Daniela 8:19-21
Daniela 8:19-21 DIEM PROTESTANTA (DIEM)
Avy eo dia hoy i Gabriela tamiko: «Indro hampahafantariko anao izay hiseho amin’ny fotoana voatendry hiafaran’ny fahatezeran’Andriamanitra. Ny ondrilahy izay hitanao nanana tandroka roa dia manondro ny fanjakana medianina sy persianina. Ny osilahy lava volo dia manondro ny fanjakana grika; ary ilay tandroka lehibe teo anelanelan’ny masony dia ny mpanjaka voalohany.
Daniela 8:19-21 Malagasy Bible (MG1865)
Dia hoy izy: Indro, hampahafantariko anao izay ho tonga amin'ny fahatezerana farany; fa ho amin'ny fotoana any am-parany izany. Ilay ondrilahy hitanao nanana tandroka roa dia ny mpanjakan'i Media sy Persia. Ary ny osilahy lava volo dia ny mpanjakan'i Grisia; ary ny tandroka lehibe teo anelanelan'ny masony dia ny mpanjaka voalohany.
Daniela 8:19-21 La Bible en Malgache (MRV)
Dia hoy izy: Indro hampahafantariko anao izay ho tonga amin’ny fiafaran’ny fahatezerana; fa hisy farany efa voafaritra. Ilay ondrilahy hitanao nanana tandroka roa dia ny mpanjakan’i Media sy i Persia. Ny osilahy lava volo kosa dia ny mpanjakan’i Gresy; ary ny tandroka lehibe teo anelanelan’ny masony dia ny mpanjaka voalohany.
Daniela 8:19-21 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)
Dia hoy izy: Indro, hampahafantariko anao izay ho tonga amin’ny fahatezerana farany; fa ho amin’ny fotoana any am-parany izany. Ilay ondrilahy hitanao nanana tandroka roa dia ny mpanjakan’i Media sy Persia. Ary ny osilahy lava volo dia ny mpanjakan’i Grisia; ary ny tandroka lehibe teo anelanelan’ny masony dia ny mpanjaka voalohany.