Bībeles lietotnes logo
Meklēt ikonu

Salamana Pamācības 6:20-24 - Salīdzināt visas versijas

Salamana Pamācības 6:20-24 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)

Mans dēls, glabā sava tēva baušļus un nepamet savas mātes mācību! Sasaisti tos kopā visiem laikiem un visām vietām savā sirdī un nēsā tos pakārtus kā plāksnīti sev kaklā! Lai tie pavada tevi, kad tu ej, lai pasarga tevi, kad tu liecies dusēt, lai tie runā uz tevi, kad tu mosties. Jo bauslis ir gaismeklis, un likums ir gaisma, un pārmācības sods ir dzīvības ceļš, lai tu tiktu pasargāts no ļaunas sievas un no mīkstas un lokanas svešas sievietes mēles.

Salamana Pamācības 6:20-24 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)

Mans dēls, glabā sava tēva baušļus un centies arī ar visiem spēkiem nepiemirst tavas mātes tevī iedēstītos sadzīves likumus! Sasaisti tos kopā visiem laikiem un visām vietām savā sirdī un nēsā tos pakārtus kā plāksnīti sev kaklā! Lai tie pavada tevi, kad tu eji, lai pasarga tevi, kad tu liecies dusēt, —lai tie runā uz tevi, kad tu mosties. Jo bauslis ir gaismeklis, un likums ir gaisma, un pārmācības sods ir dzīvības ceļš, Lai tu tiktu pasargāts no ļaunas sievas un no mīkstas un lokanas svešas sievietes mēles.

Salamana Pamācības 6:20-24 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)

Mans bērns, glabā sava tēva pamācīšanu un nepamet savas mātes mācību. Piesien to pastāvīgi pie savas sirds un apsien to ap savu kaklu. Kad tu staigā, tad tā tevi pavadīs; kad tu apgulies, tad tā tevi sargās, un kad tu uzmodies, tad tā ar tevi runās; Jo pamācīšana ir gaismeklis, un mācība gaisma, un kad pārmāca un rāj, tas ir dzīvības ceļš; Ka tās tevi izsargā no negodīgas sievas, no svešas sievietes mīkstās mēles.