Luka 23
23
Yesu nari wa Pilatu
Mateu 27.1-2,11-14; Marku 15.1-5; Yohani 18.28-38
1Wahoolo mphwinko wothene wahonwa, wahonkusa Yesu ni wahonrwaana wa Pilatu. 2Wonwo yahopacera unriyelela yiiraka: Nimphwanyile ula nlopwan'ola aporonkanihaka ilapo ehu, aateelihaka uliviya nsoko Sesari ni uyo eeciirelaka Kristu, ri Mwene.
3Vano Pilatu ahonkoha eeraka: We uMwene a ayuta? Yesu ahaakhula eeraka: We uhohimya. 4Vaavale Pilatu ahaahimyacera akhulupale o mayasataka ni atthu othene eeraka: Akinoona ikoosi mwa ula nlopwan'ola. 5Nanso ale yaankhanyerera yiiraka: Uyo nawaatheperya atthu uYuteya wothene ni miitthuciho cawe, pacenre uKalileya mpaka hophiyana uno.
Yesu nari wa Heroti
6Vaavale Pilatu wiiwa wawe yeeyo, ahokoha wiira: Ula nlopwan'ola o'Kalileya? 7Pilatu waacuwenlyawe wiira Yesu nokhuma nttetthe unlamulawe Heroti, ahonveleeliha wa yooyo, ni yaayo mahuku ayo Heroti aari uYerusalemu.
8Heroti umoona wawe Yesu ahotteeliya venci cinene, kontha aanaphavelesa umoona. Aamakela wiiwa aromolaciyaka paahi, aawehererya umoona apankaka mitikiniho. 9Ahonkohakoha imaara cinci, nanso Yesu khiiwo yaamwaakhunlyawe. 10Akhulupale o mayasataka ni mayowantikha yaariwo vaavale, yaananriyelelaca citthu cowoopiha venci. 11Vano Heroti na anakhotto awe yaanantarawaca n'unnyohola. Yahommwariha ihancu yooceremela ni yahonturusela wa Pilatu. 12Nenno nihuku nno, Heroti ni Pilatu yahovarana myoono, kontha khalayi va khayeewanana.
Yesu naahukhumwinya ukhwa
Mateu 27.15-26; Marku 15.6-15; Yohani 18.39—19.16
13Wahoolo Pilatu ahaathukumaniha akhulupale o mayasataka, alamuli ni atthu othene, ni aheerela: 14Nhokiwiihera mi ula ntthu ula, toko owaatheperya atthu, nanso mi unkoha waka nyu nnari vaava, akoonne itthu, mwaha wo citthu cimootheryacilenyu. 15Heroti ciicammo khaamphwanyanne hata ikoosi imoca, phimaana anihokoloseraka. Khweli khiiwo inthoonyera, yoomphwanela wiiviya. 16Vano mi kinaanttarusa ni wahoolo kinaantthukula.
17Ni Pilatu aalamuliya waatthukulela nantthukiya mmoca ukati wo'sikuhuulu. 18Nanso mphwinko wothene, waankhuwela wiiraka: Umwiive Yesu uyo! Unitthukulele Parapasi! 19Parapasi aatthukeliye nlattu wookumihaca nkhitto nsittatti ni wo wiiva.
20Vano Pilatu aankhanyerera untthukula Yesu. 21Nanso ale phaatepaya ukhuwela yiiraka: Unkhomele wansalapani! Unkhomele wansalapani! 22Vano Pilatu ahaakohaca tho imaara yoneeraru eeraka: Pankileni yoonanara? Kontha mi khiiwo imoonnyaka yoomphwanela ukhwa. Phimaana, kanttarusaka kinaahala untthukula.
23Nanso ale yaankhanyerera akhuwelaka venci, alepelaka wiira Yesu akhomeliye wansalapani. Ni yaalepelaya iyo yahotthuneliya. 24Vano Pilatu ahotthuna upanka yaalepelaya. 25Ahontthukula ule yaanlepenlyaya, aatthukeliye nlattu wookumihaca nkhitto ni wiiva, ni ahaavahaca Yesu wiira ampankace intthunaya.
Ukhomeliya wa Yesu wansalapani
Mateu 27.32-44; Marku 15.21-32; Yohani 19.17-27
26Vaavale anankusacilene Yesu, yahonkumanana nsirene mmoca, eehaninya Simoni, aakhuma umattani. Yahonryaca nsalapa ule wanikhatani, ni ahontthara Yesu. 27Yaanantthara atthu enci, ciicammo athiyana yaanawunla yiikhupanyaka. 28Nanso Yesu ahaaweha ni aheerela: Athiyana o'Yerusalemu, nhikunlele mi, nanso mwiicunlele mwasinene ni monlele asaanenyu! 29Kontha anaawa mahuku anhala wiiriya: Cihoreriya imyali ceekupa, cihinatoko waamwinya! 30Yaayo mahuku ayo ankowiirela myaako: Nniwuluwele! Ciicammo anaahala wiirela asimyaako: Nniphottomweele!#23.30 Hoseya 10.8 31Kontha moonaka upankiyaka mwiri nkithi nnya citthu nnya, unhala ukhala cani mwiri wowuuma uyo?
32Ciicammo yahokusiya tho alopwana eeli anakhirini, wiira yeeviye wamoca ni Yesu. 33Uphiya waya nipuro neehaninya Ikohi, yahonkhomelaca wansalapani wamoca na anamwiinya, mmoc'oyo aakhomeliye moono nlopwana ni nkin'oyo, moono nthiyana. 34Vaavale Yesu aheera: Paapa, mwaaleveleleke, kontha khaancuwela impankaya.
Vano yahokawanaca ikuwo cawe nnye, yaavyaka iparakha wiira ancuwele ntthu aahala ukusa. 35Atthu othene yaari vaavale yanawoona cothene. Ciicammo ahooleli yaanantarawaca yiiraka: Uhoopola akina; vano wiicoopole mwanene aa, wakhala wiira we khweli Kristu, oothanliya ni Nluku! 36Ciicammo anatoropa yahomwaattamerya Yesu n'umpanka ikhirini. Yahommaha makaari, yiiraka: 37Wakhala wiira we uMwene a ayuta, wiicoopole mwanene aa! 38Ciicammo waculu nsalapa awe, naheesiya nipawu naantikhiye wiira: ula phi mwene a ayuta.
Anakhirini eeli
39Nakhirini mmoca aakhomeliye wamoca ni Yesu, aanamuulumacera makufuru Yesu eeraka: We kuhimwe Kristu? Wiicoopole o mwanene aa ni hi ciicammo unoopole.
40Nanso nakhirini nkina ule aakhulaka, ahoncacera eeraka: We khummoova Nluku hata vakani, ninaryene oohukhumwinya mananna mamoca n'uyo? 41Hi khweli, ihaawo isariya, yoottarusiya nlattu wo miteko caapankehu, nanso ula, khiiwo ipankilyawe yoonanara hata imoca. 42Ni ahopwaherera eeraka: Yesu, wakuupuwelele wakelaka wumweneni waa nwo.
43Yesu ahomwaakhula eeraka: Khweli kinaawuhimyacera wiira, ilelo unhala ukhala ni mi upeponi.
Ukhwa wa Yesu
Mateu 27.45-56; Marku 15.33-41; Yohani 19.28-30
44Naahanle vakani uphiya ncuwa wamuru, ilapo yothene yahoripela mpaka iwora yoneeraru yocoocilo, 45ni ncuwa nahoripela. Ikuwo yaakawaniha nipuro nittakattifu yahaahuwa iriyariru. 46Vaavale Yesu ahokhuwela venci eeraka: Paapa, kinawuvahani nnepa aka mmatatani mwinyu! Wuulumaca wawe commo, ahohiya iroho.
47Vano nhooleli a anatoropa iminya woonnyawe itthu yaakhumelenle, ahonttittimiha Nluku eeraka: Weekhweli, ula nlopwan'ola aari nasariya. 48Ni miphwinko cothene caathukumanne nenne nipuro nne wiira coone itthu yaapankiya, woona waya itthu yaakhumelenle, cahomwaryaa cittokuttaka ni ciikhupanyaka. 49Nanso amuci awe Yesu na athiyana yaantthanre ikhumelo uKalileya, yahohala aneemelacile nttayi nttayi yoonaka nnya citthu nnya.
Usikhiya wa Yesu
Mateu 27.57-61; Marku 15.42-47; Yohani 19.38-42
50Ahaawo nlopwana eehaninya Yusufu, o mphwinko wa alamuli, aari oorera nrima ni nasariya. 51Uyo khaakupanli itthu yaleehaninye ni yaalakenlyaya upanka akina ayo. Yusufu aari o wArimateya, isittatti yo'Yuta, ni aawehererya umwene wa Nluku. 52Ahorwaa wa Pilatu ulepela nrutthu wa Yesu. 53Utamiha wawe nrutthu wansalapani vale, ahowariha isantta yo'linyu, ni ahosikha mmahiye yaathipiye wamwalani. Mahiye ale yaari ahinatoko usikhiya ntthu. 54Naari nihuku nootthenkaca, ni phaapaceraya ntivela.
55Athiyana yaawile ni Yesu ukhuma uKalileya, yahontthara Yusufu ni yahoona mahiye ayo ni ceerihiyaya woweesiya nrutthu ule. 56Phimaana yahothamaca arwaaka utthenkaca makhura omaana ni oonukhela. Vano ntivela yahomumulaca toko cinhimyaya nlamulo.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Luka 23: NNI
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.