Josoa 7:11

Hizara

Josoa 7:11 Malagasy Bible (MG1865)

Efa nanota ny Isiraely ka nivadika ny fanekeko izay nandidiako azy; fa efa naka tamin'ny zavatra voaozona izy, sady nangalatra sy namitaka koa, ka nataony ao amin'ny entany.

Josoa 7:11 La Bible en Malgache (MRV)

Efa nanota ny Israely ka nivadika ny fanekeko izay nandidiako azy satria efa naka tamin’ny zavatra voaozona izy sady koa nangalatra sy namitaka ka nataony ao amin’ny entany ireny.

Josoa 7:11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Efa nanota ny Isiraely ka nivadika ny fanekeko izay nandidiako azy; fa efa naka tamin’ny zavatra voaozona izy, sady nangalatra sy namitaka koa, ka nataony ao amin’ny entany.

Josoa 7:11 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nanota ny Israelita ka nivadika tamin’ny fanekempihavanana nodidiako hotandremany; fa ny zavatra nasaiko nolevonina dia nakany sy nangalany ary nanafenany ka nataony tanaty entany.

Josoa 7:11 Baiboly Katolika (MBC)

Efa nanota i Israely, fa ny fanekeko nasaiko notandremany, nivadihany, ka nangalany ny zavatra natao anatema, norobainy izany, sady namitahany fa nafeniny tany anaty entany.