LUK 2
2
Jisu Suaknâk
(Mat 1.18-25)
1Chun, chu liau chun hi hâwi hi asi le; Kaisar Awgasta nih laikulh zawzawng min rîn ding thu a pêk. 2Chu chu Siria ram ah Kurini chu governor asi liauah min rîn masa chem chu asi. 3Chun, mi zawzawng chu an min rîn ding hen anmah khuapi chiau ah an kal.
4Chun, Josef khawm David dâwngsung tla leh a thlâk asi ruangah Galili ram ah Nazaret khua thawk hen, 5Mari, a nupi ham râi chawp tung hen min rîn ding hen Judai ram ah David khua Bethlehem an ti mi ah chun an kal rawh. 6Chun, Bethlehem ah an um liauah a fa ring chu a hun rawh. 7Chun, a fa tîr ah mipa a ring le; chun puan hen an tuam le, khual tlungnâk in ah mun a um lo ruangah ran râwl pêknâk khêng ah an ittir.
Dawrâpu Tla Leh Vânmifial
8Chun, chu ram ber ah chun dawrâ vêngtu tla an um le, zân ah dawrâ tla an vêng le, mâng ah an riak nawh. 9Chun, Lalpa vânmifial pakhat an kiangah a hawng dîr le, Lalpa rokualnâk nih an kiang chu a hawng cherh le; chun thungâi an ṭih. 10Chun, vânmifial nih chun an sinah, “Ṭih lah ule, ngâi u, mikip tâ ding thâwngthâng ṭha lawmh thanuam kâi tak ka nan thanh na. 11Tusûn ah hin nan rangah David khua ah Ruangsuahtu a suak rawh-Lalpa Krist chu! 12Chun, hi hi nan rangah singsiahnâk ding asi: Nausêm puan hen tuam, ran râwl pêknâk khêng ah it mi nan muh lai,” a ti.
13Chun, lâkkhatko ah vânmifial sinah chun vân minung tla zapi an hawng um chiam le, Pathian an sawr le:
14“Chungnung chem ah Pathian rokual tak hen um seh.
Tual tlûnah a lawmh ngâi mi minung tla sinah remnâk lêng seh,” an ti.
15Chun, hi hâwi hi asi le, vânmifial tla nih vân ah an kaltâk na kâ hen dawrâ vêngtu tla nih chun, “Tuah Bethlehem tiang hen kal sele, Lalpa nih thu hawng kan theihtir mi a hawng tlung mi chu kan zauh lai,” an ti.
16Chun, an kal rereh le, chun Mari leh Josef leh nausêm ran râwl pêknâk khêng ah it mi chu an muh. 17Chun, an va muh rawh chun nausêm thâwngthâng vânmifial nih a sim mi kha an theihtir na. 18Chun, a theihtu zawng nih dawrâ vêngtu tla thusim chu thungâi chê an ti. 19Mari lam nih chun thusim zawzawng chu a thinlung ah a dawn le, a kil ko. 20Chun, dawrâ vêngtu tla nih chun vânmifial sim hâwitê hen zeizawng an muh le, an theih ruangah Pathian chawnglawmh leh sawr bû vima hen an kîr nawlh rawh.
Jisu Min Saknâk
21Chun, a fêmtannâk ding ni riat a hawng tling rawh chun â sêm lânah vânmifial nih a sak chia, JISU an sak rawh.
Biakin Ah Jisu Apnâk
22Chun, Mosi Dân hâwi hen anna thianh ni a tlung rawh chun anih chu, 23(Lalpa Dân thu ah, “Mipa fa, fa tîr vial chu Lalpa rangah ruat an ti lai,” ti rîn hâwi khan) Lalpa sinah ap ding hen leh 24Lalpa Dân thu ah, “Vaṭhu bawp khat mawh lâilêng suan panih mawh bâwlnâk ah pêk ding,” ti rîn hâwi khan, Jerusalem ah an kalpi.
25Chun, Jerusalem ah chun minung pakhat a min Simeon a um. Chu minung chu mirep tak leh Pathian sunhsak mi tak asi le; Israel tla thlangamhtu ding mi chu a ngâk kumza le, a tlûnah Thlarau Thenhlimh a um. 26Chun, Lalpa Mesia chu a muh lânlo chu a thi lai loh ti Thlarau Thenhlimh nih a theihtir chia rawh. 27Chun, Thlarau theihtir hen Pathian Biakin ah chun a va lût le; nausêm Jisu chu a nu leh a pa nih Dân hâwi hen a tlûnah ti piak ding hen an hawngpi liauah chun, 28anih chu a kuah le, Pathian a sawr le:
29“Lalpa, tuah na thu ziatê hen, na to-aw hi lungngam tak hen na kaltir awt le,
30-31na ruangsuahnâk mikip muh ah na siam mi kha ka mit nih a muh rawh.
32Phundang tla sinah langhtirnâk chêu leh na mi Israel tla rokualnâk ding chu,” a ti.
33Chun, nausêm thu a sim mi chu a nu leh a pa nih chun thungâi chê an ti. 34Chun, Simeon nih mal a sâwm na le, a nu Mari sinah, “Hi ngâksia hi Israel tla lakah mi tam tak tlûktir ding leh thawktir ding hen ruat asi; chun duh lo mi chu asi ti singsiahnâk ding chu asi; 35mi tam tak thinlung tla dawnruatnâk tla chu a lang khonâk ding hen. Asi, nang thinlung khawm nâmsâu nih tleng dak hen a sunh lai,” a ti.
Anni Khuavângnu
36Chun, mi pakhat, a min Anni khuavângnu, Phanuel fanu, Aser phun ah mi a um le; anih chu tar tak asi le, kum sarih kar chu pasal nei hen a um le, 37chun, chu nûnah kum sâwmriat leh kum li asi tiang â mei. Anih nih chun Pathian Biakin kaltâk lo hen a sûn a zân a buh ngei leh thlacham hen Pathian a sawnh tâwn. 38Chun, chu liau takah chun anih chu a hawng kal le, Pathian sinah lâwmthu a sim le, Jerusalem tlanhnâk lungumtu zawng sinah chun Jisu thâwngthâng a sim.
Nazaret Ah Kîrnâk
39Chun, Lalpa Dân hâwi vima hen thil zawzawng an ti rawh chun Galili ram ah anmah khua Nazaret ah chun an tlung nawlh rawh. 40Chun, nausêm chu a ṭhang vima le, a hawng chak da dauh le, finghnâk hen a khat le, Pathian zângfahnâk a tlûnah a um.
Biakin Ah Jisu Umnâk
41Chun, kum siar hen Kût tikah chun a nu leh a pa chu Jerusalem ah an kal tâwn. 42Chun, Jisu chu kum leinih asi liauah kût dân hâwi hen an va kal. 43Chun, an ṭiak le, an tlung liauah ngâksia Jisu nih chun a umtâk na le, a nu leh a pa nih chun an theih lo. 44Chuvachun, an murui tla sinah a um mawh an ti le, ni khat lam an kal le, an rualsia tla leh an mêltheih tla lakah an hâwl. 45Chun, an tawng lo ruangah hâwl bû vima hen Jerusalem ah an kîr nawlh rawh. 46Chun, hi hâwi hi asi le, ni thum nûnah chun Pathian Biakin ah sîntirtu tla sinah to hen, an thu ngâi hen leh deih na hen an tawng. 47Chun, a thu theihtu zawng nih chun a theih zia leh a sâng zia chu thungâi chê an ti. 48Chun, a nu leh a pa nih chun amah an muh rawh chun thungâi chê an ti le; chun a nu nih a sinah, “Ka fa, zei rangah tihin na hawng kan ti? Na pa leh kei nih thlakâm tak hen kan nan hâwl asi,” a ti.
49Chun, anih nih chun an sinah, “Zei rangah nan ka hâwl? Ka Pa in ah ka um ding asi ti nan theih lo mazei?” a ti. 50Chun, an sinah a thusim chu a ngaihtawnh dân an theih lo.
51Chun, an sinah a kal le, Nazaret chu an va tleng le, an thu zâwt hen a um. Chun, a nu nih chun chubang thil zawzawng chu a thinlung ah a kil ko. 52Chun, Jisu chu a fing dadauh le, a lian dadauh le, Pathian leh minung sunhsâk hen a um vima.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
LUK 2: BCLBV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.