oyolon ti Dios. Ma'anic tsa' tiliyon tic bajñel pusic'al. Dios tsi' chocoyon tilel. ¿Chucoch ma'anic mi la' ch'ʌmben isujm c t'an? Cha'an mach la' womic la' wubin c t'an. Jatetla i cha'añetla xiba. Jiñʌch la' tat. La' wom la' mel chuqui yom la' tat. Stsʌnsayajʌch jini xiba c'ʌlʌl ti' cajibal. Ma'anic tsa' chʌn ajni ti' sujmlel Dios, come ma'anic chuqui isujm ti' pusic'al xiba. Che' mi' cha'len lot i tilelʌch come xlot. Ya' ch'oyol ti xiba pejtelel lot. Joñon mic subeñetla chuqui isujm. Jini cha'an ma'anic mi la' ñopon. ¿Am ba juntiquil mu' bʌ mejlel i sub an c mul? ¿Chucoch ma'anic mi la' ñopon mi tsac subeyetla chuqui isujm? Jini i cha'an bʌ Dios mi' yubiben i t'an Dios. Jini cha'an ma'anic mi la' wubin come mach i cha'añeticla Dios, che'en.

Jini judíojob tsi' jac'beyob: ¿Mach ba isujmic tsa' bʌ c subu lojon, samaritanojet? An a xibʌjlel, che'ob. Jesús tsi' jac'beyob: Ma'anic c xibʌjlel. Joñon mic sub i ñuclel c Tat. Jatetla ts'a' mi la' q'uelon. Ma'anic mic bajñel sʌclan c ñuclel. An juntiquil mu' bʌ i yʌq'ueñon c ñuclel, mu' bʌ caj i tsictesan. Jini mi' ña'tan ñucon. Isujm, isujm mic subeñetla, mi an majqui mi' ch'ujbibeñon c t'an, ma'anic mi' caj ti chʌmel ti pejtelel ora, che'en.
Jini judíojob tsi' subeyob: Wʌle cujilix lojon an a xibʌjlel. Abraham tsa' chʌmi, che' ja'el x'alt'añob. Jatet wola' wʌl mi an majqui mi' ch'ujbibeñet a t'an, ma'anic mi' caj ti chʌmel ti pejtelel ora. ¿Ñumen ñuquet ba bajche' lac tat Abraham tsa' bʌ chʌmi, yic'ot x'alt'añob ja'el tsa' bʌ chʌmiyob? ¿Majquiyet ma' wʌl? che'ob.
Jesús tsi' jac'beyob: Mi tsac bajñel subu c bʌ ti ñuc, ma'anic c ñuclel. C Tat mi' tsictesan c ñuclel. Jiñʌch c Tat mu' bʌ la' pejcan ti la' Dios. Mach cʌmbilic la' cha'an. Joñon mij cʌn. Mi tsac subeyetla ma'anic mij cʌn Dios, che'ic jini xloton, lajalon jach bajche'etla. Joñon mij cʌn Dios. Mic jac'ben i t'an. Tijicña la' tat Abraham che' bʌ tsi' ña'ta j q'uiñilel ti pañimil. Abraham tsi' ch'ʌmbe isujm. Tijicña tsi' yubi, che'en. Jini judíojob tsi' subeyob: Maxto anic lujump'ejl i yuxc'al (50) a jabilel. ¿Tsa' ba a q'uele Abraham? che'ob. Jesús tsi' subeyob: Isujm, isujm mic subeñetla, che' maxto anic Abraham añoñix, che'en. Jini cha'an tsi' lotoyob xajlel cha'an mi' julob. Jesús tsi' mʌcʌ i bʌ. Tsa' loq'ui ti Templo. Che' bʌ tsa' ñumi ti ojlil ba' añob tsa' majli.

Klausīties JUAN 8