Salamo 46:10

Hizara

Salamo 46:10 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

ny ady ampitsahariny hatrany am-paran’ny tany, ny tsipîka sy ny lefona tapatapahiny, ary ny ampinga ataony kilan’ny afo.

Salamo 46:10 Malagasy Bible (MG1865)

Mitsahara, ka aoka ho fantatrareo fa Izaho no Andriamanitra; hisandratra amin'ny firenen-tsamy hafa Aho, hisandratra amin'ny tany Aho.

Salamo 46:10 La Bible en Malgache (MRV)

Mitsahara ka aoka ho fantatrareo fa Izaho no Andriamanitra! Hisandratra amin’ny firenen-tsamihafa Aho, hisandratra amin’ny tany Aho.

Salamo 46:10 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Mitsahara, ka aoka ho fantatrareo fa Izaho no Andriamanitra; Hisandratra amin’ny firenen-tsamy hafa Aho, hisandratra amin’ny tany Aho.

Salamo 46:10 Baiboly Katolika (MBC)

Ny ady natsahany hatramin’ny faran’ny tany; ny tsipìka notapahiny; ny lefona nofolahiny; ny kalesy fiadiana nodorany tamin’ny afo.