Jēkaba 1:13-14

Dalīties

Jēkaba 1:13-14 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)

Neviens kārdināšanā lai nesaka: Dievs mani kārdina, jo ļaunām kārdināšanām Dievs nav pieejams, un pats viņš neviena nekārdina. Bet katru kārdina viņa paša kārība, to vilinādama un valdzinādama.

Jēkaba 1:13-14 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)

Neviens, kas top kārdināts, lai nesaka, ka tas no Dieva top kārdināts; jo Dievs nevar tapt kārdināts uz ļaunu, un arī Pats nekārdina neviena. Bet ikviens top kārdināts, kad tas no savas paša kārības top skubināts un labināts.

Jēkaba 1:13-14 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)

Neviens, kas tiek kārdināts, lai nesaka: Dievs mani kārdina, - jo ļaunām kārdināšanām Dievs nav pieejams, un pats Viņš nevienu nekārdina. Bet katru kārdina viņa paša kārība, to vilinādama un valdzinādama.