Traducción Bíblica: Chol de Tumbalá, 2013 © Sociedad Bíblica de México, A.C., 2013www.sbm.org.mx ℗ Sociedad Bíblica de México, A.C., 2013

Chol Tumbala - 2013 SBM (NT) Drama

<div class="version vid859 iso6393ctu" data-vid="859" data-iso6393="ctu">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">Jes&#250;s ti' tojlel Pilato</div><div class="r">(Mt. 27.1-2, 11-14; Mr. 15.1-5; Jn. 18.28-38)</div><div class="p"> 1Tsa' tejchiyob pejtelel jini temp&#652;bilo' b&#652; winicob. Tsi' p&#652;y&#652;yob majlel Jes&#250;s ba'an Pilato. 2Tsa' caji i jop'be&#241;ob i mul. Tsi' y&#652;l&#652;yob: Tsac taja lojon ili winic mu' b&#652; i soc pejtelel winicob x'ixicob ti lac lumal. Mi' tic'ob winicob cha'an ma'anic mi y&#652;q'ue&#241;ob C&#233;sar tojo&#241;el. Mi' sub i b&#652; ti Cristo. Mi' sub i b&#652; ti rey, che'ob. 3Pilato tsi' c'ajtibe Jes&#250;s: &#191;Jatet ba i Reyet jud&#237;ojob? che'en. Jes&#250;s tsi' jac'be: Jo&#241;on cu, che'en. 4Pilato tsi' sube jini &#241;uc b&#652; motomaj yic'ot jini winicob: Jo&#241;on mi c&#652;l ma'anic i mul jini winic, che'en. 5&#209;umen ts&#652;ts tsi' y&#652;l&#652;yob: Woli' &#241;ijcan winicob x'ixicob ti cab&#652;l t'an. Mi' cha'len c&#652;ntesa ti pejtelel Judea c'&#652;l&#652;l ti Galilea c'&#652;l&#652;l ilayi, che'ob.</div><div class="s">Jes&#250;s ti' tojlel Herodes</div><div class="p"> 6Che' b&#652; tsi' yubi Pilato woli' tajob ti t'an Galilea tsi' c'ajtibeyob mi ya' ch'oyol Jes&#250;s ti Galilea. 7Che' b&#652; tsi' &#241;a'ta isujm ya' ch'oyol Jes&#250;s ba' woli ti yum&#652;ntel Herodes, Pilato tsi' choco majlel ba'an Herodes. Ya'an Herodes ja'el ti Jerusal&#233;n ti jim b&#652; ora. 8Wen tijic&#241;a Herodes che' b&#652; tsi' q'uele Jes&#250;s, come anix ora yom i q'uel come tsa'ix i yubi t'an cha'an Jes&#250;s. Yom i q'uel i yejtal i p'&#652;t&#652;lel Jes&#250;s. 9An cab&#652;l chuqui tsi' c'ajtibe Jes&#250;s jini Herodes. Ma'anic chuqui tsi' jac'&#652; Jes&#250;s. 10Ya' wa'alob &#241;uc b&#652; motomajob yic'ot sts'ijbajob. Ti wersa tsi' jop'beyob i mul Jes&#250;s. 11Herodes yic'ot i soldadojob tsi' p'ajayob. Tsi' wajleyob. Tsi' l&#652;pbeyob wen i t'ojol b&#652; i pislel. Herodes tsi' cha' choco majlel ba'an Pilato. 12Ti jini jach b&#652; q'uin Pilato yic'ot Herodes tsa' caji i cha' uts'esa&#241;ob i b&#652;, come ti yamb&#652; ora ts'a' woli' q'uelob i b&#652;.</div><div class="s">Jes&#250;s o Barrab&#225;s</div><div class="r">(Mt. 27.15-26; Mr. 15.6-15; Jn. 18.38-40)</div><div class="p"> 13Pilato tsi' tempa tilel jini &#241;uc b&#652; motomajob yic'ot jini yum&#652;lob yic'ot winicob x'ixicob. 14Tsi' subeyob: Tsa'ix la' p&#652;y&#652; tilel ili winic ba' a&#241;on, come mi la' w&#652;l woli' soc winicob x'ixicob. Awilan, jo&#241;on tsa'ix j c'ajtibe ti' la' tojlel chuqui tac tsi' mele. Tsac &#241;a'ta ma'anic mi junchajpic i mul woli b&#652; la' w&#652;l ti' contra ili winic. 15Che' ja'el Herodes, come tsa'ix i cha' choco tilel ili winic. Awilan, ma'anic chuqui tsi' mele ili winic cha'an mi' y&#652;jq'uel ti ch&#652;mel. 16Jini cha'an che' mic jats' ti asiyal mi caj j col, che'en Pilato. 17Come wersa mi' y&#652;c' ti colel juntiquil x&#241;ujp'el ti jujunyajl che' mi' melob q'uin.</div><div class="p"> 18Pejtelel jini winicob x'ixicob junlajal tsi' y&#652;l&#652;yob ti c'am b&#652; t'an: La' ch&#652;mic ili winic. Ac'&#652; ti colel Barrab&#225;s, che'ob. 19(Jini Barrab&#225;s ji&#241;&#652;ch tsa' b&#652; &#241;ujp'i ti c&#225;rcel, come tsi' &#241;ijca i pi'&#652;lob ti' contra gobierno. Tsi' cha'le ts&#652;nsa ja'el.) 20Pilato tsi' cha' pejcayob come yom i col Jes&#250;s. 21Jini winicob tsi' cha' cha'leyob c'am b&#652; t'an: Ch'iji ti cruz, ch'iji ti cruz, che'ob. 22Ti' yuxyajlel Pilato tsi' c'ajtibeyob: &#191;Chucoch? &#191;Chuqui ti jontolil tsi' cha'le ili winic? Tsaj q'uele ma'anic i mul cha'an mi' y&#652;jq'uel ti ch&#652;mel. Mi caj c jats' ti asiyal. Mi caj c&#652;c' ti colel, che'en Pilato. 23Tsi' wersa c'ajtibeyob ti c'am b&#652; t'an cha'an mi' ch'ijt&#652;l ti cruz. Tsa' m&#652;jliyob i cha'an winicob yic'ot &#241;uc b&#652; motomajob. 24Pilato tsi' y&#652;c'&#652; i t'an cha'an mi' yujtel bajche' tsi' c'ajtiyob winicob. 25Tsi' y&#652;c'&#652; ti colel jini c'ajtibil b&#652; i cha'a&#241;ob, tsa' b&#652; &#241;ujp'i ti c&#225;rcel cha'an tsi' &#241;ijca winicob ti' contra gobierno. Tsi' cha'le ts&#652;nsa ja'el. Pilato tsi' y&#652;c'&#652; Jes&#250;s ti' c'&#652;b winicob cha'an mi' melbe&#241;ob bajche' yomob.</div><div class="s">Tsa' ch'ijle ti cruz Jes&#250;s</div><div class="r">(Mt. 27.32-44; Mr. 15.21-32; Jn. 19.16-27)</div><div class="p"> 26Che' b&#652; tsi' p&#652;y&#652;yob majlel tsi' chucuyob winic i c'aba' Sim&#243;n ch'oyol b&#652; ti Cirene. Loq'uem ti xchumt&#652;l woli' tilel ti tejclum. Tsi' y&#652;q'ueyob i q'uech majlel cruz ti' pat Jes&#250;s. 27Cab&#652;l winicob x'ixicob tsi' tsajcayob. X'ixicob woli yuc'ta&#241;ob, ch'ijiyemob i pusic'al. 28Jes&#250;s tsi' sutq'ui i b&#652; cha'an mi' q'uelob. Tsi' subeyob: X'ixicob a&#241;et b&#652; la ti Jerusal&#233;n, mach mi la' wuc'ta&#241;on. Uc'tan la' b&#652;. Uc'tan la' walobilob ja'el. 29Come awilan, tal jini q'uin tac che' mi caj i y&#652;lob: &#8220;Tijic&#241;ayob jini to'ol wa'al jach b&#652; x'ixic yic'ot jini mach b&#652; anic tsi' c&#652;ntayob i yalobil yic'ot jini mach b&#652; anic tsi' tsu'sayob al&#652;l&#8221;. 30Ti jim b&#652; ora mi caj i pejca&#241;ob wits: &#8220;Yajlen ti jo&#241;on lojon&#8221;, che'ob. Mi caj i sube&#241;ob bujt&#652;l: &#8220;Mujla&#241;on lojon&#8221;, che'ob. 31Mi che'&#652;ch mi la' tic'la&#241;on che' ma'anic c mul, &#241;umen mi caj la' tic'l&#652;ntel, che'en Jes&#250;s.</div><div class="p"> 32Tsi' p&#652;y&#652;yob majlel ja'el cha'tiquil xjontolilob yic'ot Jes&#250;s cha'an mi' ts&#652;nsa&#241;ob. 33Che' b&#652; tsa' c'otiyob ti jini bujt&#652;l i c'aba' I B&#652;quel Jol&#652;l, ya' tsi' ch'ijiyob ti cruz Jes&#250;s yic'ot jini xjontolilob, juntiquil ti' &#241;oj, yamb&#652; ti' ts'ej. 34Jes&#250;s tsi' y&#652;l&#652;: C Tat &#241;us&#652;be&#241;ob i mul come mach yujilobic chuqui woli' cha'le&#241;ob, che'en. Tsi' pucbeyob i b&#652; i pislel Jes&#250;s che' b&#652; tsi' cha'leyob yajcaya ti alas. 35Jini winicob x'ixicob woli' q'uelob. Jini yum&#652;lob tsi' wajleyob Jes&#250;s. Tsi' y&#652;l&#652;yob: Tsi' colta ya&#241;o' b&#652;. La' i coltan i b&#652; mi ji&#241;&#652;ch Cristo, jini Yajc&#652;bil b&#652; i cha'an Dios, che'ob. 36Jini soldadojob ja'el tsi' wajleyob. Tsa' tili i y&#652;q'ue&#241;ob vinagre che' tiquin i ti'. 37Jini soldadojob tsi' y&#652;l&#652;yob: Mi i Reyet jud&#237;ojob coltan a b&#652;, che'ob. 38An ti' cha&#241;elal i jol Jes&#250;s ili t'an ts'ijbubil b&#652;: JI&#209;&#581;CH I REY JUDIOJOB.</div><div class="p"> 39Juntiquil xjontolil tsa' b&#652; ch'ijle ti cruz yic'ot Jes&#250;s tsi' wajle. Tsi' y&#652;l&#652;: Mi Cristojet, coltan a b&#652;. Colta&#241;on lojon ja'el, che'en. 40Jini yamb&#652; xjontolil tsi' tiq'ui. Tsi' y&#652;l&#652;: &#191;Mach ba anic ma' b&#652;c'&#241;an Dios? Come junlajal woli lac ch&#652;mel ti cruz. 41Ti isujm che'&#652;ch yom mi lac ch&#652;mel cha'an jontol lac melbal. Pero ili winic ma'anic chuqui jontol tsi' cha'le, che'en. 42Jini winic tsi' sube Jes&#250;s: C Yum &#241;a'ta&#241;on che' ma' tilel ti a yum&#652;ntel, che'en. 43Jes&#250;s tsi' sube: Ti isujm mic sube&#241;et: W&#652;le mux caj a wochel quic'ot ti para&#237;so, che'en.</div><div class="s">Tsa' ch&#652;mi Jes&#250;s</div><div class="r">(Mt. 27.45-56; Mr. 15.33-41; Jn. 19.28-30)</div><div class="p"> 44Che' ti xinq'ui&#241;il tsa' ic'a pejtelel pa&#241;imil c'&#652;l&#652;l ti och'ajel q'uin. 45Come tsa' wen m&#652;jqui q'uin. Jini pisil joc'ol b&#652; ti Templo tsa' tsijli ti ojlil. 46Jes&#250;s wen c'am tsi' cha'le t'an. Tsi' y&#652;l&#652;: C Tat, mi c&#652;q'ue&#241;et c ch'ujlel ti a c'&#652;b, che'en. Che' ujtemix i y&#652;l, tsa' ch&#652;mi. 47Che' b&#652; tsi' q'uele chuqui tsa' ujti i yaj capit&#225;n jo'c'al soldadojob, tsi' subu i &#241;uclel Dios. Tsi' y&#652;l&#652;: Isujm toj&#652;ch ili winic, che'en. 48Che' b&#652; tsi' q'ueleyob pejtelel winicob x'ixicob ya' b&#652; temp&#652;bilob, ch'ijiyemob i pusic'al cha'an chuqui tsa' ujti. Tsa' sujtiyob. 49Pejtelel i c&#652;&#241;&#652;yo' b&#652; Jes&#250;s yic'ot x'ixicob tsa' b&#652; i tsajcayob tilel c'&#652;l&#652;l che' b&#652; tsa' loq'uiyob ti Galilea, &#241;ajt wa'alob woli' q'uelob.</div><div class="s">Tsi' yotsayob ti muco&#241;ib&#652;l</div><div class="r">(Mt. 27.57-61; Mr. 15.42-47; Jn. 19.38-42)</div><div class="p"> 50Ya'an Jos&#233; ch'oyol b&#652; ti colem tejclum ti Judea i c'aba' Arimatea. An &#241;uc b&#652; i ye'tel ti' tojlel i pi'&#652;lob. We&#241;&#652;ch jini winic. Toj i pusic'al. 51Woli' pijtan i yum&#652;ntel Dios. Ma'anic tsi' teme i t'an yic'ot jini a&#241;o' b&#652; i ye'tel tsa' b&#652; i contrajiyob Jes&#250;s. 52Tsa' majli Jos&#233; ba'an Pilato. Tsi' c'ajtibe i b&#652;c'tal Jes&#250;s. 53Tsi' ju's&#652;be i b&#652;c'tal ti cruz. Tsi' b&#652;c'&#652; ti wen b&#652; i b&#652;jq'uil. Tsi' &#241;olchoco ti' yotlel ch'ujlel&#652;l, tocbil b&#652; i mal xajlel ba' maxto ac'bilic ch'ujlel&#652;l. 54Tsa' ujti i mucob ti' q'ui&#241;ilel chajpaya che' yomix cajel i q'ui&#241;ilel caj o. 55Jini x'ixicob ja'el tsa' b&#652; i tsajcayob majlel Jes&#250;s c'&#652;l&#652;l che' b&#652; tsa' loq'ui ti Galilea tsi' q'ueleyob bajche' tsa' &#241;olchoconti i b&#652;c'tal Jes&#250;s ti' yotlel ch'ujlel&#652;l. 56Tsa' sujtiyob. Tsi' chajpayob xojoc&#241;a b&#652; perfume yic'ot c'o'ol b&#652; ts'ac. Tsi' c'ajayob i yo ti' q'ui&#241;ilel c'aj o che' bajche' mi y&#652;l mandar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tsa' tejchiyob pejtelel jini tempʌbilo' bʌ winicob. Tsi' pʌyʌyob majlel Jesús ba'an Pilato. Tsa' caji i jop'beñob i mul. Tsi' yʌlʌyob: Tsac taja lojon ili winic mu' bʌ i soc pejtelel winicob x'ixicob ti lac lumal. Mi' tic'ob winicob cha'an ma'anic mi yʌq'ueñob César tojoñel. Mi' sub i bʌ ti Cristo. Mi' sub i bʌ ti rey, che'ob. Pilato tsi' c'ajtibe Jesús: ¿Jatet ba i Reyet judíojob? che'en. Jesús tsi' jac'be: Joñon cu, che'en. Pilato tsi' sube jini ñuc bʌ motomaj yic'ot jini winicob: Joñon mi cʌl ma'anic i mul jini winic, che'en. Ñumen tsʌts tsi' yʌlʌyob: Woli' ñijcan winicob x'ixicob ti cabʌl t'an. Mi' cha'len cʌntesa ti pejtelel Judea c'ʌlʌl ti Galilea c'ʌlʌl ilayi, che'ob.

Che' bʌ tsi' yubi Pilato woli' tajob ti t'an Galilea tsi' c'ajtibeyob mi ya' ch'oyol Jesús ti Galilea. Che' bʌ tsi' ña'ta isujm ya' ch'oyol Jesús ba' woli ti yumʌntel Herodes, Pilato tsi' choco majlel ba'an Herodes. Ya'an Herodes ja'el ti Jerusalén ti jim bʌ ora. Wen tijicña Herodes che' bʌ tsi' q'uele Jesús, come anix ora yom i q'uel come tsa'ix i yubi t'an cha'an Jesús. Yom i q'uel i yejtal i p'ʌtʌlel Jesús. An cabʌl chuqui tsi' c'ajtibe Jesús jini Herodes. Ma'anic chuqui tsi' jac'ʌ Jesús. Ya' wa'alob ñuc bʌ motomajob yic'ot sts'ijbajob. Ti wersa tsi' jop'beyob i mul Jesús. Herodes yic'ot i soldadojob tsi' p'ajayob. Tsi' wajleyob. Tsi' lʌpbeyob wen i t'ojol bʌ i pislel. Herodes tsi' cha' choco majlel ba'an Pilato. Ti jini jach bʌ q'uin Pilato yic'ot Herodes tsa' caji i cha' uts'esañob i bʌ, come ti yambʌ ora ts'a' woli' q'uelob i bʌ.


Pilato tsi' tempa tilel jini ñuc bʌ motomajob yic'ot jini yumʌlob yic'ot winicob x'ixicob. Tsi' subeyob: Tsa'ix la' pʌyʌ tilel ili winic ba' añon, come mi la' wʌl woli' soc winicob x'ixicob. Awilan, joñon tsa'ix j c'ajtibe ti' la' tojlel chuqui tac tsi' mele. Tsac ña'ta ma'anic mi junchajpic i mul woli bʌ la' wʌl ti' contra ili winic. Che' ja'el Herodes, come tsa'ix i cha' choco tilel ili winic. Awilan, ma'anic chuqui tsi' mele ili winic cha'an mi' yʌjq'uel ti chʌmel. Jini cha'an che' mic jats' ti asiyal mi caj j col, che'en Pilato. Come wersa mi' yʌc' ti colel juntiquil xñujp'el ti jujunyajl che' mi' melob q'uin.
Pejtelel jini winicob x'ixicob junlajal tsi' yʌlʌyob ti c'am bʌ t'an: La' chʌmic ili winic. Ac'ʌ ti colel Barrabás, che'ob. (Jini Barrabás jiñʌch tsa' bʌ ñujp'i ti cárcel, come tsi' ñijca i pi'ʌlob ti' contra gobierno. Tsi' cha'le tsʌnsa ja'el.) Pilato tsi' cha' pejcayob come yom i col Jesús. Jini winicob tsi' cha' cha'leyob c'am bʌ t'an: Ch'iji ti cruz, ch'iji ti cruz, che'ob. Ti' yuxyajlel Pilato tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch? ¿Chuqui ti jontolil tsi' cha'le ili winic? Tsaj q'uele ma'anic i mul cha'an mi' yʌjq'uel ti chʌmel. Mi caj c jats' ti asiyal. Mi caj cʌc' ti colel, che'en Pilato. Tsi' wersa c'ajtibeyob ti c'am bʌ t'an cha'an mi' ch'ijtʌl ti cruz. Tsa' mʌjliyob i cha'an winicob yic'ot ñuc bʌ motomajob. Pilato tsi' yʌc'ʌ i t'an cha'an mi' yujtel bajche' tsi' c'ajtiyob winicob. Tsi' yʌc'ʌ ti colel jini c'ajtibil bʌ i cha'añob, tsa' bʌ ñujp'i ti cárcel cha'an tsi' ñijca winicob ti' contra gobierno. Tsi' cha'le tsʌnsa ja'el. Pilato tsi' yʌc'ʌ Jesús ti' c'ʌb winicob cha'an mi' melbeñob bajche' yomob.


Che' bʌ tsi' pʌyʌyob majlel tsi' chucuyob winic i c'aba' Simón ch'oyol bʌ ti Cirene. Loq'uem ti xchumtʌl woli' tilel ti tejclum. Tsi' yʌq'ueyob i q'uech majlel cruz ti' pat Jesús. Cabʌl winicob x'ixicob tsi' tsajcayob. X'ixicob woli yuc'tañob, ch'ijiyemob i pusic'al. Jesús tsi' sutq'ui i bʌ cha'an mi' q'uelob. Tsi' subeyob: X'ixicob añet bʌ la ti Jerusalén, mach mi la' wuc'tañon. Uc'tan la' bʌ. Uc'tan la' walobilob ja'el. Come awilan, tal jini q'uin tac che' mi caj i yʌlob: “Tijicñayob jini to'ol wa'al jach bʌ x'ixic yic'ot jini mach bʌ anic tsi' cʌntayob i yalobil yic'ot jini mach bʌ anic tsi' tsu'sayob alʌl”. Ti jim bʌ ora mi caj i pejcañob wits: “Yajlen ti joñon lojon”, che'ob. Mi caj i subeñob bujtʌl: “Mujlañon lojon”, che'ob. Mi che'ʌch mi la' tic'lañon che' ma'anic c mul, ñumen mi caj la' tic'lʌntel, che'en Jesús.
Tsi' pʌyʌyob majlel ja'el cha'tiquil xjontolilob yic'ot Jesús cha'an mi' tsʌnsañob. Che' bʌ tsa' c'otiyob ti jini bujtʌl i c'aba' I Bʌquel Jolʌl, ya' tsi' ch'ijiyob ti cruz Jesús yic'ot jini xjontolilob, juntiquil ti' ñoj, yambʌ ti' ts'ej. Jesús tsi' yʌlʌ: C Tat ñusʌbeñob i mul come mach yujilobic chuqui woli' cha'leñob, che'en. Tsi' pucbeyob i bʌ i pislel Jesús che' bʌ tsi' cha'leyob yajcaya ti alas. Jini winicob x'ixicob woli' q'uelob. Jini yumʌlob tsi' wajleyob Jesús. Tsi' yʌlʌyob: Tsi' colta yaño' bʌ. La' i coltan i bʌ mi jiñʌch Cristo, jini Yajcʌbil bʌ i cha'an Dios, che'ob. Jini soldadojob ja'el tsi' wajleyob. Tsa' tili i yʌq'ueñob vinagre che' tiquin i ti'. Jini soldadojob tsi' yʌlʌyob: Mi i Reyet judíojob coltan a bʌ, che'ob. An ti' chañelal i jol Jesús ili t'an ts'ijbubil bʌ: JIÑɅCH I REY JUDIOJOB.
Juntiquil xjontolil tsa' bʌ ch'ijle ti cruz yic'ot Jesús tsi' wajle. Tsi' yʌlʌ: Mi Cristojet, coltan a bʌ. Coltañon lojon ja'el, che'en. Jini yambʌ xjontolil tsi' tiq'ui. Tsi' yʌlʌ: ¿Mach ba anic ma' bʌc'ñan Dios? Come junlajal woli lac chʌmel ti cruz. Ti isujm che'ʌch yom mi lac chʌmel cha'an jontol lac melbal. Pero ili winic ma'anic chuqui jontol tsi' cha'le, che'en. Jini winic tsi' sube Jesús: C Yum ña'tañon che' ma' tilel ti a yumʌntel, che'en. Jesús tsi' sube: Ti isujm mic subeñet: Wʌle mux caj a wochel quic'ot ti paraíso, che'en.


Che' ti xinq'uiñil tsa' ic'a pejtelel pañimil c'ʌlʌl ti och'ajel q'uin. Come tsa' wen mʌjqui q'uin. Jini pisil joc'ol bʌ ti Templo tsa' tsijli ti ojlil. Jesús wen c'am tsi' cha'le t'an. Tsi' yʌlʌ: C Tat, mi cʌq'ueñet c ch'ujlel ti a c'ʌb, che'en. Che' ujtemix i yʌl, tsa' chʌmi. Che' bʌ tsi' q'uele chuqui tsa' ujti i yaj capitán jo'c'al soldadojob, tsi' subu i ñuclel Dios. Tsi' yʌlʌ: Isujm tojʌch ili winic, che'en. Che' bʌ tsi' q'ueleyob pejtelel winicob x'ixicob ya' bʌ tempʌbilob, ch'ijiyemob i pusic'al cha'an chuqui tsa' ujti. Tsa' sujtiyob. Pejtelel i cʌñʌyo' bʌ Jesús yic'ot x'ixicob tsa' bʌ i tsajcayob tilel c'ʌlʌl che' bʌ tsa' loq'uiyob ti Galilea, ñajt wa'alob woli' q'uelob.


Ya'an José ch'oyol bʌ ti colem tejclum ti Judea i c'aba' Arimatea. An ñuc bʌ i ye'tel ti' tojlel i pi'ʌlob. Weñʌch jini winic. Toj i pusic'al. Woli' pijtan i yumʌntel Dios. Ma'anic tsi' teme i t'an yic'ot jini año' bʌ i ye'tel tsa' bʌ i contrajiyob Jesús. Tsa' majli José ba'an Pilato. Tsi' c'ajtibe i bʌc'tal Jesús. Tsi' ju'sʌbe i bʌc'tal ti cruz. Tsi' bʌc'ʌ ti wen bʌ i bʌjq'uil. Tsi' ñolchoco ti' yotlel ch'ujlelʌl, tocbil bʌ i mal xajlel ba' maxto ac'bilic ch'ujlelʌl. Tsa' ujti i mucob ti' q'uiñilel chajpaya che' yomix cajel i q'uiñilel caj o. Jini x'ixicob ja'el tsa' bʌ i tsajcayob majlel Jesús c'ʌlʌl che' bʌ tsa' loq'ui ti Galilea tsi' q'ueleyob bajche' tsa' ñolchoconti i bʌc'tal Jesús ti' yotlel ch'ujlelʌl. Tsa' sujtiyob. Tsi' chajpayob xojocña bʌ perfume yic'ot c'o'ol bʌ ts'ac. Tsi' c'ajayob i yo ti' q'uiñilel c'aj o che' bajche' mi yʌl mandar.

Klausīties LUCAS 23