Salamana Pamācības 6:10-11

Dalīties

Salamana Pamācības 6:10-11 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)

„Paguli, paguli vēl drusciņ, pa-snaud kādu nieku, saņem kopā drusku ciešāki savas rokas, lai tu labāki dusētu!“ Tad tevi pamazām, it kā tev kājām pa pēdām iedama, pārsteigs nabadzība, un tevi nomāks trūkums kā bruņots ceļa laupītājs.

Salamana Pamācības 6:10-11 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)

Paguli, paguli vēl drusciņ, pasnaud kādu nieku, saņem kopā drusku ciešāki savas rokas, lai tu labāk dusētu! Tad tevi pamazām, it kā tev kājām pa pēdām iedama, pārsteigs nabadzība, un tevi nomāks trūkums kā bruņots ceļa laupītājs.

Salamana Pamācības 6:10-11 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)

Guli maķenīt, snaudi maķenīt, saliec maķenīt rokas miegā; Tad tava nabadzība tev pienāks, kā garāmgājējs un tavs trūkums, kā apbruņots vīrs.