1. Mozus 48:15-16
1. Mozus 48:15-16 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un viņš svētīja Jāzepu un sacīja: "Tas Dievs, kura priekšā staigāja mani tēvi, Ābrahāms un Īzāks, tas Dievs, kas man ir bijis mans gans visu manu mūžu, līdz pat šai dienai, tas eņģelis, kas mani atpestījis no visa ļauna, tas lai svētī šos zēnus, ka viņu starpā dzīvo tālāk mans vārds, mana tēva Ābrahāma un Īzāka vārds, ka tie aug un vairojas zemes virsū."
1. Mozus 48:15-16 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un viņš svētīja Jāzepu un sacīja: “Dievs, kura vaiga priekšā mani tēvi, Ābrahāms un Īzaks, staigājuši, - Tas Dievs, kas mani visu mūžu līdz šai dienai ir ganījis, - Eņģelis, kas mani pestījis no visa ļauna, - tas lai svētī šos bērnus, ka iekš tiem mans vārds top nosaukts un manu tēvu, Ābrahāma un Īzaka, vārds, un ka tie pa pulkiem vairojās virs zemes.”
1. Mozus 48:15-16 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un viņš svētīja Jāzepu un sacīja: „Tas Dievs, kura priekšā staigāja Ābrahāms un īzāks, mani tēvi, kas man ir bijis mans gans no sākuma līdz šai dienai, Tas eņģelis, kas mani atpestījis no visa ļauna, tas lai svēti šos bērnus, ka viņu starpā dzivo tālāk mans, mana tēva Ābrahāma un īzāka vārds, ka tie aug un vairojas zemes virsū.“