ᠮᠠᠳᠲ᠋ᠢᠢ 4
4
ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠅
1᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠰᠠᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠠ ᠳᠤᠷ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠲᠣᠳᠤᠳᠬᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠭᠣᠪᠢ᠋ ᠳᠤᠷ ᠬᠥᠳᠡᠯᠦᠭᠳᠡᠭᠡᠳ᠃ 2᠂ ᠳᠥᠴᠢᠨ ᠬᠣᠨᠣᠭ᠋ᠠ [ᠬᠣᠨᠣᠭᠠ] ᠢᠳᠡᠯ ᠦᠭᠡᠭᠦᠶᠡ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠡᠴᠦᠰᠡ ᠥᠯᠥᠰᠪᠡᠢ᠃ 3᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠴᠢ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠡᠶᠢᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠷᠦᠨ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠮᠥᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠡᠳᠡ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠳ ᠢ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠪᠣᠯᠲᠤᠭᠠᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳ᠃ 4᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢᠨᠦ ᠢᠮᠠᠭᠲᠠ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠵᠢᠭᠡᠭᠳᠡᠮᠦᠢ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ 5᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡᠴᠡ ᠴᠢᠳᠬᠦᠷ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠶᠢᠷᠤᠰᠠᠯᠢᠮ ᠳᠤᠷ ᠬᠦᠷᠭᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠯᠪᠦᠷ ᠦᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠠᠶᠢᠯᠭᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠥᠭᠦᠯᠡᠷᠦᠨ᠃ 6᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠮᠥᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠪᠡᠶᠡ ᠪᠡᠨ ᠳᠣᠭᠣᠭᠰᠢᠳᠠ ᠬᠠᠶᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠠᠩᠭᠢᠯ ᠤᠳ ᠲᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠨᠦ ᠤᠴᠢᠷᠠ ᠵᠠᠬᠢᠬᠤ ᠪᠤᠢ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠴᠢᠨᠦ ᠬᠥᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ ᠳᠤᠷ ᠦᠯᠦ ᠪᠦᠳᠦᠷᠢᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠭᠠᠷ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠴᠢᠮᠠᠶᠢ ᠡᠷᠭᠦᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠃ 7᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠥᠪᠡᠷᠦᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠢ ᠪᠦᠦ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠃ 8᠂ ᠵᠢᠴᠢ ᠴᠢᠳᠬᠦᠷ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠮᠠᠰᠢ ᠥᠨᠳᠦᠷ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠦᠷᠢᠳ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠴᠣᠭ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩ ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠥᠭᠦᠯᠡᠷᠦᠨ᠃ 9᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠬᠥᠰᠡᠷᠡ ᠤᠨᠠᠭᠠᠳ ᠨᠠᠳᠤᠷ ᠮᠥᠷᠭᠦᠬᠦ ᠪᠥᠭᠡᠰᠦ᠂ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠡᠳᠡ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠤᠢ᠃ 10᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠰᠠᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠠ ᠠ᠋᠂ ᠨᠠᠳᠠᠴᠠ ᠵᠠᠶᠢᠯᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠥᠷᠭᠦᠨ᠂ ᠢᠮᠠᠭᠲᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠷᠤᠭᠳᠠᠭᠲᠤᠨ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅ 11᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠰᠠᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ᠂ ᠮᠠᠨᠠ᠂ ᠠᠩᠭᠢᠯ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠪᠡᠢ ᠅ 12᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠢᠣᠸᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠷᠢᠯᠭᠠᠨ᠋ᠠ ᠥᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢ ᠰᠣᠨᠣᠰᠤᠭᠠᠳ᠂ ᠺᠠᠯᠢᠯᠢᠶᠠ ᠳᠤᠷ ᠥᠭᠡᠳᠡ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ 13᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠨᠠᠵᠢᠷᠢᠳ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠭᠠᠴᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠵᠠᠪᠤᠯᠤᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠨᠠᠹᠲ᠋ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠵᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠢᠯᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠬᠠ ᠳᠤᠷ ᠠᠭᠴᠢ ᠺᠠᠹᠢᠷᠨᠠᠦ᠋ᠮ ᠳᠤᠷ ᠣᠳᠤᠭᠠᠳ ᠰᠠᠭᠤᠪᠠᠢ ᠅ 14᠂ ᠡᠨᠡ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ ᠢᠰᠢᠶᠠ ᠹᠣᠷᠣᠹᠢᠨ ᠤᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠪᠦᠲᠦᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠪᠣᠯᠠᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ ᠡᠶᠢᠨ᠃ 15᠂ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠶᠢᠷᠠ ᠪᠥᠭᠡᠲᠡᠯᠡ ᠶᠣᠷᠳᠠᠨ (ᠮᠥᠷᠡᠨ) ᠦ ᠴᠢᠨᠠᠳᠤ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳᠡ ᠠᠭᠴᠢ ᠵᠠᠪᠤᠯᠤᠨ ᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠨᠠᠹᠲ᠋ᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠠ᠂ ᠪᠠᠯᠠᠢ ᠨᠣᠮ ᠲᠤ ᠺᠠᠯᠢᠯᠢᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ 16᠂ ᠬᠠᠷᠠᠩᠭᠤᠢ ᠳᠤᠷ ᠰᠠᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠠᠲᠠᠯᠠ ᠶᠡᠬᠡ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠢ ᠦᠵᠡᠪᠡᠢ᠃ ᠦᠬᠦᠯ ᠦᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷᠡ ᠰᠠᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠷ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠢᠨᠦ ᠭᠠᠷᠪᠠᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠯᠦᠭᠡ ᠅ 17᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠴᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠡᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠭᠡᠮᠰᠢᠭᠲᠦᠨ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠠᠨᠤ ᠰᠢᠳᠠᠷᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠢ ᠅ 18᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠶᠢᠷᠠ ᠶᠠᠪᠤᠨ ᠠᠲᠠᠯᠠ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠴᠢᠨᠠᠷ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠠᠬᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠬᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠢᠮᠣᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠠᠨᠲᠠᠷᠢ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠥᠯᠮᠢ ᠪᠡᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠶᠠᠨ ᠠᠬᠤᠢ ᠶᠢ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ 19᠂ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠣᠶᠢᠨᠠ ᠠᠴᠠ ᠣᠳᠤᠭᠲᠤᠨ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠲᠠᠨ ᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢ ᠭᠥᠯᠮᠢᠳᠡᠭᠴᠢᠳ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠪᠤᠢ᠃ 20᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠭᠥᠯᠮᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢ ᠲᠠᠭᠠᠪᠠᠷ ᠅ 21᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡᠴᠡ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠪᠤᠰᠤ ᠠᠬᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠵᠢᠪᠢᠳᠢᠢ ᠶᠢᠨ ᠶᠠᠺᠣᠪ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠢᠣᠸᠠᠨ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠪᠢᠳᠢᠢ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠯᠦᠭᠡ ᠪᠡᠨ ᠣᠩᠭᠤᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠭᠥᠯᠮᠢ ᠪᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠨ ᠠᠬᠤᠢ ᠶᠢ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠢ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠪᠠᠢ᠃ 22᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠷᠡ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠣᠩᠭᠤᠴᠠ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠪᠡᠨ ᠣᠷᠬᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠪᠠᠢ ᠅ 23᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡᠴᠡ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠺᠠᠯᠢᠯᠢᠶᠠ ᠶᠢ ᠠᠯᠤᠰᠳᠠᠨ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤᠳ ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ᠂ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠸᠠᠩᠭᠢᠯᠢ ᠶᠢ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠂ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠦᠯᠪᠡᠷ ᠢ ᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠡᠪᠡᠢ ᠅ 24᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠳᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠠᠨᠤ ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠰᠢᠢᠷᠢᠶᠠ ᠳᠤᠷ ᠬᠦᠷᠪᠡᠢ᠃ ᠵᠢᠴᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠵᠣᠪᠠᠭᠴᠢᠳ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠵᠦᠢᠯ ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠳᠦᠷ ᠪᠠᠷᠢᠭᠳᠠᠨ ᠡᠨᠡᠯᠦᠭᠴᠢᠳ ᠪᠠ᠂ ᠴᠢᠳᠬᠦᠳ ᠲᠦᠷ ᠪᠠᠷᠢᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠳ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠳᠡᠮᠡᠶᠢᠷᠡᠭᠴᠢᠳ ᠪᠠ᠂ ᠮᠡᠨᠡᠡᠡᠡ᠋ [ᠮᠡᠨᠡᠩ] ᠱᠢᠷᠬᠢᠷᠢᠶᠡᠯ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠲᠡᠨ ᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠠᠴᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠢ ᠳᠤᠷ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠢ ᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠡᠪᠡᠢ ᠅ 25᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠺᠠᠯᠢᠯᠢᠶᠠ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠳ᠋ᠢᠺᠠᠹᠤᠯᠢᠰ ᠪᠠ᠂ ᠶᠢᠷᠤᠰᠠᠯᠢᠮ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠶᠦᠳᠢᠶᠡ ᠪᠠ᠂ ᠶᠣᠷᠳᠠᠨ (ᠮᠥᠷᠡᠨ) ᠦ ᠴᠢᠨᠠᠳᠤ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠡᠴᠡ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠠᠨᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠪᠠᠢ ᠅
Селектирано:
ᠮᠠᠳᠲ᠋ᠢᠢ 4: MB1840
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Digital edition of the Mongolian translation published in 1840 (the Old Testament) and 1846 (the New Testament) by Edward Stallybrass and William Swan. Created by Bayarjargal Garamtseren and Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2020.
ᠮᠠᠳᠲ᠋ᠢᠢ 4
4
ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠅
1᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠰᠠᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠠ ᠳᠤᠷ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠲᠣᠳᠤᠳᠬᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠭᠣᠪᠢ᠋ ᠳᠤᠷ ᠬᠥᠳᠡᠯᠦᠭᠳᠡᠭᠡᠳ᠃ 2᠂ ᠳᠥᠴᠢᠨ ᠬᠣᠨᠣᠭ᠋ᠠ [ᠬᠣᠨᠣᠭᠠ] ᠢᠳᠡᠯ ᠦᠭᠡᠭᠦᠶᠡ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠡᠴᠦᠰᠡ ᠥᠯᠥᠰᠪᠡᠢ᠃ 3᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠴᠢ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠡᠶᠢᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠷᠦᠨ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠮᠥᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠡᠳᠡ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠳ ᠢ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠪᠣᠯᠲᠤᠭᠠᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳ᠃ 4᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢᠨᠦ ᠢᠮᠠᠭᠲᠠ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠵᠢᠭᠡᠭᠳᠡᠮᠦᠢ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ 5᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡᠴᠡ ᠴᠢᠳᠬᠦᠷ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠶᠢᠷᠤᠰᠠᠯᠢᠮ ᠳᠤᠷ ᠬᠦᠷᠭᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠯᠪᠦᠷ ᠦᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠠᠶᠢᠯᠭᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠥᠭᠦᠯᠡᠷᠦᠨ᠃ 6᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠮᠥᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠪᠡᠶᠡ ᠪᠡᠨ ᠳᠣᠭᠣᠭᠰᠢᠳᠠ ᠬᠠᠶᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠠᠩᠭᠢᠯ ᠤᠳ ᠲᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠨᠦ ᠤᠴᠢᠷᠠ ᠵᠠᠬᠢᠬᠤ ᠪᠤᠢ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠴᠢᠨᠦ ᠬᠥᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ ᠳᠤᠷ ᠦᠯᠦ ᠪᠦᠳᠦᠷᠢᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠭᠠᠷ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠴᠢᠮᠠᠶᠢ ᠡᠷᠭᠦᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠃ 7᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠥᠪᠡᠷᠦᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠢ ᠪᠦᠦ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠃ 8᠂ ᠵᠢᠴᠢ ᠴᠢᠳᠬᠦᠷ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠮᠠᠰᠢ ᠥᠨᠳᠦᠷ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠦᠷᠢᠳ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠴᠣᠭ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩ ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠥᠭᠦᠯᠡᠷᠦᠨ᠃ 9᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠬᠥᠰᠡᠷᠡ ᠤᠨᠠᠭᠠᠳ ᠨᠠᠳᠤᠷ ᠮᠥᠷᠭᠦᠬᠦ ᠪᠥᠭᠡᠰᠦ᠂ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠡᠳᠡ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠤᠢ᠃ 10᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠰᠠᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠠ ᠠ᠋᠂ ᠨᠠᠳᠠᠴᠠ ᠵᠠᠶᠢᠯᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠥᠷᠭᠦᠨ᠂ ᠢᠮᠠᠭᠲᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠷᠤᠭᠳᠠᠭᠲᠤᠨ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅ 11᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠰᠠᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ᠂ ᠮᠠᠨᠠ᠂ ᠠᠩᠭᠢᠯ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠪᠡᠢ ᠅ 12᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠢᠣᠸᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠷᠢᠯᠭᠠᠨ᠋ᠠ ᠥᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢ ᠰᠣᠨᠣᠰᠤᠭᠠᠳ᠂ ᠺᠠᠯᠢᠯᠢᠶᠠ ᠳᠤᠷ ᠥᠭᠡᠳᠡ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ 13᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠨᠠᠵᠢᠷᠢᠳ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠭᠠᠴᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠵᠠᠪᠤᠯᠤᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠨᠠᠹᠲ᠋ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠵᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠢᠯᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠬᠠ ᠳᠤᠷ ᠠᠭᠴᠢ ᠺᠠᠹᠢᠷᠨᠠᠦ᠋ᠮ ᠳᠤᠷ ᠣᠳᠤᠭᠠᠳ ᠰᠠᠭᠤᠪᠠᠢ ᠅ 14᠂ ᠡᠨᠡ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ ᠢᠰᠢᠶᠠ ᠹᠣᠷᠣᠹᠢᠨ ᠤᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠪᠦᠲᠦᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠪᠣᠯᠠᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ ᠡᠶᠢᠨ᠃ 15᠂ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠶᠢᠷᠠ ᠪᠥᠭᠡᠲᠡᠯᠡ ᠶᠣᠷᠳᠠᠨ (ᠮᠥᠷᠡᠨ) ᠦ ᠴᠢᠨᠠᠳᠤ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳᠡ ᠠᠭᠴᠢ ᠵᠠᠪᠤᠯᠤᠨ ᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠨᠠᠹᠲ᠋ᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠠ᠂ ᠪᠠᠯᠠᠢ ᠨᠣᠮ ᠲᠤ ᠺᠠᠯᠢᠯᠢᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ 16᠂ ᠬᠠᠷᠠᠩᠭᠤᠢ ᠳᠤᠷ ᠰᠠᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠠᠲᠠᠯᠠ ᠶᠡᠬᠡ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠢ ᠦᠵᠡᠪᠡᠢ᠃ ᠦᠬᠦᠯ ᠦᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷᠡ ᠰᠠᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠷ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠢᠨᠦ ᠭᠠᠷᠪᠠᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠯᠦᠭᠡ ᠅ 17᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠴᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠡᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠭᠡᠮᠰᠢᠭᠲᠦᠨ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠠᠨᠤ ᠰᠢᠳᠠᠷᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠢ ᠅ 18᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠶᠢᠷᠠ ᠶᠠᠪᠤᠨ ᠠᠲᠠᠯᠠ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠴᠢᠨᠠᠷ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠠᠬᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠬᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠢᠮᠣᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠠᠨᠲᠠᠷᠢ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠥᠯᠮᠢ ᠪᠡᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠶᠠᠨ ᠠᠬᠤᠢ ᠶᠢ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ 19᠂ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠣᠶᠢᠨᠠ ᠠᠴᠠ ᠣᠳᠤᠭᠲᠤᠨ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠲᠠᠨ ᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢ ᠭᠥᠯᠮᠢᠳᠡᠭᠴᠢᠳ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠪᠤᠢ᠃ 20᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠭᠥᠯᠮᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢ ᠲᠠᠭᠠᠪᠠᠷ ᠅ 21᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡᠴᠡ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠪᠤᠰᠤ ᠠᠬᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠵᠢᠪᠢᠳᠢᠢ ᠶᠢᠨ ᠶᠠᠺᠣᠪ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠢᠣᠸᠠᠨ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠪᠢᠳᠢᠢ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠯᠦᠭᠡ ᠪᠡᠨ ᠣᠩᠭᠤᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠭᠥᠯᠮᠢ ᠪᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠨ ᠠᠬᠤᠢ ᠶᠢ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠢ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠪᠠᠢ᠃ 22᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠷᠡ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠣᠩᠭᠤᠴᠠ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠪᠡᠨ ᠣᠷᠬᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠪᠠᠢ ᠅ 23᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡᠴᠡ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠺᠠᠯᠢᠯᠢᠶᠠ ᠶᠢ ᠠᠯᠤᠰᠳᠠᠨ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤᠳ ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ᠂ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠸᠠᠩᠭᠢᠯᠢ ᠶᠢ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠂ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠦᠯᠪᠡᠷ ᠢ ᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠡᠪᠡᠢ ᠅ 24᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠳᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠠᠨᠤ ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠰᠢᠢᠷᠢᠶᠠ ᠳᠤᠷ ᠬᠦᠷᠪᠡᠢ᠃ ᠵᠢᠴᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠵᠣᠪᠠᠭᠴᠢᠳ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠵᠦᠢᠯ ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠳᠦᠷ ᠪᠠᠷᠢᠭᠳᠠᠨ ᠡᠨᠡᠯᠦᠭᠴᠢᠳ ᠪᠠ᠂ ᠴᠢᠳᠬᠦᠳ ᠲᠦᠷ ᠪᠠᠷᠢᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠳ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠳᠡᠮᠡᠶᠢᠷᠡᠭᠴᠢᠳ ᠪᠠ᠂ ᠮᠡᠨᠡᠡᠡᠡ᠋ [ᠮᠡᠨᠡᠩ] ᠱᠢᠷᠬᠢᠷᠢᠶᠡᠯ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠲᠡᠨ ᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠠᠴᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠢ ᠳᠤᠷ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠢ ᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠡᠪᠡᠢ ᠅ 25᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠺᠠᠯᠢᠯᠢᠶᠠ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠳ᠋ᠢᠺᠠᠹᠤᠯᠢᠰ ᠪᠠ᠂ ᠶᠢᠷᠤᠰᠠᠯᠢᠮ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠶᠦᠳᠢᠶᠡ ᠪᠠ᠂ ᠶᠣᠷᠳᠠᠨ (ᠮᠥᠷᠡᠨ) ᠦ ᠴᠢᠨᠠᠳᠤ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠡᠴᠡ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠠᠨᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠪᠠᠢ ᠅
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Digital edition of the Mongolian translation published in 1840 (the Old Testament) and 1846 (the New Testament) by Edward Stallybrass and William Swan. Created by Bayarjargal Garamtseren and Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2020.