Ījaba 34:10-11

Dalīties

Ījaba 34:10-11 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)

Tāpēc, ak, vīri, kam saprāts ir savā vietā, uzklausiet mani! Nekad Dievs nedomā darīt ļaunu, nedz tas Visuvarenais - viltu! Nē, bet gan - kāds kura darbs, tādu Viņš tam piešķir laimi; kāda kura gaita, tāds tam tiek novēlēts liktenis.

Ījaba 34:10-11 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)

Tāpēc, ak vīri, kam saprāts ir savā vietā, uzklausiet mani! Nekad Dievs nedomā darīt ļaunu nedz tas Visuvarenais—viltu! Nē, bet gan, —kāds kura darbs, tādu Viņš tam piešķir laimi; kāda kura gaita, tāds tam tiek novēlēts liktenis.

Ījaba 34:10-11 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)

Tādēļ, gudrie vīri, klausāties mani. Nevar būt, ka Dievs ir ļauns un Visvarenais netaisns. Jo Viņš cilvēkam maksā pēc viņa darba, un ikkatram liek klāties pēc viņa gājuma.