Mateja 3:8-10 - Salīdzināt visas versijas
Mateja 3:8-10 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)
Tad nesiet pienācīgus atgriešanās augļus. Un neiedomājieties sacīt: mums ir Ābrahāms par tēvu. Jo es jums saku: Dievs no šiem akmeņiem var radīt Ābrahāmam bērnus. Bet cirvis kokiem jau pie saknes pielikts; un ikviens koks, kas nenes labus augļus, top nocirsts un iemests ugunī.
Mateja 3:8-10 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)
Tad nesiet pienācīgus atgriešanās augļus. Un neiedomājieties sacīt Mums ir Ābrahāms par tēvu. Jo es jums saku: Dievs no šiem akmeņiem var radīt Ābrahāmam bērnus. Bet cirvis kokiem jau pie saknes pielikts; un ikviens koks, kas nenes labus augļus, top nocirsts un iemests ugunī.
Mateja 3:8-10 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)
Tāpēc nesiet pienākamus atgriešanās augļus. Un nedomājiet pie sevis sacīt: “Mums ir Ābrahāms par tēvu.” Jo es jums saku, ka Dievs no šiem akmeņiem spēj Ābrahāmam bērnus radīt. Un cirvis kokiem jau pie saknes ir pielikts; tāpēc ikviens koks, kas nenes labus augļus, top nocirsts un ugunī iemests.