If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Idoma First Bible Common language © Bible Society of Nigeria. Audio: Idoma Old Testament Audio Bible ℗ 2021, Davar Partners International.

The Idoma Old Testament

<div class="version vid2537 iso6393idu" data-vid="2537" data-iso6393="idu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="p"> 1 # 
 Uj&#243;b 1.6; 2.1 Eko n&#603;&#772; &#257;c&#603; gb&#596;&#596;&#769; &#333; ny&#299;la b&#225; &#603;b&#603;&#603;b&#603; k&#250; ip&#250; od&#250;&#250;d&#250; &#603;c&#603; &#257;, &#233; k&#275; b&#225; &#299; ma ay&#237;n&#596;&#772;ny&#257;. 2&#332;h&#299; k&#250; a&#225;lel&#233;kw&#363; n&#275;e b&#225; &#596;kp&#225;nc&#333; n&#275;&#233; h&#299; ka ay&#237; k&#250; &#390;w&#596;ic&#333; &#257;,#6.2 &#332;h&#299; k&#250; a&#225;lel&#233;kw&#363;&#8230;&#390;w&#596;ic&#333; &#257;, &#225;m&#257;&#331; &#257;c&#603; k&#250; &#596;kp&#225;nc&#333; le m&#225; ka ay&#237;n&#596;&#772;ny&#257; k&#250; al&#603;&#603;c&#603; &#257; h&#233;y&#299;fu&#250;, &#233; le p&#603;&#769; w&#257; ga&#225; gb&#596;&#596;&#769; &#333; l&#603; a&#603;&#769;n&#603;&#772; o he uw&#225; &#596;t&#363; &#257; &#596;ny&#257;. 3An&#596;&#769;&#596; &#211;nd&#250; &#257; kah&#237;n&#237;&#299;, &#8220;Alel&#233;kw&#363; k&#250; um &#299; ga&#225; y&#596;&#772; ip&#250; al&#603;&#603;c&#603; piy&#243;&#243; g&#603; &#331;&#769;, oh&#237;gb&#363; ko&#243; w&#603; &#596;kp&#237;y&#275; n&#333;o g&#275; kw&#250;. Am&#225;&#331;, &#603;&#772;c&#299; k&#250; n&#363; g&#233;&#275; w&#603; ih&#225;y&#237; of&#603;h&#299;l&#299;.&#8221; 4#&#193;luk 13.33O &#331;m&#225; eko &#596;&#769;&#596;m&#257; g&#596;b&#363; &#257;, a&#596;&#769;gb&#225;gwu n&#603;&#772;hi gb&#596;&#596;&#769; &#333; l&#257; ip&#250; &#603;c&#603;. &#201; w&#603; ay&#237; a&#225;lel&#233;kw&#363; n&#275;&#233; h&#299; ka ay&#237;n&#596;&#772;ny&#299;l&#596; k&#250; &#390;w&#596;ic&#333;, ay&#237; n&#603;&#772; &#257;c&#603;ny&#257; k&#250; al&#603;&#603;c&#603; ma l&#603; a&#225;lel&#233;kw&#363; n&#603;&#772; &#233; h&#299; ka #6.4 a&#225;lel&#233;kw&#363;...&#390;w&#596;ic&#333;,&#225;m&#257;&#331; &#257;c&#603; k&#250; &#596;kp&#225;nc&#333; ay&#237;n&#596;&#772;ny&#299;l&#596; k&#249; &#596;woic&#333; &#257;. Ay&#237; &#257; w&#603; a&#243;gb&#275;j&#363;w&#257; ol&#596;f&#363; n&#603;&#772;hi m&#603;&#769;mla &#257;c&#603; ol&#243;fu n&#603;&#772;hi k&#250; &#237;k&#233;e &#257; &#225;.</div><div class="p"> 5 # 
 Um&#225;t 24.37; Ul&#250;k 17.26; 1 Up&#237;t 3.20 &#211;nd&#250; &#257; le m&#225; &#603;&#769;g&#603;&#769;n&#603;&#772; &#603;j&#603;&#772;&#603;&#772;j&#299; &#257;c&#603; n&#275;e b&#225; ip&#250; &#603;c&#603; &#257; b&#596;&#772;b&#237;ip&#250; l&#603; &#257; m&#603;&#769;mla &#603;&#769;g&#603;&#769;n&#603;&#772; &#603;l&#225; n&#275;&#233; g&#275; gbo &#257; b&#596;&#772;b&#237; eko d&#243;&#243;du l&#603; &#257; 6&#211; k&#275; le kw&#596;&#769;&#596; iy&#275; n&#603;&#772;&#603;&#772;n&#603;&#772;hi l&#603;y&#237;kwu &#596;&#772;c&#603; n&#333;&#243; y&#225; w&#257; ip&#250; &#603;c&#603; &#257;. &#205;j&#233;m&#257; le mu &#596;&#769; &#596;t&#363; n&#603;&#772;hi. 7An&#596;&#769;&#596; &#211;nd&#250; &#257; kah&#237;n&#237;&#299;, &#8220;N g&#233;&#275; je al&#603;&#603;c&#603;, a&#603;&#769;b&#603;&#769; m&#603;&#769;mla a&#237;gb&#225;an&#596; n&#603;&#772; n y&#225; &#257; kp&#243; y&#237;&#237;fi b&#243;n&#363; &#331;m&#225; ip&#250; &#603;c&#603;. Oh&#237;gb&#363; ko&#243; kw&#250; um iy&#275; n&#603;&#772;&#603;&#772;n&#603;&#772;hi n&#603;&#772; n y&#225; uw&#257; &#257; d&#603;&#772;&#603;&#772; &#257;.&#8221; 8Am&#225;&#331; Un&#243;wa, w&#603; &#596;&#772;c&#603; n&#333;o he &#390;w&#596;ic&#333; &#596;t&#363; n&#603;&#772;hi.</div><div class="s">Un&#243;wa</div><div class="p"> 9 # 
 2 Up&#237;t 2.5
 &#400;&#769;g&#603;&#769;n&#603;&#772; &#596;&#772;k&#257; k&#250; Un&#243;wa l&#603; &#257; y&#596;&#772; &#225;. Un&#243;wa &#333;f&#333;&#333;f&#363;n&#363; w&#603; &#596;&#772;c&#603; okpakpa n&#333;&#243; l&#603; &#603;ny&#225; &#331;&#769;, n&#333;o y&#225; &#596;d&#257; n&#333;o he &#390;w&#596;ic&#333; &#596;t&#363; eko &#596;&#769;&#596;m&#257; &#225;. &#211; y&#603;&#769;&#603;ma klla l&#233;t&#596;&#772;h&#225; mla &#390;w&#596;ic&#333; 10Un&#243;wa l&#603; ay&#237;n&#596;&#772;y&#299;l&#596; &#603;t&#225;, n&#275;e l&#233; ka Uss&#603;&#769;m m&#603;&#769;mla Uh&#225;m m&#603;&#769;mla Uj&#225;f&#603;&#772;ti. 11Al&#603;&#603;c&#603; ohile k&#275; le kp&#243; b&#299;ya oh&#237;gb&#363; uc&#275; &#333; y&#225; k&#250; uw&#257;. Uc&#275; k&#250; &#596;&#769;b&#237;ip&#250; k&#275; le mu &#257;c&#603; ip&#250; &#603;b&#603;&#603;b&#603;. 12&#390;w&#596;ic&#333; le m&#225; ka &#603;c&#603; le b&#299;ya &#603;&#603;&#769;, oh&#237;gb&#363; ka uc&#275; ob&#596;&#772;b&#237; k&#250; &#603;j&#603;&#772;&#603;&#772;j&#299; al&#603;&#603;c&#603; kw&#250; uw&#257; &#237; kp&#243; b&#299;ya ip&#250; &#603;c&#603; &#257;.</div><div class="p"> 13An&#596;&#769;&#596; &#390;w&#596;ic&#333; da Un&#243;wa kah&#237;n&#237;&#299;, &#8220;N le t&#250;t&#363; k&#225; n&#772; kp&#243; od&#250;&#250;du al&#603;&#603;c&#603; &#331;m&#243; &#603;&#603;&#769;. Ab&#596;&#772; al&#603;&#603;c&#603; le mu mla &#596;&#769;b&#237;ip&#250; &#257;, n g&#233;&#275; je uw&#225; m&#603;&#769;mla &#603;c&#603; kp&#243; y&#237;&#237;fi d&#250;&#250;d&#250;. 14L&#603; &#250;gb&#233;enyi gb&#257; l&#603; &#299;y&#299; uw&#596;, &#331;m&#225; &#596;c&#237; ol&#596;f&#250;. L&#603; a&#237;nu gw&#243; t&#363; ip&#250; &#250;gb&#233;enyi &#257;. A g&#233;&#275; ma un&#603; plla ey&#299;p&#250; m&#603;&#769;mla ey&#299;y&#603;&#772;ce k&#250; n&#363;. 15&#400;&#769;g&#603;&#769;n&#603;&#772; &#257; g&#233;&#275; y&#225; &#596;&#772; l&#603; &#257; y&#596;&#772; &#225;. &#298;kp&#333; k&#250; n&#363; k&#243;&#333; w&#603; ikp&#243; &#250;l&#257; ce of&#603;pa cigw&#243;. &#390;w&#225; k&#250; n&#363; k&#243;&#333; w&#603; ikp&#243; of&#603;t&#225; ce igw&#603;&#769;&#603;h&#596;&#772;. Olic&#333; k&#250; n&#363; k&#243;&#333; w&#603; ikp&#243; of&#603;pa c&#603;h&#596;&#772;. 16L&#603; &#596;&#769; f&#299;y&#603;&#772; b&#603;&#772;&#603;ka inu &#257;. C&#603;&#769;&#603;&#769; k&#250; &#257; kw&#250; &#603;p&#225; k&#250; ikp&#243; &#233;yi ce &#257;y&#257; &#250; t&#225; &#596;t&#257;h&#603;&#772; k&#250; afl&#225; &#257; m&#603;&#769;mla &#596;d&#596; &#257;, j&#299;la t&#225;. L&#603; ip&#250; n&#363; h&#603;&#769; &#603;ga &#603;t&#225; ce &#596;h&#225; ic&#333; b&#603;&#772;&#603;ka &#596;da k&#250; ic&#299;&#299;c&#333;, &#596;da k&#250; ic&#333; m&#603;&#769;mla &#596;da k&#250; &#603;h&#225;aj&#603; &#257;. C&#603;&#769;&#603;&#769; a kw&#250; &#596;w&#603; &#250; t&#225; &#225;kl&#333; k&#250; n&#363;.</div><div class="p"> 17N g&#225;&#257; t&#363; &#233;&#331;kp&#596;&#772; n&#603;&#772;hi &#603;h&#596;&#772; w&#603;&#772;&#603;c&#603; n&#333;o g&#233;&#275; c&#275;enyi kl&#225; od&#250;&#250;d&#250; &#596;d&#257; oy&#275;ey&#299; n&#275;e &#237; kp&#243; uw&#257; y&#237;&#237;fi. &#390;d&#257; d&#243;&#243;du n&#333;o y&#596;&#772; ip&#250; &#603;c&#603; &#257; g&#233;&#275; p&#603;&#769; kw&#250;. 18Am&#225;&#331; n cok&#243;nu l&#603; aw&#596; m&#603;&#769;mla &#596;ny&#257; aw&#596;, m&#603;&#769;mla ay&#237;n&#596;&#772;ny&#299;l&#596; k&#250; uw&#596; m&#603;&#769;mla any&#257; uw&#257;, ka n g&#233;&#275; ny&#257; a&#225; t&#225;. 19L&#603; &#603;d&#596; k&#250; &#603;b&#603;&#769; d&#243;&#243;du o y&#275;ey&#299; n&#333;o w&#603; &#596;b&#225; m&#603;&#769;mla &#596;ny&#257; n&#275;e b&#225; ip&#250; &#603;c&#603; ny&#257; kp&#243; w&#257; ip&#250; &#250;gb&#233;enyi &#257;. O y&#225; k&#250; ugb&#603; k&#250; uw&#257; k&#243;&#333; m&#603; &#331;&#769;. 20A&#237;gb&#225;an&#596;, a&#603;&#769;b&#603;&#769; m&#603;&#769;mla a&#596;&#769;d&#257; &#333; l&#603; ip&#250; piyaj&#603; &#603;p&#603;&#603;pa &#603;&#769;g&#603;&#769;n&#603;&#772; &#603;d&#596; k&#250; uw&#257; l&#603; &#257; g&#233;&#275; w&#257; &#603;giy&#237; uw&#596;. C&#603;&#769;&#603;&#769; k&#225; &#257; l&#603; uw&#257; t&#363; oy&#275;ey&#299;. 21L&#603; &#603;d&#596; &#596;d&#333;l&#233; d&#243;&#243;du n&#603;&#772; aw&#596; m&#603;&#769;mla uw&#225; g&#233;&#275; l&#233; gl&#225; &#257; kp&#243; t&#363; ip&#250; &#250;gbenyi &#257;.&#8221;</div><div class="p"> 22 # 
 Uh&#237;b 11.7
 Un&#243;wa le &#596;d&#257; d&#243;&#243;du n&#603;&#772; &#390;w&#596;ic&#333; da &#596;&#769; &#257; kp&#243; y&#225;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Eko nɛ̄ ācɛ gbɔɔ́ ō nyīla bá ɛbɛɛbɛ kú ipú odúúdú ɛcɛ ā, é kē bá ī ma ayínɔ̄nyā. Ōhī kú aálelékwū nēe bá ɔkpáncō nēé hī ka ayí kú Ɔwɔicō ā, le má ka ayínɔ̄nyā kú alɛɛcɛ ā héyīfuú, é le pɛ́ wā gaá gbɔɔ́ ō lɛ aɛ́nɛ̄ o he uwá ɔtū ā ɔnyā. Anɔ́ɔ Óndú ā kahíníī, “Alelékwū kú um ī gaá yɔ̄ ipú alɛɛcɛ piyóó gɛ ŋ́, ohígbū koó wɛ ɔkpíyē nōo gē kwú. Amáŋ, ɛ̄cī kú nū géē wɛ iháyí ofɛhīlī.” O ŋmá eko ɔ́ɔmā gɔbū ā, aɔ́gbágwu nɛ̄hi gbɔɔ́ ō lā ipú ɛcɛ. É wɛ ayí aálelékwū nēé hī ka ayínɔ̄nyīlɔ kú Ɔwɔicō, ayí nɛ̄ ācɛnyā kú alɛɛcɛ ma lɛ aálelékwū nɛ̄ é hī ka ayínɔ̄nyīlɔ kù ɔwoicō ā. Ayí ā wɛ aógbējūwā olɔfū nɛ̄hi mɛ́mla ācɛ olófu nɛ̄hi kú íkée ā á.
Óndú ā le má ɛ́gɛ́nɛ̄ ɛjɛ̄ɛ̄jī ācɛ nēe bá ipú ɛcɛ ā bɔ̄bíipú lɛ ā mɛ́mla ɛ́gɛ́nɛ̄ ɛlá nēé gē gbo ā bɔ̄bí eko dóódu lɛ ā Ó kē le kwɔ́ɔ iyē nɛ̄ɛ̄nɛ̄hi lɛyíkwu ɔ̄cɛ nōó yá wā ipú ɛcɛ ā. Íjémā le mu ɔ́ ɔtū nɛ̄hi. Anɔ́ɔ Óndú ā kahíníī, “N géē je alɛɛcɛ, aɛ́bɛ́ mɛ́mla aígbáanɔ nɛ̄ n yá ā kpó yíífi bónū ŋmá ipú ɛcɛ. Ohígbū koó kwú um iyē nɛ̄ɛ̄nɛ̄hi nɛ̄ n yá uwā ā dɛ̄ɛ̄ ā.” Amáŋ Unówa, wɛ ɔ̄cɛ nōo he Ɔwɔicō ɔtū nɛ̄hi.

Ɛ́gɛ́nɛ̄ ɔ̄kā kú Unówa lɛ ā yɔ̄ á. Unówa ōfōōfūnū wɛ ɔ̄cɛ okpakpa nōó lɛ ɛnyá ŋ́, nōo yá ɔdā nōo he Ɔwɔicō ɔtū eko ɔ́ɔmā á. Ó yɛ́ɛma klla létɔ̄há mla Ɔwɔicō Unówa lɛ ayínɔ̄yīlɔ ɛtá, nēe lé ka Ussɛ́m mɛ́mla Uhám mɛ́mla Ujáfɛ̄ti. Alɛɛcɛ ohile kē le kpó bīya ohígbū ucē ō yá kú uwā. Ucē kú ɔ́bíipú kē le mu ācɛ ipú ɛbɛɛbɛ. Ɔwɔicō le má ka ɛcɛ le bīya ɛɛ́, ohígbū ka ucē obɔ̄bí kú ɛjɛ̄ɛ̄jī alɛɛcɛ kwú uwā í kpó bīya ipú ɛcɛ ā.
Anɔ́ɔ Ɔwɔicō da Unówa kahíníī, “N le tútū ká n̄ kpó odúúdu alɛɛcɛ ŋmó ɛɛ́. Abɔ̄ alɛɛcɛ le mu mla ɔ́bíipú ā, n géē je uwá mɛ́mla ɛcɛ kpó yíífi dúúdú. Lɛ úgbéenyi gbā lɛ īyī uwɔ, ŋmá ɔcí olɔfú. Lɛ aínu gwó tū ipú úgbéenyi ā. A géē ma unɛ plla eyīpú mɛ́mla eyīyɛ̄ce kú nū. Ɛ́gɛ́nɛ̄ ā géē yá ɔ̄ lɛ ā yɔ̄ á. Īkpō kú nū kóō wɛ ikpó úlā ce ofɛpa cigwó. Ɔwá kú nū kóō wɛ ikpó ofɛtá ce igwɛ́ɛhɔ̄. Olicō kú nū kóō wɛ ikpó ofɛpa cɛhɔ̄. Lɛ ɔ́ fīyɛ̄ bɛ̄ɛka inu ā. Cɛ́ɛ́ kú ā kwú ɛpá kú ikpó éyi ce āyā ú tá ɔtāhɛ̄ kú aflá ā mɛ́mla ɔdɔ ā, jīla tá. Lɛ ipú nū hɛ́ ɛga ɛtá ce ɔhá icō bɛ̄ɛka ɔda kú icīīcō, ɔda kú icō mɛ́mla ɔda kú ɛháajɛ ā. Cɛ́ɛ́ a kwú ɔwɛ ú tá áklō kú nū.
N gáā tū éŋkpɔ̄ nɛ̄hi ɛhɔ̄ wɛ̄ɛcɛ nōo géē cēenyi klá odúúdú ɔdā oyēeyī nēe í kpó uwā yíífi. Ɔdā dóódu nōo yɔ̄ ipú ɛcɛ ā géē pɛ́ kwú. Amáŋ n cokónu lɛ awɔ mɛ́mla ɔnyā awɔ, mɛ́mla ayínɔ̄nyīlɔ kú uwɔ mɛ́mla anyā uwā, ka n géē nyā aá tá. Lɛ ɛdɔ kú ɛbɛ́ dóódu o yēeyī nōo wɛ ɔbá mɛ́mla ɔnyā nēe bá ipú ɛcɛ nyā kpó wā ipú úgbéenyi ā. O yá kú ugbɛ kú uwā kóō mɛ ŋ́. Aígbáanɔ, aɛ́bɛ́ mɛ́mla aɔ́dā ō lɛ ipú piyajɛ ɛpɛɛpa ɛ́gɛ́nɛ̄ ɛdɔ kú uwā lɛ ā géē wā ɛgiyí uwɔ. Cɛ́ɛ́ ká ā lɛ uwā tū oyēeyī. Lɛ ɛdɔ ɔdōlé dóódu nɛ̄ awɔ mɛ́mla uwá géē lé glá ā kpó tū ipú úgbenyi ā.”
Unówa le ɔdā dóódu nɛ̄ Ɔwɔicō da ɔ́ ā kpó yá.

Mihaino ny OHÚTU 6