Biblica, la Sociedad Biblica International, proporciona la Palabra de Dios a la gente a través de la traducción de la Biblia, la publicación de la Biblia, y el compromiso de la Biblia en África, Asia Pacífico, Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, América del Norte, y Asia del Sur. A través de su alcance en todo el mundo, Biblica comparte con las personas la Palabra de Dios para que sus vidas puedan ser transformadas a través de una relación con Jesucristo. 

Nueva Versión Internacional®, Audio Edition Copyright ℗ 2017, 2023 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.   La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999, 2015, 2022 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Nueva Versión Internacional, Edición de Audio

<div class="version vid128 iso6393spa" data-vid="128" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Agar e Ismael</div><div class="p"> 1Saray, la esposa de Abram, no le hab&#237;a dado hijos. Pero como ten&#237;a una esclava egipcia llamada Agar, 2Saray dijo a Abram:</div><div class="p">&#8212;El Se&#241;or me ha hecho est&#233;ril. Por lo tanto, ve y acu&#233;state con mi esclava Agar. Tal vez por medio de ella podr&#233; formar una familia.</div><div class="p">Abram acept&#243; la propuesta que hizo Saray. 3Entonces ella tom&#243; a Agar, la esclava egipcia, y se la entreg&#243; a Abram como mujer. Esto ocurri&#243; cuando ya hac&#237;a diez a&#241;os que Abram viv&#237;a en Cana&#225;n.</div><div class="p"> 4Abram tuvo relaciones sexuales con Agar y ella concibi&#243; un hijo. Al darse cuenta Agar de que estaba embarazada, comenz&#243; a mirar con desprecio a su due&#241;a. 5Entonces Saray dijo a Abram:</div><div class="p">&#8212;&#161;T&#250; tienes la culpa de esta injusticia! Yo puse a mi esclava en tus brazos y ahora que se ve embarazada me mira con desprecio. &#161;Que el Se&#241;or determine qui&#233;n tiene la culpa, si t&#250; o yo!</div><div class="p"> 6&#8212;Tu esclava est&#225; en tus manos &#8212;contest&#243; Abram&#8212;, haz con ella lo que bien te parezca.</div><div class="p">Y de tal manera comenz&#243; Saray a maltratar a Agar que esta huy&#243; de su presencia.</div><div class="p"> 7Pero el &#225;ngel del Se&#241;or la encontr&#243; junto a un manantial en el desierto, el cual est&#225; en el camino a la regi&#243;n de Sur, 8y le pregunt&#243;:</div><div class="p">&#8212;Agar, esclava de Saray, &#191;de d&#243;nde vienes y a d&#243;nde vas?</div><div class="p">&#8212;Estoy huyendo de mi due&#241;a Saray &#8212;respondi&#243; ella.</div><div class="p"> 9&#8212;Vuelve junto a ella y som&#233;tete a su autoridad &#8212;le dijo el &#225;ngel del Se&#241;or&#8212;. 10De tal manera multiplicar&#233; tu descendencia que no se podr&#225; contar.</div><div class="q1"> 11&#187;Est&#225;s embarazada, dar&#225;s a luz un hijo</div><div class="q2">y le pondr&#225;s por nombre Ismael#16:11 En hebreo, Ismael significa Dios escucha.</div><div class="q2">porque el Se&#241;or ha escuchado tu aflicci&#243;n.</div><div class="q1"> 12Ser&#225; un hombre ind&#243;mito como asno salvaje.</div><div class="q2">Luchar&#225; contra todos y todos luchar&#225;n contra &#233;l;</div><div class="q2">y habitar&#225; frente a todos sus hermanos&#187;.</div><div class="p"> 13Como el Se&#241;or le hab&#237;a hablado, Agar le puso por nombre &#171;El Dios que me ve&#187;,#16:13 El Dios que me ve. Lit. El Ro&#237;. pues se dec&#237;a: &#171;Ahora he visto al#16:13 he visto al. Lit. he visto la espalda del. que me ve&#187;. 14Por eso tambi&#233;n el pozo que est&#225; entre Cades y B&#233;red se conoce con el nombre de &#171;Pozo del Viviente que me ve&#187;.</div><div class="p"> 15Agar dio a Abram un hijo, a quien Abram llam&#243; Ismael. 16Abram ten&#237;a ochenta y seis a&#241;os cuando naci&#243; Ismael.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Saray, la esposa de Abram, no le había dado hijos. Pero como tenía una esclava egipcia llamada Agar, Saray dijo a Abram:
—El SEÑOR me ha hecho estéril. Por lo tanto, ve y acuéstate con mi esclava Agar. Tal vez por medio de ella podré formar una familia.
Abram aceptó la propuesta que hizo Saray. Entonces ella tomó a Agar, la esclava egipcia, y se la entregó a Abram como mujer. Esto ocurrió cuando ya hacía diez años que Abram vivía en Canaán.
Abram tuvo relaciones sexuales con Agar y ella concibió un hijo. Al darse cuenta Agar de que estaba embarazada, comenzó a mirar con desprecio a su dueña. Entonces Saray dijo a Abram:
—¡Tú tienes la culpa de esta injusticia! Yo puse a mi esclava en tus brazos y ahora que se ve embarazada me mira con desprecio. ¡Que el SEÑOR determine quién tiene la culpa, si tú o yo!
—Tu esclava está en tus manos —contestó Abram—, haz con ella lo que bien te parezca.
Y de tal manera comenzó Saray a maltratar a Agar que esta huyó de su presencia.
Pero el ángel del SEÑOR la encontró junto a un manantial en el desierto, el cual está en el camino a la región de Sur, y le preguntó:
—Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas?
—Estoy huyendo de mi dueña Saray —respondió ella.
—Vuelve junto a ella y sométete a su autoridad —le dijo el ángel del SEÑOR—. De tal manera multiplicaré tu descendencia que no se podrá contar.
»Estás embarazada, darás a luz un hijo
y le pondrás por nombre Ismael
porque el SEÑOR ha escuchado tu aflicción.
Será un hombre indómito como asno salvaje.
Luchará contra todos y todos lucharán contra él;
y habitará frente a todos sus hermanos».
Como el SEÑOR le había hablado, Agar le puso por nombre «El Dios que me ve», pues se decía: «Ahora he visto al que me ve». Por eso también el pozo que está entre Cades y Béred se conoce con el nombre de «Pozo del Viviente que me ve».
Agar dio a Abram un hijo, a quien Abram llamó Ismael. Abram tenía ochenta y seis años cuando nació Ismael.

ऐका Génesis 16