If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

The Borana Old Testament

<div class="version vid2943 iso6393gax" data-vid="2943" data-iso6393="gax">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="p"> 1Tunini ilmaani ilmaani Nuhu ta Shemu, Hamu, Yafethi jed'ani. Isiini sadeenu eegi fach'aani bisaani lafa balleese ilmaani tana d'alte.</div><div class="p"> 2Ilmaani Yafethi tana: Gomeri, Magogu, Madai, Yavani, Tubali, Mesheki, Tirasi. 3Ilmaani Gomeri: Ashkenazi, Rifathi, Togama. 4Ilmaani Yavani: Elisha, Tarshishi, Kitimu, Warodani. 5Tana ira worri afaani baariini tau hore. Tunini ilmaani Yafethi, ta isiini ch'ufti gosafi lafafi afaani ufile kobaa qabdu.</div><div class="p"> 6Ilmaani Hamu tana: Kushi, Misiri, Putu, Kanaani. 7Ilmaani Kushi tana: Seba, Havila, Sabta, Raama, Sabteka. Ilmaani Raama: Shebafi Dedani. 8Kushiini Nimrodi d'ale; inni nama qara lafa ch'ufa keesa janna jaba tahe. 9Inni AABBO Waaqa durati nama adamo jaba tahe, tanaafi biyyiti waan jettu, Ebelluuni AABBO Waaqa durati nama aka Nimrodi adamooti jaba jetti. 10Gaafa qara lafti inni fide Babiloni, Ereku, Akadi, Kalne, lafa Shinari keesa. 11Inni lafa suni keesaa godaane lafa Ashuru d'aqe, achiti dira Ninawifi Rehoboth-Iri, Kala, 12Reseni, ka jiddu Ninawifi Kala jiru jaare; Kalaani dira suni ch'ufa ira gudda.</div><div class="p"> 13Misiriini gosa Ludifi Anamifi Lehabifi Naftuhifi 14Pathrusifi Kasluhifi Kaftori d'ale; gochiti Filisti gosa Kaftori iraa horte. 15Kanaaniini ilma isaa ka angafa ka Sidoni jed'anifi Hethi d'ale, 16ammalle gosa Yebusifi Amorifi Girgashifi 17Hivifi Arkifi Sinifi 18Arfadifi Semarifi Hamathi d'ale. Eegi suni gochiti Kanaani miilo miilooni gargari baate, 19duuba lafti worraa haga Sidoni ejite qajeela Gerari haga Gaza, qajeela Sodomafi Gomora, Admafi Seboimu haga Lashaleti ejite. 20Tunini ilmaani Hamu, ta isiini ch'ufti gosafi lafafi afaani ufile kobaa qabdu.</div><div class="p"> 21Shemuleeni, ka oboleesa gudda Yafethi, ka ammalle abba ijoolle Eberi, ijoolle d'ale. 22Ilmaani Shemu tana: Elamu, Ashuru, Arfaksadi, Ludi, Aramu. 23Ilmaani Aramu tana: Usi, Huli, Githeri, Mashi. 24Arfaksadiini Sela d'ale, Selaleeni Eberi d'ale. 25Eberileeni ijoolle lama ta d'iira d'ale: ka qara maqa Pelegi baasanifi, wonti akanatiifi ato inni jiru lafti gargari qoodamte; ka lameeso maqaani Yoktani. 26Yoktaniini ilmaani tana d'ale Almodadi, Shelefu, Hasarmawethi, Yera, 27Hadoramu, Uzali, Dikla, 28Obali, Abimaeli, Siba, 29Ofiri, Havila ammalle Yobabi. Tuni ch'ufti ilmaani Yoktaniiti. 30Lafti worri keesa tae haguma Mesha ejite qajeela Sefari, haga lafa gaareeni ta ilaboruti ejite. 31Tunini ilmaani Shemuti, ta isiini ch'ufti gosafi lafafi afaani ufile kobaa qabdu.</div><div class="p"> 32Worri kunini ch'ufti worra ilmaani Nuhu iraa hore, d'alootafi gosa isaani gula. Worra kana iraa gochiti lafaa ch'ufti baate, eegi fach'ai bisaani lafa balleese.</div><div class="s">Aka mana d'eera Babeli jaarani</div>
 </div>
 </div>
</div>

Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.

Tunini ilmaani ilmaani Nuhu ta Shemu, Hamu, Yafethi jed'ani. Isiini sadeenu eegi fach'aani bisaani lafa balleese ilmaani tana d'alte.
Ilmaani Yafethi tana: Gomeri, Magogu, Madai, Yavani, Tubali, Mesheki, Tirasi. Ilmaani Gomeri: Ashkenazi, Rifathi, Togama. Ilmaani Yavani: Elisha, Tarshishi, Kitimu, Warodani. Tana ira worri afaani baariini tau hore. Tunini ilmaani Yafethi, ta isiini ch'ufti gosafi lafafi afaani ufile kobaa qabdu.
Ilmaani Hamu tana: Kushi, Misiri, Putu, Kanaani. Ilmaani Kushi tana: Seba, Havila, Sabta, Raama, Sabteka. Ilmaani Raama: Shebafi Dedani. Kushiini Nimrodi d'ale; inni nama qara lafa ch'ufa keesa janna jaba tahe. Inni AABBO Waaqa durati nama adamo jaba tahe, tanaafi biyyiti waan jettu, Ebelluuni AABBO Waaqa durati nama aka Nimrodi adamooti jaba jetti. Gaafa qara lafti inni fide Babiloni, Ereku, Akadi, Kalne, lafa Shinari keesa. Inni lafa suni keesaa godaane lafa Ashuru d'aqe, achiti dira Ninawifi Rehoboth-Iri, Kala, Reseni, ka jiddu Ninawifi Kala jiru jaare; Kalaani dira suni ch'ufa ira gudda.
Misiriini gosa Ludifi Anamifi Lehabifi Naftuhifi Pathrusifi Kasluhifi Kaftori d'ale; gochiti Filisti gosa Kaftori iraa horte. Kanaaniini ilma isaa ka angafa ka Sidoni jed'anifi Hethi d'ale, ammalle gosa Yebusifi Amorifi Girgashifi Hivifi Arkifi Sinifi Arfadifi Semarifi Hamathi d'ale. Eegi suni gochiti Kanaani miilo miilooni gargari baate, duuba lafti worraa haga Sidoni ejite qajeela Gerari haga Gaza, qajeela Sodomafi Gomora, Admafi Seboimu haga Lashaleti ejite. Tunini ilmaani Hamu, ta isiini ch'ufti gosafi lafafi afaani ufile kobaa qabdu.
Shemuleeni, ka oboleesa gudda Yafethi, ka ammalle abba ijoolle Eberi, ijoolle d'ale. Ilmaani Shemu tana: Elamu, Ashuru, Arfaksadi, Ludi, Aramu. Ilmaani Aramu tana: Usi, Huli, Githeri, Mashi. Arfaksadiini Sela d'ale, Selaleeni Eberi d'ale. Eberileeni ijoolle lama ta d'iira d'ale: ka qara maqa Pelegi baasanifi, wonti akanatiifi ato inni jiru lafti gargari qoodamte; ka lameeso maqaani Yoktani. Yoktaniini ilmaani tana d'ale Almodadi, Shelefu, Hasarmawethi, Yera, Hadoramu, Uzali, Dikla, Obali, Abimaeli, Siba, Ofiri, Havila ammalle Yobabi. Tuni ch'ufti ilmaani Yoktaniiti. Lafti worri keesa tae haguma Mesha ejite qajeela Sefari, haga lafa gaareeni ta ilaboruti ejite. Tunini ilmaani Shemuti, ta isiini ch'ufti gosafi lafafi afaani ufile kobaa qabdu.
Worri kunini ch'ufti worra ilmaani Nuhu iraa hore, d'alootafi gosa isaani gula. Worra kana iraa gochiti lafaa ch'ufti baate, eegi fach'ai bisaani lafa balleese.

ऐका Uumama 10