Filemôna 1:7

Hizara

Filemôna 1:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa nanana fifaliana sy fiononana amin’ny fitiavanao aho, satria efa novelombelominao ny fon’ny olona masina, ry rahalahy.

Filemôna 1:7 Baiboly Katolika (MBC)

Fa mameno hafaliana amam-panalana alahelo ahy ny fitiavanao, noho ianao efa namelombelona ny fon’ny olona masina, ry rahavana.

Filemôna 1:7 Malagasy Bible (MG1865)

Fa nanana fifaliana sy fiononana amin'ny fitiavanao aho, satria efa novelombelominao ny fon'ny olona masina, ry rahalahy.

Filemôna 1:7 La Bible en Malgache (MRV)

Fa nanana fifaliana sy fiononana amin’ny fitiavanao aho, ry rahalahy, satria efa novelombelominao ny fon’ny olona masina.

Filemôna 1:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ry rahalahy, nampifaly ahy fatratra sady nampahery ahy ny fitiavanao satria efa novelombelominao ny fon’ny vahoakan’Andriamanitra.