AMASIWI AŴALESA 2001 (Drama NT)

<div class="version vid947 iso6393lam" data-vid="947" data-iso6393="lam">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="p"> 1Lomba ekwali umuntu umuFalisi isina lyakwe niNikodemo, impemba imbi iya&#373;aJuda, 2naye aliisile kuli &#373;aYesu uwusiku, nekula&#373;ila kuli &#373;o ati: Mwe&#373;aLabi, tuliisi ati mwe&#373;o muli &#373;asambisi a&#373;afumine kuli &#373;aLesa, pakuti papo'muntu uwisi ukucita utwisi&#373;ilo utu utu mulukucita mwe&#373;o, kani &#373;aLesa ta&#373;ali nakwe. 3Na&#373;o &#373;aYesu &#373;alimwasucile ati: Cine cine, ndukumu&#373;uleni ati a&#373;antu &#373;onse ta&#373;esi uku&#373;ona U&#373;ufumu bwa&#373;aLesa, apaku&#373;ulo'kufyalwa liwili.</div><div class="p"> 4Nikodemo nekula&#373;ila kuli &#373;o ati: Mbomuntu kaafyalwa syani, ukulile akale? Kani aliisi ukwinjila li&#373;ili munda mwa&#373;anyina nekufyalwa? 5Kumfwa &#373;aYesu ka&#373;aasuka ati: Cine cine, ndukumu&#373;uleni ati a&#373;antu &#373;onse utaafyelwe mumenda namuMupasi, tesi ukwinjila mu&#372;ufumu bwa&#373;aLesa. 6Ico icafyalwa kumunefu, ico munefu; naceco icafyaiwa kuMupasi, ico mupasi. 7Mwika&#331;kamana pakuti pali fyefyo ifi nala&#373;ila kuli mwe&#373;o, ati mufyalwe li&#373;ili. 8Icipupu cilapupila mopele umo cilukufwayo'kuya; pe&#331;ka mulomfwa ukupupa kwacico, sombi tamukwisi-po uku cifuma, neli kuntu uku dya; fyopele' fyo ne&#373;antu &#373;onse a&#373;afyalwa muMupasi.</div><div class="p"> 9Nikodemo neku&#373;aasucila ati: Mbefyo fi&#331;gawa syani? 10Na&#373;o &#373;aYesu &#373;alimwasuciie ati: Mwe&#373;o emwe&#373;asambisi &#373;a&#373;aIsilaeli, lomba tamufiisi&#373;ile' fi? 11Cine cine, ndukumu&#373;uleni ati tulala&#373;ile'fi ifi twisi, nekusimike'fyo ifi twa&#373;ona; sombi mwe&#373;o tamulukupokelela ukusimika kwesu.</div><div class="p"> 12Mwe&#373;o, kani tamucetekele'fi fyapansi ifi namu&#373;uleni, kani &#331;kamuwuleni ifyakwiuiu, mbamukaficetekela syani? 13Ka&#373;ili papo'muntu uwaimine kwiulu; sombi e&#331;ko'yo uwaselucile kwiulu, Umwana waMuntunsi, uwikala kwiulu, ewaimine kwiulu.</div><div class="p"> 14Koti nifyopele'fyo ifi asuntwile insoka mumpa&#331;ga Mose, fyopele'fyo neMwana waMuntunsi efi a&#331;gelelwa ukusuntulwa; 15ati a&#373;antu &#373;onse ulukupema-mo muli ye akalukwikele nemweo uwamuyayaya.</div><div class="p"> 16Pakuti &#373;aLesa &#373;alitemenwe a&#373;apacalo capansi ukwakuti, fyopele filya &#373;aliposele Umwana wa&#373;o uli e&#331;ka, ati a&#373;antu &#373;onse, ulukupema-mo muli ye taakonalwa, yo; sombi ati akalukuli ne&#8212; Mweo uwamuyayaya. 17Pakuti &#373;aLesa ta&#373;amutumine Umwana mucalo capansi ati akasinine a&#373;antunsi, tau; sombi ati a&#373;antunsi &#373;onse &#373;akesi&#373;e ukupulucila muli ye.</div><div class="p"> 18Uyo upema-mo muli ye taasininwe-po; sombi uyo utaapema-mo muli ye, asininwa'kale pakuti pakuwulo'kupema-mo mwisina lyaMwana wa&#373;aLesa uli e&#331;ka. 19Nakoko-kusinina ekuku, ati ukutu&#373;a kuliinjile mucalo capansi, sombi a&#373;antu &#373;alukutemwa imfinsi ukucila napakutu&#373;o'ko, pakuti imilimo ya&#373;o ili&#373;ipile. 20Pakuti &#373;onse ucite'fi&#373;ipile alafitilwo'kutu&#373;a; naye taapalamina kukutu&#373;a, ii&#331;gesa-kule&#331;gululwa imilimo yakwe. 21Sombi uyo ucita &#373;ucine alapalamina kukutu&#373;a, ati imilimo yakwe i&#373;oneke ati yacitwa muli &#373;aLesa.</div><div class="p"> 22Panuma pali fyefyo &#373;aYesu ne&#373;asambile &#373;a&#373;o &#373;alificile kucalo caludiya; kopele uko &#373;aliikele na&#373;o nekulukuwatisya a&#373;antu. 23NaYoane naye aluku&#373;atisya kuAinoni, apepi pa Salimi, pakuti kwali amenda aenji uko; lomba a&#373;antu &#373;alukwisa neku&#373;atisiwa; 24pakuti iyompindi lomba Yoane taa&#331;gaposwa mwikati.</div><div class="p"> 25Pe&#331;ka pali&#373;ucile ukupicisya ne&#373;asambile &#373;akwe Yoane nemuJuda umbi pace&#373;o cakuliswesya. 26Na&#373;o &#373;aliisile kuli Yoane, nekula&#373;ila kuli ye ati: Mwe&#373;aLabi! Uyo uwali namwe&#373;o pesilya lyaJodeni, wopele uyo umwasimicile, &#373;oneni uyo naye aluku&#373;atisya; lomba a&#373;antu &#373;onse &#373;alukuya kuli ye. 27Sombi Yoane aliasucile ati: Umuntu tesi ukupoka akantu, apaku&#373;ulo'kupelwa kuli ye ukufuma kwiulu. 28Mwe&#373;o mwe&#373;ene muli nimboni syanji ati nalila&#373;ile ati&#8212;Ne&#373;o nsili niKlistu, koku; sombi ati&#8212;Ndituminwe mukumutanjilila. 29Uyo uli newakuupwa ewakuupa, sombi ici&#373;usa cawakuupa, iciimakene ukulukumumfwa, cilasa&#331;galala ukwakuti pakuti pesiwi lyawakuupa; ukusa&#331;galala kwanji kopele kulikumene icine. 30Uyo u&#373;uleme bwakwe wu&#331;gakula; sombi ne&#373;o ubwanji wu&#331;gacepa.</div><div class="p"> 31Uyo uselucile kwiulu alicilile &#373;onse. Uyo ufumine pansi, cine uyo wapansi, nekula&#373;ila kwakwe kwapansi; sombi uyo uselucile kwiulu alicilile &#373;onse. 32Ifyo ifi abwene nekumfwa, aiukufisimicila; sombi tapali-po umuntu upokelela ukusimika kwakwe. 33Uyo uwapokelele ukusimika kwakwe, uyo ali&#373;icilepo nekesi&#373;ilo kakwe ati &#373;aLesa &#373;acine. 34Pakuti uyo utuminwe kuli &#373;aLesa alala&#373;ila amasiwi a&#373;aLesa; pakuti &#373;aLesa tawapela-po Umupasi mucakwesya. 35WaWisi &#373;alukutemwa Umwana wa&#373;o, na&#373;o &#373;amupela muminwe yakwe ifintu fyonse lukoso. 36Uyo ulukupema-mo muMwana euli neMweo uwamuyayaya; sombi uyo utaasuminino'Mwana taaka&#373;ona-po Umweo; sombi u&#373;ukali bwa&#373;aLesa &#373;ulukwikala pali ye.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959. 

Lomba ekwali umuntu umuFalisi isina lyakwe niNikodemo, impemba imbi iyaŵaJuda, naye aliisile kuli ŵaYesu uwusiku, nekulaŵila kuli ŵo ati: MweŵaLabi, tuliisi ati mweŵo muli ŵasambisi aŵafumine kuli ŵaLesa, pakuti papo'muntu uwisi ukucita utwisiŵilo utu utu mulukucita mweŵo, kani ŵaLesa taŵali nakwe. Naŵo ŵaYesu ŵalimwasucile ati: Cine cine, ndukumuŵuleni ati aŵantu ŵonse taŵesi ukuŵona Uŵufumu bwaŵaLesa, apakuŵulo'kufyalwa liwili.
Nikodemo nekulaŵila kuli ŵo ati: Mbomuntu kaafyalwa syani, ukulile akale? Kani aliisi ukwinjila liŵili munda mwaŵanyina nekufyalwa? Kumfwa ŵaYesu kaŵaasuka ati: Cine cine, ndukumuŵuleni ati aŵantu ŵonse utaafyelwe mumenda namuMupasi, tesi ukwinjila muŴufumu bwaŵaLesa. Ico icafyalwa kumunefu, ico munefu; naceco icafyaiwa kuMupasi, ico mupasi. Mwikaŋkamana pakuti pali fyefyo ifi nalaŵila kuli mweŵo, ati mufyalwe liŵili. Icipupu cilapupila mopele umo cilukufwayo'kuya; peŋka mulomfwa ukupupa kwacico, sombi tamukwisi-po uku cifuma, neli kuntu uku dya; fyopele' fyo neŵantu ŵonse aŵafyalwa muMupasi.
Nikodemo nekuŵaasucila ati: Mbefyo fiŋgawa syani? Naŵo ŵaYesu ŵalimwasuciie ati: Mweŵo emweŵasambisi ŵaŵaIsilaeli, lomba tamufiisiŵile' fi? Cine cine, ndukumuŵuleni ati tulalaŵile'fi ifi twisi, nekusimike'fyo ifi twaŵona; sombi mweŵo tamulukupokelela ukusimika kwesu.
Mweŵo, kani tamucetekele'fi fyapansi ifi namuŵuleni, kani ŋkamuwuleni ifyakwiuiu, mbamukaficetekela syani? Kaŵili papo'muntu uwaimine kwiulu; sombi eŋko'yo uwaselucile kwiulu, Umwana waMuntunsi, uwikala kwiulu, ewaimine kwiulu.
Koti nifyopele'fyo ifi asuntwile insoka mumpaŋga Mose, fyopele'fyo neMwana waMuntunsi efi aŋgelelwa ukusuntulwa; ati aŵantu ŵonse ulukupema-mo muli ye akalukwikele nemweo uwamuyayaya.
Pakuti ŵaLesa ŵalitemenwe aŵapacalo capansi ukwakuti, fyopele filya ŵaliposele Umwana waŵo uli eŋka, ati aŵantu ŵonse, ulukupema-mo muli ye taakonalwa, yo; sombi ati akalukuli ne— Mweo uwamuyayaya. Pakuti ŵaLesa taŵamutumine Umwana mucalo capansi ati akasinine aŵantunsi, tau; sombi ati aŵantunsi ŵonse ŵakesiŵe ukupulucila muli ye.
Uyo upema-mo muli ye taasininwe-po; sombi uyo utaapema-mo muli ye, asininwa'kale pakuti pakuwulo'kupema-mo mwisina lyaMwana waŵaLesa uli eŋka. Nakoko-kusinina ekuku, ati ukutuŵa kuliinjile mucalo capansi, sombi aŵantu ŵalukutemwa imfinsi ukucila napakutuŵo'ko, pakuti imilimo yaŵo iliŵipile. Pakuti ŵonse ucite'fiŵipile alafitilwo'kutuŵa; naye taapalamina kukutuŵa, iiŋgesa-kuleŋgululwa imilimo yakwe. Sombi uyo ucita ŵucine alapalamina kukutuŵa, ati imilimo yakwe iŵoneke ati yacitwa muli ŵaLesa.
Panuma pali fyefyo ŵaYesu neŵasambile ŵaŵo ŵalificile kucalo caludiya; kopele uko ŵaliikele naŵo nekulukuwatisya aŵantu. NaYoane naye alukuŵatisya kuAinoni, apepi pa Salimi, pakuti kwali amenda aenji uko; lomba aŵantu ŵalukwisa nekuŵatisiwa; pakuti iyompindi lomba Yoane taaŋgaposwa mwikati.
Peŋka paliŵucile ukupicisya neŵasambile ŵakwe Yoane nemuJuda umbi paceŵo cakuliswesya. Naŵo ŵaliisile kuli Yoane, nekulaŵila kuli ye ati: MweŵaLabi! Uyo uwali namweŵo pesilya lyaJodeni, wopele uyo umwasimicile, ŵoneni uyo naye alukuŵatisya; lomba aŵantu ŵonse ŵalukuya kuli ye. Sombi Yoane aliasucile ati: Umuntu tesi ukupoka akantu, apakuŵulo'kupelwa kuli ye ukufuma kwiulu. Mweŵo mweŵene muli nimboni syanji ati nalilaŵile ati—Neŵo nsili niKlistu, koku; sombi ati—Ndituminwe mukumutanjilila. Uyo uli newakuupwa ewakuupa, sombi iciŵusa cawakuupa, iciimakene ukulukumumfwa, cilasaŋgalala ukwakuti pakuti pesiwi lyawakuupa; ukusaŋgalala kwanji kopele kulikumene icine. Uyo uŵuleme bwakwe wuŋgakula; sombi neŵo ubwanji wuŋgacepa.
Uyo uselucile kwiulu alicilile ŵonse. Uyo ufumine pansi, cine uyo wapansi, nekulaŵila kwakwe kwapansi; sombi uyo uselucile kwiulu alicilile ŵonse. Ifyo ifi abwene nekumfwa, aiukufisimicila; sombi tapali-po umuntu upokelela ukusimika kwakwe. Uyo uwapokelele ukusimika kwakwe, uyo aliŵicilepo nekesiŵilo kakwe ati ŵaLesa ŵacine. Pakuti uyo utuminwe kuli ŵaLesa alalaŵila amasiwi aŵaLesa; pakuti ŵaLesa tawapela-po Umupasi mucakwesya. WaWisi ŵalukutemwa Umwana waŵo, naŵo ŵamupela muminwe yakwe ifintu fyonse lukoso. Uyo ulukupema-mo muMwana euli neMweo uwamuyayaya; sombi uyo utaasuminino'Mwana taakaŵona-po Umweo; sombi uŵukali bwaŵaLesa ŵulukwikala pali ye.

Klausīties Yoane 3