Genesỳ 5
5
Ny lisitry ny razambe hatreo amin’i Adama ka hatramin’i Noa
1Ity no lisitry ny taranak’i Adama:
Tamin’ny andro naharian’Andriamanitra ny olombelona, dia nataon’Andriamanitra manahaka Azy ny olombelona. 2Lehilahy sy vehivavy no nahariany azy, dia nitsodrano azy Izy ka niantso azy hoe olombelona tamin’ny andro nahariany azy#5.2 Ampit Gen 1.27-28; Mt 19.4; Mk 10.6..
3Rehefa feno 130 taona i Adama, dia niteraka zazalahy manahaka azy sy mitovy endrika aminy ary nantsoiny hoe Seta. 4Taorian’ny nahaterahan’i Seta, dia mbola velona nandritra ny 800 taona i Adama, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 5Nisy 930 taona ny andro rehetra niainan’i Adama, dia maty izy.
6Rehefa feno 105 taona i Seta, dia niteraka an’i Enôsa. 7Taorian’ny nahaterahan’i Enôsa, dia mbola velona nandritra ny 807 taona i Seta, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 8Nisy 912 taona ny andro rehetra niainan’i Seta, dia maty izy.
9Rehefa feno 90 taona i Enôsa, dia niteraka an’i Kenàna. 10Taorian’ny nahaterahan’i Kenàna, dia mbola velona nandritra ny 815 taona i Enôsa, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 11Nisy 905 taona ny andro rehetra niainan’i Enôsa, dia maty izy.
12Rehefa feno 70 taona i Kenàna, dia niteraka an’i Mahalalèla. 13Taorian’ny nahaterahan’i Mahalalèla, dia mbola velona 840 taona i Kanàna, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 14Nisy 910 taona ny andro rehetra niainan’i Kenàna, dia maty izy.
15Rehefa feno 65 taona i Mahalalèla, dia niteraka an’i Jerada. 16Taorian’ny nahaterahan’i Jereda, dia mbola velona nandritra ny 830 taona i Mahalalèla, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 17Nisy 895 taona ny andro rehetra niainan’i Mahalalèla, dia maty izy.
18Rehefa feno 162 taona i Jereda, dia niteraka an’i Henôka. 19Taorian’ny nahaterahan’i Henôka, dia mbola velona 800 taona i Jereda, ary niteraka zanaka lahy sy zanaka vavy maro. 20Nisy 962 taona ny andro rehetra niainan’i Jereda, dia maty izy.
21Rehefa feno 65 taona i Henôka, dia niteraka an’i Metosèla#5.21 Metosèla: io no heverina ho nanjary Matosalema.. 22Ary niara-nandeha tamin’Andriamanitra i Henôka, ka taorian’ny nahaterahan’i Metosèla dia mbola velona 300 taona izy ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 23Nisy 365 taona ny andro rehetra niainan’i Henôka#5.23 Henôka: jereo Heb 11.5; Jod 14.. 24Niara-nandeha tamin’Andriamanitra izy; ary tsy hita izy satria nalain’Andriamanitra ho any aminy.
25Rehefa feno 187 taona i Metosèla, dia niteraka an’i Lamèka. 26Taorian’ny nahaterahan’i Lamèka, dia mbola velona nandritra ny 782 taona i Metosèla ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 27Nisy 969 taona ny andro rehetra niainan’i Metosèla, dia maty izy.
28Rehefa feno 182 taona i Lamèka, dia niteraka zazalahy, 29ary ny anarany nataony hoe Noà, fa hoy izy hoe:
–Ity no hampionona anay#5.29 Ny anarana hoe Noà amin’ny teny hebreo dia mampahatsiaro ny matoanteny naham izay nadika hoe hampionona eto. amin’ny asa mafy sy ny fahasahirananay noho ny nanozonan’ny TOMPO ny tany. 30Taorian’ny nahaterahan’i Noà, dia mbola velona 595 taona i Lamèka, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 31Nisy 777 taona ny andro rehetra niainan’i Lamèka, dia maty izy.
32Efa 500 taona i Noà raha niteraka an’i Sema sy i Hama ary i Jafeta.
Одоогоор Сонгогдсон:
Genesỳ 5: DIEMDC
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Genesỳ 5
5
Ny lisitry ny razambe hatreo amin’i Adama ka hatramin’i Noa
1Ity no lisitry ny taranak’i Adama:
Tamin’ny andro naharian’Andriamanitra ny olombelona, dia nataon’Andriamanitra manahaka Azy ny olombelona. 2Lehilahy sy vehivavy no nahariany azy, dia nitsodrano azy Izy ka niantso azy hoe olombelona tamin’ny andro nahariany azy#5.2 Ampit Gen 1.27-28; Mt 19.4; Mk 10.6..
3Rehefa feno 130 taona i Adama, dia niteraka zazalahy manahaka azy sy mitovy endrika aminy ary nantsoiny hoe Seta. 4Taorian’ny nahaterahan’i Seta, dia mbola velona nandritra ny 800 taona i Adama, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 5Nisy 930 taona ny andro rehetra niainan’i Adama, dia maty izy.
6Rehefa feno 105 taona i Seta, dia niteraka an’i Enôsa. 7Taorian’ny nahaterahan’i Enôsa, dia mbola velona nandritra ny 807 taona i Seta, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 8Nisy 912 taona ny andro rehetra niainan’i Seta, dia maty izy.
9Rehefa feno 90 taona i Enôsa, dia niteraka an’i Kenàna. 10Taorian’ny nahaterahan’i Kenàna, dia mbola velona nandritra ny 815 taona i Enôsa, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 11Nisy 905 taona ny andro rehetra niainan’i Enôsa, dia maty izy.
12Rehefa feno 70 taona i Kenàna, dia niteraka an’i Mahalalèla. 13Taorian’ny nahaterahan’i Mahalalèla, dia mbola velona 840 taona i Kanàna, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 14Nisy 910 taona ny andro rehetra niainan’i Kenàna, dia maty izy.
15Rehefa feno 65 taona i Mahalalèla, dia niteraka an’i Jerada. 16Taorian’ny nahaterahan’i Jereda, dia mbola velona nandritra ny 830 taona i Mahalalèla, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 17Nisy 895 taona ny andro rehetra niainan’i Mahalalèla, dia maty izy.
18Rehefa feno 162 taona i Jereda, dia niteraka an’i Henôka. 19Taorian’ny nahaterahan’i Henôka, dia mbola velona 800 taona i Jereda, ary niteraka zanaka lahy sy zanaka vavy maro. 20Nisy 962 taona ny andro rehetra niainan’i Jereda, dia maty izy.
21Rehefa feno 65 taona i Henôka, dia niteraka an’i Metosèla#5.21 Metosèla: io no heverina ho nanjary Matosalema.. 22Ary niara-nandeha tamin’Andriamanitra i Henôka, ka taorian’ny nahaterahan’i Metosèla dia mbola velona 300 taona izy ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 23Nisy 365 taona ny andro rehetra niainan’i Henôka#5.23 Henôka: jereo Heb 11.5; Jod 14.. 24Niara-nandeha tamin’Andriamanitra izy; ary tsy hita izy satria nalain’Andriamanitra ho any aminy.
25Rehefa feno 187 taona i Metosèla, dia niteraka an’i Lamèka. 26Taorian’ny nahaterahan’i Lamèka, dia mbola velona nandritra ny 782 taona i Metosèla ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 27Nisy 969 taona ny andro rehetra niainan’i Metosèla, dia maty izy.
28Rehefa feno 182 taona i Lamèka, dia niteraka zazalahy, 29ary ny anarany nataony hoe Noà, fa hoy izy hoe:
–Ity no hampionona anay#5.29 Ny anarana hoe Noà amin’ny teny hebreo dia mampahatsiaro ny matoanteny naham izay nadika hoe hampionona eto. amin’ny asa mafy sy ny fahasahirananay noho ny nanozonan’ny TOMPO ny tany. 30Taorian’ny nahaterahan’i Noà, dia mbola velona 595 taona i Lamèka, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro. 31Nisy 777 taona ny andro rehetra niainan’i Lamèka, dia maty izy.
32Efa 500 taona i Noà raha niteraka an’i Sema sy i Hama ary i Jafeta.
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.