LUK 5
5
Ṭhiruai Masachem Tla Kawhnâk
(Mat 4.18-22; Mark 1.16-20)
1Chun, hi hâwi hi asi le, mi zapi nih Pathian thu an ngâi le, amah an naih dûlmâl liauah, anih chu Genesaret Rilî kap ah chun a dîr le, 2chun rilî kap ah chun lawng panih a um mi a muh le, sikhawmsele ngâ tleihtu tla chu an suak le, an lên tla an suk. 3Chun, lawng pakhat Simon tâ ah chun â chuan le, a sinah vakap ah mi tâwm tawlh ding hen a deih. Chun, a to le, lawng thawk hen chun mi zapi tla chu a sîntir na rawh.
4Chun, thusim a bâng rawh chun Simon sinah, “Tî thuknâk lei fûk le, ngâ tleih ding hen nan lên tla vawrh rawh,” a ti.
5Chun, Simon nih a sinah, “Sîntirtu, hamh tak hen zân khuadei hen kan ti le, zeikhawm kan tawng lo, sikhawmsele na thu hen lên tla ka vawrh lai,” a ti le, a sâng. 6Chun, an vawrh le, ngâ cherkhet a khuh le, an lên tla chu a tlêk ṭhikṭhek rawh. 7Chun, lawng dang ah an hâwi tla chu anmah hawng bawmh ding hen kut hen an kawh na. Chun, an hawng kal le, lawng panih chu pil dedêng hen khat phak vevê hen an râwn. 8Chun, Simon Peter nih a muh rawh chun Jisu khup kiangah a bawkbukhup le, “Lalpa hawng ka kaltâk rawh, misual kasi,” a ti.
9An ngâ tleih chu amah leh a hâwi tla hen thungâi chê an ti. 10Simon murui ber Zebedai fapa Jem leh Johan khawm nih thungâi chê an ti. Chun, Jisu nih Simon sinah, “Ṭih lah, tu thawk hen minung na tleih lai rawh,” a ti.
11Chun, an lawng tla chu vakap ah an kalpi le, zeizawng kaltâk hen amah chu an zûl rawh.
Jisu Nih Phâr Damhnâk
(Mat 8.1-4; Mark 1.40-45)
12Chun, khua pakhat ah a um liauah mi pakhat a pum hen phâr mi a um. Anih nih chun Jisu a muh le, a bawk le, “Lalpa, na duh chun na hawng ka thiangtir kho,” a ti le, a ngiar chiam.
13Chun, Jisu nih chun a vuanh le, a tawngh, “Ka duh, thenhlimh rawh,” a ti. Chun, zeikarlo ah a phâr chu a tlâu rawh. 14Chun, a sinah, “Âukhawm simh lah, sikhawmsele bâwlpu sinah va a zauhtir le, na thianhnâk ding hen Mosi ruat hâwi hen pêk, mi tla theihtirnâk ding hen,” a ti thlir. 15Sikhawmsele, a thâwng chu a thang zual khun; mi zapi cherkhet a thu theih duh leh nganfâk tla dam duh hen an hawng a pûm chiam. 16Sikhawmsele, anih chu ramkaro ah amah ê hen a kal le, thla a cham tâwn.
Jisu Nih Khêng Pakhat
A Damhnâk
(Mat 9.1-8; Mark 2.1-12)
17Chun, ni khat chu a sîntir na liauah Farisai tla leh Dân sîntirtu tla an to le, chubang tla chu Galili leh Judai ram khua kip thawk hen leh Jerusalem thawk hen hawng mi tla an si le; chun mi damhtir ding hen Lalpa thiltikhonâk chu a sinah a um. 18Chun, mi pakhat a khêng mi ihkhun hen an hawng zawnh le; a mâika ah siah ding hen lûtpi ding an awt. 19Chun, mi zapi ruangah chun lûtnâk an tawng lo le, in tlûnah an kâi le, in tlûn an pemh le, a lâi takah Jisu mâika ah ihkhun hen an thlâk. 20Chun, an lungnâk chu a muh le, a sinah, “Minung, na sual tla ngaihdam asi rawh,” a ti. 21Chun, Dân sîntirtu tla leh Farisai tla nih chun, “Pathian simsiattu hi âu me si le? Pathian cho lo nih chun âunih me sual tla ngaihdam kho?” ti hen, an ruat.
22Chuvachun, Jisu nih an ruat mi chu a theih le, an sinah, “Nan thinlung ah zei me nan ruat? 23‘Na sual tla ngaihdam asi rawh,’ ti leh, ‘Thawk le, kê hen kal rawh,’ ti hi a zei mi me sim a awl dauh? 24Zeikhawm si sele, laikulh ah hin Minung Fapa nih hin sual ngaihdam khonâk a nei ti nan theihnâk ding hen,” a ti le, a khêng mi sinah chun, “Thawk le, na tangphah lâk le, na in ah kal rawh ka nan ti,” a ti.
25Chun, an mitmuh ah a thawk sawm le, a itnâk chu a lâk le, Pathian sawr bû vima hen a in ah a kal rawh. 26Chun, an ektê hen thungâi chê an ti le, Pathian an sawr le, “Tusûn ah chun thilchê tak kan muh asi,” an ti le, thungâi an lâu.
Levi Rangah Kawhnâk
(Mat 9.9-13; Mark 2.13-17)
27Chun, chu thluh rawh chun a suak le, siah châwinâk mun ah a to mi, siah khawlhtu pakhat a min, Levi a muh le; chun a sinah, “Hawng ka zûl rawh,” a ti. 28Chun, zeizawng a kaltâk le, a thawk le, a zûl rawh.
29Chun, Levi nih chun a in ah Jisu rangah puai rokual tak a tuah le; chun, siah khawlhtu tla leh midang tla hen mi tam tak nih anmah tla an dûmpi na. 30Chun, Farisai tla leh Dân sîntirtu tla hen, anmah murui lakah mi, a ṭhiruai tla tlûnah an chipchiar le, “Zei rangah me siah khawlhtu tla leh misual tla sinah nan ei hen nan din?” an ti.
31Chun, Jisu nih an sinah, “A dam mi nih chun dâktawr a herh lo le, damlo mi tla nih an herh dauh asi. 32Mi rep tak tla lam ding hen hawng kal kasi lo le, misual tla rimtir ding hen hawng kal kasi,” a ti le, a sâng.
Buhngei Thu Ah Deihnâk
(Mat 9.14-17; Mark 2.18-22)
33Chun, annih nih chun a sinah, “Johan ṭhiruai tla nih buh an ngei lemang le, thla an cham tâwn; Farisai tla khawm nih chu hâwitê hen an ti tâwn. Sikhawmsele, na ṭhiruai tla nih chun an ei hen an din tâwn,” an ti.
34Jisu nih an sinah, “Mo lawmhpitu tla sinah a pasal ding mi a um kar vial mo lawmhpitu tla chu nan ngeitir kho na tâwn mazei? 35Sikhawmsele, a pasal ding mi chu an sin thawk hen lâk ving ni a hawng tlung lai, chu ni ah lam chun an ngei teh lai,” a ti.
36Chun, an sinah tahṭhimh thu khawm a sim le: “Âukhawm nih puan thar thlêk hen puan li ah a belh dahlo, belh sele a thar mi lam an thlêk sawh mi asi ko, a thar tliar leh a li mi chu anna êp lai loh. 37Chun, âukhawm nih uain thar savun dûr a li mi tla ah an râwn dahlo, râwn sele, uain thar nih chun savun dûr li tla chu a tâwn phet lai le, a tlê lai le, savun dûr tla khawm chu a vei lai. 38Uain thar chu savun uain dûr thar tla ah an râwn dauh ding asi. 39Chun, âukhawm nih uain a li mi dintu nih chun a thar mi an duh dahlo; ‘A li mi a ṭha dauh’ an ti ruangah,” a ti.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
LUK 5: BCLBV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
LUK 5
5
Ṭhiruai Masachem Tla Kawhnâk
(Mat 4.18-22; Mark 1.16-20)
1Chun, hi hâwi hi asi le, mi zapi nih Pathian thu an ngâi le, amah an naih dûlmâl liauah, anih chu Genesaret Rilî kap ah chun a dîr le, 2chun rilî kap ah chun lawng panih a um mi a muh le, sikhawmsele ngâ tleihtu tla chu an suak le, an lên tla an suk. 3Chun, lawng pakhat Simon tâ ah chun â chuan le, a sinah vakap ah mi tâwm tawlh ding hen a deih. Chun, a to le, lawng thawk hen chun mi zapi tla chu a sîntir na rawh.
4Chun, thusim a bâng rawh chun Simon sinah, “Tî thuknâk lei fûk le, ngâ tleih ding hen nan lên tla vawrh rawh,” a ti.
5Chun, Simon nih a sinah, “Sîntirtu, hamh tak hen zân khuadei hen kan ti le, zeikhawm kan tawng lo, sikhawmsele na thu hen lên tla ka vawrh lai,” a ti le, a sâng. 6Chun, an vawrh le, ngâ cherkhet a khuh le, an lên tla chu a tlêk ṭhikṭhek rawh. 7Chun, lawng dang ah an hâwi tla chu anmah hawng bawmh ding hen kut hen an kawh na. Chun, an hawng kal le, lawng panih chu pil dedêng hen khat phak vevê hen an râwn. 8Chun, Simon Peter nih a muh rawh chun Jisu khup kiangah a bawkbukhup le, “Lalpa hawng ka kaltâk rawh, misual kasi,” a ti.
9An ngâ tleih chu amah leh a hâwi tla hen thungâi chê an ti. 10Simon murui ber Zebedai fapa Jem leh Johan khawm nih thungâi chê an ti. Chun, Jisu nih Simon sinah, “Ṭih lah, tu thawk hen minung na tleih lai rawh,” a ti.
11Chun, an lawng tla chu vakap ah an kalpi le, zeizawng kaltâk hen amah chu an zûl rawh.
Jisu Nih Phâr Damhnâk
(Mat 8.1-4; Mark 1.40-45)
12Chun, khua pakhat ah a um liauah mi pakhat a pum hen phâr mi a um. Anih nih chun Jisu a muh le, a bawk le, “Lalpa, na duh chun na hawng ka thiangtir kho,” a ti le, a ngiar chiam.
13Chun, Jisu nih chun a vuanh le, a tawngh, “Ka duh, thenhlimh rawh,” a ti. Chun, zeikarlo ah a phâr chu a tlâu rawh. 14Chun, a sinah, “Âukhawm simh lah, sikhawmsele bâwlpu sinah va a zauhtir le, na thianhnâk ding hen Mosi ruat hâwi hen pêk, mi tla theihtirnâk ding hen,” a ti thlir. 15Sikhawmsele, a thâwng chu a thang zual khun; mi zapi cherkhet a thu theih duh leh nganfâk tla dam duh hen an hawng a pûm chiam. 16Sikhawmsele, anih chu ramkaro ah amah ê hen a kal le, thla a cham tâwn.
Jisu Nih Khêng Pakhat
A Damhnâk
(Mat 9.1-8; Mark 2.1-12)
17Chun, ni khat chu a sîntir na liauah Farisai tla leh Dân sîntirtu tla an to le, chubang tla chu Galili leh Judai ram khua kip thawk hen leh Jerusalem thawk hen hawng mi tla an si le; chun mi damhtir ding hen Lalpa thiltikhonâk chu a sinah a um. 18Chun, mi pakhat a khêng mi ihkhun hen an hawng zawnh le; a mâika ah siah ding hen lûtpi ding an awt. 19Chun, mi zapi ruangah chun lûtnâk an tawng lo le, in tlûnah an kâi le, in tlûn an pemh le, a lâi takah Jisu mâika ah ihkhun hen an thlâk. 20Chun, an lungnâk chu a muh le, a sinah, “Minung, na sual tla ngaihdam asi rawh,” a ti. 21Chun, Dân sîntirtu tla leh Farisai tla nih chun, “Pathian simsiattu hi âu me si le? Pathian cho lo nih chun âunih me sual tla ngaihdam kho?” ti hen, an ruat.
22Chuvachun, Jisu nih an ruat mi chu a theih le, an sinah, “Nan thinlung ah zei me nan ruat? 23‘Na sual tla ngaihdam asi rawh,’ ti leh, ‘Thawk le, kê hen kal rawh,’ ti hi a zei mi me sim a awl dauh? 24Zeikhawm si sele, laikulh ah hin Minung Fapa nih hin sual ngaihdam khonâk a nei ti nan theihnâk ding hen,” a ti le, a khêng mi sinah chun, “Thawk le, na tangphah lâk le, na in ah kal rawh ka nan ti,” a ti.
25Chun, an mitmuh ah a thawk sawm le, a itnâk chu a lâk le, Pathian sawr bû vima hen a in ah a kal rawh. 26Chun, an ektê hen thungâi chê an ti le, Pathian an sawr le, “Tusûn ah chun thilchê tak kan muh asi,” an ti le, thungâi an lâu.
Levi Rangah Kawhnâk
(Mat 9.9-13; Mark 2.13-17)
27Chun, chu thluh rawh chun a suak le, siah châwinâk mun ah a to mi, siah khawlhtu pakhat a min, Levi a muh le; chun a sinah, “Hawng ka zûl rawh,” a ti. 28Chun, zeizawng a kaltâk le, a thawk le, a zûl rawh.
29Chun, Levi nih chun a in ah Jisu rangah puai rokual tak a tuah le; chun, siah khawlhtu tla leh midang tla hen mi tam tak nih anmah tla an dûmpi na. 30Chun, Farisai tla leh Dân sîntirtu tla hen, anmah murui lakah mi, a ṭhiruai tla tlûnah an chipchiar le, “Zei rangah me siah khawlhtu tla leh misual tla sinah nan ei hen nan din?” an ti.
31Chun, Jisu nih an sinah, “A dam mi nih chun dâktawr a herh lo le, damlo mi tla nih an herh dauh asi. 32Mi rep tak tla lam ding hen hawng kal kasi lo le, misual tla rimtir ding hen hawng kal kasi,” a ti le, a sâng.
Buhngei Thu Ah Deihnâk
(Mat 9.14-17; Mark 2.18-22)
33Chun, annih nih chun a sinah, “Johan ṭhiruai tla nih buh an ngei lemang le, thla an cham tâwn; Farisai tla khawm nih chu hâwitê hen an ti tâwn. Sikhawmsele, na ṭhiruai tla nih chun an ei hen an din tâwn,” an ti.
34Jisu nih an sinah, “Mo lawmhpitu tla sinah a pasal ding mi a um kar vial mo lawmhpitu tla chu nan ngeitir kho na tâwn mazei? 35Sikhawmsele, a pasal ding mi chu an sin thawk hen lâk ving ni a hawng tlung lai, chu ni ah lam chun an ngei teh lai,” a ti.
36Chun, an sinah tahṭhimh thu khawm a sim le: “Âukhawm nih puan thar thlêk hen puan li ah a belh dahlo, belh sele a thar mi lam an thlêk sawh mi asi ko, a thar tliar leh a li mi chu anna êp lai loh. 37Chun, âukhawm nih uain thar savun dûr a li mi tla ah an râwn dahlo, râwn sele, uain thar nih chun savun dûr li tla chu a tâwn phet lai le, a tlê lai le, savun dûr tla khawm chu a vei lai. 38Uain thar chu savun uain dûr thar tla ah an râwn dauh ding asi. 39Chun, âukhawm nih uain a li mi dintu nih chun a thar mi an duh dahlo; ‘A li mi a ṭha dauh’ an ti ruangah,” a ti.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.