Asan’ny Apostoly 2
2
ANY JEROSALEMA
Ny nirotsahan’ny Fanahy Masina
1Nony tonga ny andro Pentekosta*, dia teo amin’ny toerana iray izy rehetra. 2Ary nisy feo tonga tampoka avy tany an-danitra toy ny rivotra mahery mifofofofo ka nanenika ilay trano niangonany. 3Ary nisy lela maro mitarehin’afo niseho taminy, izay nizarazara, ary nipetraka tamin’izy rehetra isan’olona. 4Dia samy feno ny Fanahy Masina izy rehetra ka niteny tamin’ny fiteny maro samihafa, araka ny nampitenenan’ny Fanahy Masina azy.
5Nisy Jiosy* nonina tany Jerosalema; olona mpivavaka tsara avy tany amin’ny firenena rehetra ambanin’ny lanitra izy ireo. 6Rehefa niely izany feo izany dia olona maro no vory sady very hevitra, satria samy nahare azy ireo niteny tamin’ny fiteniny avy izy rehetra. 7Dia talanjona sady gaga izy ireo ka niteny hoe: Indreo, tsy Galiliana va ireo rehetra miteny ireo? 8Koa ahoana no andrenesantsika azy amin’ny fitenintsika avy izay nahabe antsika, 9isika izay Partiana, Mediana, Elamita, mponina any Mezopotamia, Jodia*, Kapadokia, Ponto, Azia, 10Frigia, Pamfilia, Ejipta sy ny faritr’i Libia izay manodidina an’i Kirena, ary vahiny avy any Roma, 11Jiosy sy prozelita*, Kretana, Arabo, koa ahoana no andrenesantsika azy ireo miteny amin’ny fitenintsika avy ny asa lehibe ataon’Andriamanitra? 12Dia talanjona izy rehetra sady sahiran-tsaina ka nifampiresaka hoe: Inona no tokony ho hevitr’izany? 13Ny sasany kosa dia nihomehy sady niteny hoe: Mamon-divay mamy ireo.
Nitoriteny tamin’ny vahoaka i Petera
14Nitsangana i Petera sy ny iraika amby folo lahy, dia nanandra-peo ka niteny tamin’izy ireo hoe: Ry lehilahy Jiosy* sy izay rehetra monina eto Jerosalema, aoka ho fantatrareo izao ka henoy ny teniko: 15Tsy mamo araka ny hevitrareo tsy akory ireo fa vao ora fahatelo ihany izao ny andro. 16Fa izao ilay nampilazaina an’i Joela mpaminany hoe:
17«Amin’ny andro farany, hoy Andriamanitra,
no handrotsahako ny Fanahiko amin’ny nofo rehetra;
ny zanakareo lahy sy ny zanakareo vavy dia haminany,
ny zatovonareo dia hahita fahitana,
ny lahiantitrareo dia hanonofy;
18ary ny mpanompoko, na lahy na vavy,
dia handrotsahako ny Fanahiko amin’izany andro izany,
ka haminany;
19hanisy fahagagana eny amin’ny lanitra ambony Aho
ary famantarana amin’ny tany ambany;
dia ra sy afo ary setroka manjavona;
20ny masoandro dia hiova ho haizina,
ary ny volana dia ho ra,
alohan’ny hahatongavan’ny Andron’NY TOMPO,
dia ilay sady lehibe no malaza;
21ary izay rehetra hiantso ny anaran’NY TOMPO dia ho voavonjy.» (Joe 3.1-5)
22Ry lehilahy Israelita, mihainoa izao teny izao: Jesosy avy any Nazareta, lehilahy nasehon’Andriamanitra teo aminareo tamin’ny asa lehibe sy ny fahagagana ary ny famantarana izay nampanaovin’Andriamanitra Azy teo aminareo, araka ny fantatrareo ihany, 23Izy dia natolotra noho ny fandaharana sy ny fahalalan’Andriamanitra mialoha, ary nohomboinareo sy novonoinareo tamin’ny tanan’ny olona tsy tan-dalàna; 24nefa Andriamanitra nanangana Azy, rehefa nahafaka ny fanaintainan’ny fahafatesana, satria tsy azon’izany nohazonina Izy. 25Fa i Davida dia milaza Azy hoe:
«Nijery NY TOMPO teo anatrehako mandrakariva aho;
satria eo ankavanako Izy, mba tsy hangozohozo aho,
26dia izany no nifalian’ny foko sy niravoravoan’ny lelako;
ny nofoko koa dia hitoetra amin’ny fanantenana;
27fa tsy ho foinao ho any amin’ny fitoeran’ny maty* ny aiko
ary tsy hamela Ilay Masinao ho tratry ny lo Ianao.
28Nampahafantatra ahy ny lalan’aina Ianao;
hampifaly ahy indrindra amin’ny tavanao Ianao» (Sal 16.8-11).
29Ry rahalahy, aoka aho mba hilaza marina aminareo ny amin’i Davida patriarka*, fa efa maty izy ka nalevina, ary eto amintsika mandraka androany ny fasany. 30Satria mpaminany izy ka nahafantatra fa Andriamanitra efa nianiana taminy fa izay hateraky ny kibony no hapetrany eo ambonin’ny sezafiandrianany, 31koa raha nahita mialoha izy dia nilaza ny fitsanganan’i Kristy*, fa tsy nafoy ho any amin’ny fitoeran’ny maty Izy, ary ny nofony dia tsy tratry ny lo. 32Izany Jesosy izany dia efa natsangan’Andriamanitra ary vavolombelon’izany izahay rehetra. 33Rehefa nasandratry ny tanana ankavanan’Andriamanitra Izy sady nandray tamin’ny Ray ny Fanahy Masina izay nokasainy dia nandrotsaka izao hitanareo sy renareo izao. 34Fa tsy i Davida no niakatra tany an-danitra; satria hoy izy:
«NY TOMPO nilaza tamin’ny Tompoko hoe:
Mipetraha eo ankavanako
35ambara-panaoko ny fahavalonao ho fitoeran-tongotrao» (Sal 110.1).
36Koa aoka ho fantatry ny taranak’Israely rehetra tokoa fa iny Jesosy nohomboinareo tamin’ny hazofijaliana iny dia efa nataon’Andriamanitra Tompo sy Kristy.
Ireo olona telo arivo voalohany niova fo
37Raha nandre izany ny olona dia voatsindrona tao am-pony ka niteny tamin’i Petera sy ny apostoly namany hoe: Ry rahalahy, inona no hataonay?
38Hoy i Petera taminy: Mibebaha, ary aoka samy hatao batisa amin’ny anaran’i Jesosy Kristy* ianareo rehetra mba hahazo famelana ny helokareo; ary ianareo handray ny fanomezana, dia ny Fanahy Masina, 39satria ny teny fikasana dia ho anareo sy ny zanakareo ary ho an’izay rehetra lavitra, na iza na iza hantsoin’NY TOMPO Andriamanitsika hanatona Azy. 40Ary nanamafy izany izy sady nananatra azy ireo tamin’ny teny maro hafa koa hoe: Aoka hovonjena ho afaka amin’ity taranaka maditra ity ianareo. 41Dia natao batisa ireo izay nandray tsara ny teniny ka tokony ho telo arivo ireo olona vao nanampy ho isany tamin’izany andro izany.
Ny fiangonana kristiana voalohany
42Ary izy ireo dia naharitra tamin’ny fampianaran’ny Apostoly sy ny fiombonana sy ny famakiana ny mofo ary ny fivavahana. 43Dia raiki-tahotra ny olona rehetra, ary fahagagana sy famantarana maro no nataon’ny apostoly. 44Izay rehetra nino dia niray toerana, sady niombonany avokoa ny fananany rehetra; 45namidiny ny taniny sy ny fananany ka nozarainy tamin’izy rehetra araka izay nilainy avy. 46Niray saina isanandro izy ireo ka nazoto nankeo amin’ny tempoly* ary namaky mofo tao an-trano sady nihinan-kanina tamin’ny fifaliana sy ny fahatsoram-po; 47nidera an’Andriamanitra sady nahita fitia tamin’ny vahoaka rehetra izy. Ary nampitomboin’ny Tompo isanandro ny olom-bonjena ho isan’ireo.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Asan’ny Apostoly 2: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Asan’ny Apostoly 2
2
ANY JEROSALEMA
Ny nirotsahan’ny Fanahy Masina
1Nony tonga ny andro Pentekosta*, dia teo amin’ny toerana iray izy rehetra. 2Ary nisy feo tonga tampoka avy tany an-danitra toy ny rivotra mahery mifofofofo ka nanenika ilay trano niangonany. 3Ary nisy lela maro mitarehin’afo niseho taminy, izay nizarazara, ary nipetraka tamin’izy rehetra isan’olona. 4Dia samy feno ny Fanahy Masina izy rehetra ka niteny tamin’ny fiteny maro samihafa, araka ny nampitenenan’ny Fanahy Masina azy.
5Nisy Jiosy* nonina tany Jerosalema; olona mpivavaka tsara avy tany amin’ny firenena rehetra ambanin’ny lanitra izy ireo. 6Rehefa niely izany feo izany dia olona maro no vory sady very hevitra, satria samy nahare azy ireo niteny tamin’ny fiteniny avy izy rehetra. 7Dia talanjona sady gaga izy ireo ka niteny hoe: Indreo, tsy Galiliana va ireo rehetra miteny ireo? 8Koa ahoana no andrenesantsika azy amin’ny fitenintsika avy izay nahabe antsika, 9isika izay Partiana, Mediana, Elamita, mponina any Mezopotamia, Jodia*, Kapadokia, Ponto, Azia, 10Frigia, Pamfilia, Ejipta sy ny faritr’i Libia izay manodidina an’i Kirena, ary vahiny avy any Roma, 11Jiosy sy prozelita*, Kretana, Arabo, koa ahoana no andrenesantsika azy ireo miteny amin’ny fitenintsika avy ny asa lehibe ataon’Andriamanitra? 12Dia talanjona izy rehetra sady sahiran-tsaina ka nifampiresaka hoe: Inona no tokony ho hevitr’izany? 13Ny sasany kosa dia nihomehy sady niteny hoe: Mamon-divay mamy ireo.
Nitoriteny tamin’ny vahoaka i Petera
14Nitsangana i Petera sy ny iraika amby folo lahy, dia nanandra-peo ka niteny tamin’izy ireo hoe: Ry lehilahy Jiosy* sy izay rehetra monina eto Jerosalema, aoka ho fantatrareo izao ka henoy ny teniko: 15Tsy mamo araka ny hevitrareo tsy akory ireo fa vao ora fahatelo ihany izao ny andro. 16Fa izao ilay nampilazaina an’i Joela mpaminany hoe:
17«Amin’ny andro farany, hoy Andriamanitra,
no handrotsahako ny Fanahiko amin’ny nofo rehetra;
ny zanakareo lahy sy ny zanakareo vavy dia haminany,
ny zatovonareo dia hahita fahitana,
ny lahiantitrareo dia hanonofy;
18ary ny mpanompoko, na lahy na vavy,
dia handrotsahako ny Fanahiko amin’izany andro izany,
ka haminany;
19hanisy fahagagana eny amin’ny lanitra ambony Aho
ary famantarana amin’ny tany ambany;
dia ra sy afo ary setroka manjavona;
20ny masoandro dia hiova ho haizina,
ary ny volana dia ho ra,
alohan’ny hahatongavan’ny Andron’NY TOMPO,
dia ilay sady lehibe no malaza;
21ary izay rehetra hiantso ny anaran’NY TOMPO dia ho voavonjy.» (Joe 3.1-5)
22Ry lehilahy Israelita, mihainoa izao teny izao: Jesosy avy any Nazareta, lehilahy nasehon’Andriamanitra teo aminareo tamin’ny asa lehibe sy ny fahagagana ary ny famantarana izay nampanaovin’Andriamanitra Azy teo aminareo, araka ny fantatrareo ihany, 23Izy dia natolotra noho ny fandaharana sy ny fahalalan’Andriamanitra mialoha, ary nohomboinareo sy novonoinareo tamin’ny tanan’ny olona tsy tan-dalàna; 24nefa Andriamanitra nanangana Azy, rehefa nahafaka ny fanaintainan’ny fahafatesana, satria tsy azon’izany nohazonina Izy. 25Fa i Davida dia milaza Azy hoe:
«Nijery NY TOMPO teo anatrehako mandrakariva aho;
satria eo ankavanako Izy, mba tsy hangozohozo aho,
26dia izany no nifalian’ny foko sy niravoravoan’ny lelako;
ny nofoko koa dia hitoetra amin’ny fanantenana;
27fa tsy ho foinao ho any amin’ny fitoeran’ny maty* ny aiko
ary tsy hamela Ilay Masinao ho tratry ny lo Ianao.
28Nampahafantatra ahy ny lalan’aina Ianao;
hampifaly ahy indrindra amin’ny tavanao Ianao» (Sal 16.8-11).
29Ry rahalahy, aoka aho mba hilaza marina aminareo ny amin’i Davida patriarka*, fa efa maty izy ka nalevina, ary eto amintsika mandraka androany ny fasany. 30Satria mpaminany izy ka nahafantatra fa Andriamanitra efa nianiana taminy fa izay hateraky ny kibony no hapetrany eo ambonin’ny sezafiandrianany, 31koa raha nahita mialoha izy dia nilaza ny fitsanganan’i Kristy*, fa tsy nafoy ho any amin’ny fitoeran’ny maty Izy, ary ny nofony dia tsy tratry ny lo. 32Izany Jesosy izany dia efa natsangan’Andriamanitra ary vavolombelon’izany izahay rehetra. 33Rehefa nasandratry ny tanana ankavanan’Andriamanitra Izy sady nandray tamin’ny Ray ny Fanahy Masina izay nokasainy dia nandrotsaka izao hitanareo sy renareo izao. 34Fa tsy i Davida no niakatra tany an-danitra; satria hoy izy:
«NY TOMPO nilaza tamin’ny Tompoko hoe:
Mipetraha eo ankavanako
35ambara-panaoko ny fahavalonao ho fitoeran-tongotrao» (Sal 110.1).
36Koa aoka ho fantatry ny taranak’Israely rehetra tokoa fa iny Jesosy nohomboinareo tamin’ny hazofijaliana iny dia efa nataon’Andriamanitra Tompo sy Kristy.
Ireo olona telo arivo voalohany niova fo
37Raha nandre izany ny olona dia voatsindrona tao am-pony ka niteny tamin’i Petera sy ny apostoly namany hoe: Ry rahalahy, inona no hataonay?
38Hoy i Petera taminy: Mibebaha, ary aoka samy hatao batisa amin’ny anaran’i Jesosy Kristy* ianareo rehetra mba hahazo famelana ny helokareo; ary ianareo handray ny fanomezana, dia ny Fanahy Masina, 39satria ny teny fikasana dia ho anareo sy ny zanakareo ary ho an’izay rehetra lavitra, na iza na iza hantsoin’NY TOMPO Andriamanitsika hanatona Azy. 40Ary nanamafy izany izy sady nananatra azy ireo tamin’ny teny maro hafa koa hoe: Aoka hovonjena ho afaka amin’ity taranaka maditra ity ianareo. 41Dia natao batisa ireo izay nandray tsara ny teniny ka tokony ho telo arivo ireo olona vao nanampy ho isany tamin’izany andro izany.
Ny fiangonana kristiana voalohany
42Ary izy ireo dia naharitra tamin’ny fampianaran’ny Apostoly sy ny fiombonana sy ny famakiana ny mofo ary ny fivavahana. 43Dia raiki-tahotra ny olona rehetra, ary fahagagana sy famantarana maro no nataon’ny apostoly. 44Izay rehetra nino dia niray toerana, sady niombonany avokoa ny fananany rehetra; 45namidiny ny taniny sy ny fananany ka nozarainy tamin’izy rehetra araka izay nilainy avy. 46Niray saina isanandro izy ireo ka nazoto nankeo amin’ny tempoly* ary namaky mofo tao an-trano sady nihinan-kanina tamin’ny fifaliana sy ny fahatsoram-po; 47nidera an’Andriamanitra sady nahita fitia tamin’ny vahoaka rehetra izy. Ary nampitomboin’ny Tompo isanandro ny olom-bonjena ho isan’ireo.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011