Isaia 50
50
Manana ny fomba hamonjeny ny olony Andriamanitra
1Izao no lazain’NY TOMPO:
Aiza izay taratasy fisaoram-bady
nisaorako ny reninareo?
Ary iza amin’izay manan-trosa Amiko no nivarotako anareo?
Tsia, fa noho ny helokareo ihany
no nivarotana anareo
ary noho ny hadisoanareo ihany
no nisaorana an-dreninareo.
2Nahoana no tsy nisy olona fony tonga Aho?
Nahoana no tsy nisy namaly fony niantso Aho?
Moa fohy tokoa va ny tanako ka tsy mahavonjy?
Moa tsy manan-kery hoenti-manafaka va Aho?
Indro, amin’ny teny mafy ataoko no andritako ny ranomasina
sy anovako ny ony ho tany efitra;
maimbo ny hazandranony noho ny tsy fisian’ny rano,
fa matin-ketaheta ireny.
3Tafiako haizina ny lanitra
ary lamba fisaonana no ataoko fisaronany.
Ny Mpanompon’NY TOMPO
4NY TOMPO Andriamanitra no nanome Ahy
ny lelan’ny efa mahay,
mba hahaizako milaza teny
hampatanjaka izay reraka;
fohaziny isa-maraina isa-maraina Aho;
eny, fohaziny ny sofiko
mba hihaino
tahaka ny efa mahay.
5Nanokatra ny sofiko NY TOMPO Andriamanitra
ary tsy nanohitra na nihemotra Aho.
6Natolotro ho amin’ny mpikapoka ny lamosiko
ary ny takolako ho amin’izay manongotra ny volombavako.
Tsy nafeniko tamin’ny henatra sy ny rora ny tavako.
7Nefa NY TOMPO Andriamanitra no namonjy Ahy
ka tsy resin-kenatra Aho;
efa nohamafisiko ho tahaka ny vatoafo ny tavako
ka fantatro fa tsy hitsanga-menatra Aho.
8Efa akaiky izay manamarina Ahy:
Iza no hiady Amiko?
Andeha hiara-mitsangana isika!
Iza no manana ady Amiko?
Aoka izy ho avy eto Amiko.
9Indro NY TOMPO Andriamanitra no hamonjy ahy,
koa iza no hanameloka ahy?
Indro izy rehetra dia ho tonga tahaka ny lamba mangarahara,
ho lanin’ny kalalao izy.
10Iza aminareo no matahotra NY TOMPO
ka mihaino ny feon’ny Mpanompony?
Na iza na iza mandeha amin’ny maizina
ka tsy manana fahazavana
dia aoka izy hatoky ny anaran’NY TOMPO
sy hiankina amin’Andriamaniny!
11E! Ianareo rehetra izay mampirehitra afo
sy mifehy kilalaon’afo manodidina anareo,
mandehana ao amin’ny fidedadedan’ny lelafonareo
sy amin’ny zana-tsipìka misy afo izay narehitrareo!
Izany no hanjo anareo avy amin’ny tanako;
handry amin’ny fahoriana ianareo!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Isaia 50: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Isaia 50
50
Manana ny fomba hamonjeny ny olony Andriamanitra
1Izao no lazain’NY TOMPO:
Aiza izay taratasy fisaoram-bady
nisaorako ny reninareo?
Ary iza amin’izay manan-trosa Amiko no nivarotako anareo?
Tsia, fa noho ny helokareo ihany
no nivarotana anareo
ary noho ny hadisoanareo ihany
no nisaorana an-dreninareo.
2Nahoana no tsy nisy olona fony tonga Aho?
Nahoana no tsy nisy namaly fony niantso Aho?
Moa fohy tokoa va ny tanako ka tsy mahavonjy?
Moa tsy manan-kery hoenti-manafaka va Aho?
Indro, amin’ny teny mafy ataoko no andritako ny ranomasina
sy anovako ny ony ho tany efitra;
maimbo ny hazandranony noho ny tsy fisian’ny rano,
fa matin-ketaheta ireny.
3Tafiako haizina ny lanitra
ary lamba fisaonana no ataoko fisaronany.
Ny Mpanompon’NY TOMPO
4NY TOMPO Andriamanitra no nanome Ahy
ny lelan’ny efa mahay,
mba hahaizako milaza teny
hampatanjaka izay reraka;
fohaziny isa-maraina isa-maraina Aho;
eny, fohaziny ny sofiko
mba hihaino
tahaka ny efa mahay.
5Nanokatra ny sofiko NY TOMPO Andriamanitra
ary tsy nanohitra na nihemotra Aho.
6Natolotro ho amin’ny mpikapoka ny lamosiko
ary ny takolako ho amin’izay manongotra ny volombavako.
Tsy nafeniko tamin’ny henatra sy ny rora ny tavako.
7Nefa NY TOMPO Andriamanitra no namonjy Ahy
ka tsy resin-kenatra Aho;
efa nohamafisiko ho tahaka ny vatoafo ny tavako
ka fantatro fa tsy hitsanga-menatra Aho.
8Efa akaiky izay manamarina Ahy:
Iza no hiady Amiko?
Andeha hiara-mitsangana isika!
Iza no manana ady Amiko?
Aoka izy ho avy eto Amiko.
9Indro NY TOMPO Andriamanitra no hamonjy ahy,
koa iza no hanameloka ahy?
Indro izy rehetra dia ho tonga tahaka ny lamba mangarahara,
ho lanin’ny kalalao izy.
10Iza aminareo no matahotra NY TOMPO
ka mihaino ny feon’ny Mpanompony?
Na iza na iza mandeha amin’ny maizina
ka tsy manana fahazavana
dia aoka izy hatoky ny anaran’NY TOMPO
sy hiankina amin’Andriamaniny!
11E! Ianareo rehetra izay mampirehitra afo
sy mifehy kilalaon’afo manodidina anareo,
mandehana ao amin’ny fidedadedan’ny lelafonareo
sy amin’ny zana-tsipìka misy afo izay narehitrareo!
Izany no hanjo anareo avy amin’ny tanako;
handry amin’ny fahoriana ianareo!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011