Mixteco de Coatzospan - 2003 Edition (Non-Drama - NT)

<div class="version vid713 iso6393miz" data-vid="713" data-iso6393="miz">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Kuenta i&#241;a &#241;&#225; nte&#233; nta&#42892;a i tsi&#241;u, &#241;a &#233; dot&#333; ts&#237; nant&#616;&#42892;&#616;&#769; diu&#42892;un t&#243;&#42892;o &#299;</div><div class="p"> 1Jesu&#250; ne, kantaa &#241;a ni &#241;a nt&#616;ni&#42892;i &#241;&#257; nuu i s&#225;&#42892;a d&#616;:</div><div class="p">&#8212;Uun &#241;at&#299;&#237; kuika ne, x&#237;o uun &#241;&#257;&#42892;a, &#241;a int&#233;e nta&#42892;a i ts&#299;&#241;u &#241;a. Nt&#225;ka&#42892;an &#241;&#225;&#42892;a san ts&#237; &#241;a s&#257;&#42892;&#225; ne, dot&#333; ts&#237; kanant&#616;&#42892;&#616; &#241;a diu&#42892;un t&#243;&#42892;o &#241;&#257;. 2Kid&#225;a ne, k&#257;na t&#243;&#42892;o &#241;a &#241;&#257;, kaka&#42892;an &#241;&#225; ni &#241;&#257;: &#8220;&#191;Ne&#233; ntu nuu i s&#225;&#42892;a &#233; k&#257;ka&#42892;an &#241;&#225;&#42892;a san &#237;&#241;a o? Ntadan k&#243; kuenta ts&#237;&#241;u o ve, ts&#237; &#241;a kunte&#233; nta&#42892;a k&#225; o tsi&#241;u ko&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. 3Kid&#225;&#257; ne, d&#243;o d&#233; kueni &#241;a nte&#233; nta&#42892;a i tsi&#241;u san: &#8220;&#191;Nt&#233; ntu koo vi&#237; u ve? Tsi t&#243;&#42892;&#333; k&#243; ne, naki&#42892;i &#241;a tsi&#241;u ko. &#209;a t&#250;vi nti&#299; ko &#233; k&#299;kut&#250; u ne, kakuka&#42892;an nu&#250; ko &#233; k&#257;k&#225;n u dom&#233;n&#237; d&#616;. 4&#201; &#299;n&#237; u nt&#233; koo vi&#237; u ve, vata koo &#233; naki&#42892;i &#241;a&#42892;a s&#225;n ko n&#250; vi&#42892;i &#241;a k&#257;n d&#225; &#241;a tuv&#237; ka tsi&#241;u ko&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. 5Kid&#225;&#257; n&#233;, k&#257;na &#241;a &#241;a kui uun kui uun &#241;a, &#241;a &#233; tan&#363;u diu&#42892;un t&#243;&#42892;o &#241;&#257;. Tsixe&#42892;e &#241;&#257; &#241;a xee d&#237;&#42892;na san: &#8220;&#191;Nt&#275; nt&#250; kaa tan&#363;u nto i&#241;a t&#243;&#42892;&#333; ko?&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. 6Nant&#237;ko ko&#333; &#241;&#225;, kaka&#42892;an &#241;a: &#8220;Tan&#363;u &#250; uun sientu varii &#225;sete&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. Kid&#225;&#257; ne, kaka&#42892;&#225;n &#241;a nte&#233; nta&#42892;a i tsi&#241;u san: &#8220;&#362;&#42892;un kuenta o. Kant&#616;&#769;&#42892;&#616; s&#225; kut&#363;vin, d&#225; xnt&#275;&#233;n na&#42892;an uvi d&#237;ko u&#42892;xi v&#225;rii tsi&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. 7Kid&#225;&#257; n&#233;, tsixe&#42892;&#275; xtuku &#241;&#225; tuk&#250; &#241;a&#42892;a san: &#8220;&#191;Nt&#275; nt&#250; kaa tan&#363;u nto?&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. D&#616;vi &#241;&#257; ne, kaka&#42892;an &#241;a: &#8220;Uun sientu et&#250;n trigu&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. Kid&#225;&#257; ne, kaka&#42892;an &#241;a: &#8220;&#362;&#42892;un kuenta o. K&#616;mi d&#237;ko tsi xnte&#233;n na&#42892;an ve&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. 8T&#333;&#42892;&#243; &#241;a ne, &#299;n&#237; &#241;a tsi &#241;a nte&#233; nta&#42892;a i tsi&#241;u, &#241;a e d&#243;o k&#299;ni kaa s&#225;n ne, d&#333;o nt&#237;to &#241;a nt&#233; koo vi&#237; &#241;a. Ts&#237; &#241;a nt&#225;duku nt&#233;e &#241;uxiv&#237; sa ne, di&#237; ka nt&#237;to nt&#225;de &#241;a ni t&#257;&#42892;an &#241;a &#233; v&#257;ta kaa &#241;a&#42892;a, &#241;a nt&#225;duku nt&#233;e Xuva k&#333;.</div><div class="p"> 9&#700;Xu&#42892;&#250; ne, kaka&#42892;&#225;n u ni nt&#333; &#233; na kada tsi&#241;u ni&#42892;i nt&#333; diu&#42892;un nto &#233; &#299;o &#241;uxiv&#237; sa vata koo &#233; na n&#299;&#42892;i nto &#241;a&#42892;a, &#241;a v&#225;&#42892;a tiin ni&#42892;i nt&#333;, vata koo &#233;, t&#275; nt&#616;&#769;&#42892;&#616; diu&#42892;un nt&#243; ne, koo xoo &#233; n&#257;ku&#237;do i nto m&#237; kunt&#333;o nto ntii da&#241;u nt&#363;vi.</div><div class="p"> 10&#700;Uun &#241;a&#42892;a, &#241;a &#233; kade ntaa n&#250;u i &#233; duts&#299; n&#233;, kuan k&#333;o kada ntaa &#241;a nuu i e d&#243;o ka&#42892;nu d&#616;. &#209;a&#42892;a, &#241;a &#233; &#241;a kada nt&#225;a nuu i &#233; duts&#237; ne, nt&#275; &#241;a kada nt&#225;a &#241;a nuu i &#233; ka&#42892;nu d&#616;. 11Nt&#225; tsi t&#275; &#241;&#225; ini de nt&#225;a nto n&#299; diu&#42892;un &#233; i&#333; &#241;uxiv&#237; sa ne, &#191;xo&#243; ntu &#233; nt&#257;da i kuenta nt&#225;&#42892;a nto nuu i &#233; v&#257;&#42892;a nt&#237;&#42892;xe? 12T&#275; &#241;&#225; ini de nt&#225;a nto n&#299; nuu i i&#241;a t&#250;ku &#241;&#225;&#42892;a ne, &#191;xo&#243; ntu ta&#42892;xi i &#233; k&#363;vi i&#241;a mii nto?</div><div class="p"> 13&#700;Nt&#233; uun &#241;a&#42892;a, &#241;a kade tsi&#241;u ne, &#241;a k&#250;v&#299; &#233; koo uvi t&#243;&#42892;o &#241;&#257; &#233; uun ito tsi. Ts&#237; kada xen&#237; &#241;a n&#299; &#241;a uun &#241;a&#42892;a s&#225;n ne, &#241;a uun &#241;a&#42892;a k&#225; san ne, kuinima &#241;&#225; &#241;a. O &#241;a uun &#241;a&#42892;a s&#225;n ne, kuin&#237;&#42892;i &#241;a &#241;a ne, &#241;a &#233; uun k&#225; san ne, &#241;&#225; vi&#299; &#241;&#225; &#241;a kuenta. &#209;a k&#250;vi v&#299;i o ts&#237;&#241;u Xuva ko t&#275; d&#243;o kakuinima k&#243; diu&#42892;&#250;n san &#8212;ka&#42892;an J&#233;suu.</div><div class="p"> 14&#209;a farise&#250; san ne, d&#333;&#243; kuinima &#241;&#225; diu&#42892;un. Duku&#257;n n&#233;, eni ntu&#42892;u &#241;&#257; nt&#225;ka&#42892;an k&#237;ni &#241;a i&#241;a J&#233;suu. 15Nt&#225; tsi kaka&#42892;an J&#233;suu ni &#241;a:</div><div class="p">&#8212;D&#616;vi nt&#333; ne, nt&#225;de nto e d&#243;o va&#42892;&#225; nto nuu &#241;a&#42892;&#225; san, nt&#225; tsi Xuva k&#333; ne, ini &#241;a nte nt&#225;a nima nto. Ts&#237; nuu i e nt&#225;de ka&#42892;nu &#241;a&#42892;a s&#225;n ne, &#241;&#225; nt&#299;o kue&#42892;en ts&#237; Xuva k&#333;.</div><div class="s">Lei Mu&#237;see</div><div class="p"> 16&#700;Lei &#233; xnt&#275;&#233; na&#42892;a Mu&#237;see ni t&#250;&#42892;&#363;n &#233; ka&#42892;an &#241;&#225; ka&#42892;&#225;n naa Xuva ko ne, idi&#225;&#42892;vi un tsi nte nt&#250;v&#299; da &#237;ka Juaan. Nt&#225; tsi nte nt&#250;vi tsik&#225;n ne, e nt&#225;ka&#42892;an nt&#243;do &#241;a&#42892;a san t&#250;&#42892;&#363;n va&#42892;&#225; san i&#241;a i m&#237; kad&#275; k&#251;&#42892;v&#233; Xuva k&#333; ne, un nt&#616;&#616;&#769; nt&#616;&#772;&#616;&#769; &#241;a&#42892;a san nt&#225;xio ntii &#241;&#257; &#233; k&#616;&#772;&#42892;v&#237; &#241;a.</div><div class="p"> 17&#700;Nt&#225; tsi di&#237; ka &#241;a ntii tu&#42892;un &#233; nt&#616;&#42892;&#616;&#772; e duk&#250;n kan n&#299; &#241;uxiv&#237; a &#233; nad&#257;ma uun kudii letra &#237;&#241;a le&#237; san.</div><div class="s">Kuenta i&#241;a &#241;a&#42892;a, &#241;a nt&#225;natsoo mii ta&#42892;an</div><div class="r">(Mt. 19:1-12; Mr. 10:1-12)</div><div class="p"> 18&#700;Te uun &#241;at&#299;&#237; kanaxtuv&#299; mii &#241;a &#241;ad&#616;&#42892;&#616;&#769; &#241;a ne, t&#275; t&#225;nta&#42892;a &#241;a ni tuku &#241;ad&#616;&#772;&#42892;&#616;&#769; san ne, kade &#241;a &#233; ko&#42892;xo nte&#275; &#241;a nuu Xuva ko. Xoo &#233; k&#257;t&#225;nta&#42892;a i ni tuku &#241;ad&#616;&#772;&#42892;&#616;&#769;, &#241;a e n&#225;xtimii x&#616;&#772;&#616; &#237; ne, kade &#241;a &#233; k&#257;k&#243;&#42892;xo nte&#275; &#241;a nuu Xuva k&#243; d&#616;.</div><div class="s">Uun &#241;a&#42892;a &#241;a kuika ni L&#225;zaru</div><div class="p"> 19&#700;Uun &#241;at&#299;&#237; kuika ne, d&#333;o va&#42892;&#225; du&#42892;nu &#241;a. Da mii ku&#275;&#42892;en ts&#237; viko kade &#241;a ut&#233;n ut&#233;n; d&#333;&#243; ka&#42892;nu kade &#241;a. 20Ik&#257;n tuv&#237; uun &#241;at&#299;i, &#241;a e d&#243;o nt&#257;&#42892;v&#237;, &#241;a &#233; nan&#299; L&#225;zaru. D&#333;&#243; kate&#42892;u k&#250;&#241;u &#241;&#257;. Tuv&#237; nte&#275; &#241;&#225; et&#616;&#769; xi&#42892;i &#241;&#225; kuik&#225; san. 21Vevi&#237; tsi k&#257;&#42892;x&#237; &#241;a &#233; kak&#243;&#42892;xo m&#225; m&#275;sa &#241;&#225; kuik&#225; san. Un tsi nte t&#237;n&#257; s&#225;n ne, kax&#233;e &#275;tsin t&#616; &#233; ncho nauvi t&#616; m&#237; kat&#275;&#42892;&#250; san. 22Uun ntuvi ne, x&#237;&#42892;&#299; &#225; &#241;a nt&#257;&#42892;v&#237; san. Kue&#42892;en n&#237;&#42892;i &#225;nj&#275; san &#241;a &#233; kutuv&#299; &#241;&#225; ni &#256;braan, m&#237; ntoo &#241;a xi&#42892;i, &#241;a e nt&#225;nt&#299;k&#616;n X&#250;va k&#333;, mi d&#243;o v&#225;&#42892;&#257; o. X&#237;&#42892;i &#241;&#257; kuik&#225; san d&#616;&#769; ne, k&#225;nt&#363;&#42892;x&#237; &#241;a d&#616;.</div><div class="p"> 23&#700;D&#257; d&#243;o kanto&#42892;o &#241;a kuik&#225; san d&#244;&#42892;vi k&#225;n ne, nt&#257;ni&#42892;i &#241;a nuu &#241;&#225;, &#299;n&#237; &#241;a Abra&#225;n san e d&#243;o ik&#257; nt&#225;&#241;&#616; &#241;a n&#299; L&#225;zaru san. 24Kid&#225;a ne, k&#257;na &#241;a kuik&#225; san &#241;a, kaka&#42892;an &#241;a: &#8220;Uvat&#257; k&#243; Abraan, na ntunt&#257;&#42892;v&#237; ini nto ko. Taxn&#363;u nto L&#225;zaru san vata koo &#233; na natsi&#299; &#241;a rk&#616;nta&#42892;a &#241;a ntut&#233; san ne, d&#225; k&#299;&#42892;xi kudii &#241;a nantik&#243; &#241;a xaa ko, ts&#237; &#241;a te nt&#233; kaa kanto&#42892;o ko &#237;&#42892;a m&#237; ka&#299;&#42892;x&#237; san&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. 25Nt&#225; tsi kaka&#42892;an &#193;bra&#225;n san ni &#241;&#257;: &#8220;I&#42892;x&#225; ko, na naka&#42892;&#257;n o ts&#237; d&#616;v&#299;n n&#233;, d&#333;o v&#225;&#42892;&#257; o kue&#42892;&#233;n o nt&#250;vi di&#42892;na. Nt&#225; tsi L&#225;zaru s&#225;n ne, d&#333;o nt&#243;&#42892;o &#241;a di&#42892;na. Vevi&#237; ne, e n&#237;&#42892;i &#241;&#257; &#233; v&#257;&#42892;&#225; i&#42892;a ne, d&#616;v&#299;n ne, kant&#243;&#42892;o o. 26Uun k&#225; tuku nuu &#237; d&#616;: &#298;&#243; uun x&#616;&#42892;nt&#616; kunu m&#233;&#42892;&#241;&#363; nt&#616;&#769; ni nt&#333;. Duku&#257;n n&#233;, t&#275; xo&#243; &#241;a&#42892;a ntoo &#241;a i&#42892;a &#233; ncho k&#616;&#42892;&#616;n &#241;a &#237;k&#257;n ne, &#241;a k&#250;vi k&#616;&#772;&#42892;&#616;n &#241;a. Nt&#233; &#241;a ntoo ik&#257;n ne, &#241;a k&#250;vi k&#299;&#42892;xi &#241;a i&#42892;a d&#616;&#8221;, ka&#42892;an &#241;a.</div><div class="p"> 27&#700;Kid&#225;&#257; ne, kaka&#42892;an &#225; &#241;a kuik&#225; san: &#8220;Vi&#237; nto da xe&#42892;e, &#250;v&#257; k&#243; Abraan, taxn&#363;u nto L&#225;zaru san n&#250; vi&#42892;i uv&#257; k&#243; k&#257;n 28vata koo &#233; na k&#257;&#42892;an &#241;&#225; ni &#275;n&#237; ko, &#241;a u&#42892;un &#241;a&#42892;a k&#225; san, vata koo &#233; &#241;a ku ki&#42892;xi &#241;a i&#42892;a mi d&#243;o kanto&#42892;o ko&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. 29Nt&#225; tsi kaka&#42892;an &#193;braan: &#8220;D&#616;vi &#241;&#257; ne, ntoo ni&#42892;i &#241;a t&#250;&#42892;&#363;n e xnt&#233;e na&#42892;a Mu&#237;see ni &#241;a ka&#42892;&#225;n naa Xuva ko san &#233; naku&#257;&#42892;a &#241;a. Na vi&#299; &#241;&#225; kuenta s&#225;&#42892;&#257;&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. 30Kid&#225;&#257; ne, nant&#237;ko k&#333;o &#241;&#225; kuik&#225; san, kaka&#42892;an &#241;a: &#8220;Kuvi n&#237;, uv&#257; k&#243; Abraan, nt&#225; tsi t&#275; d&#616;&#769; ntoto uun &#241;a&#42892;a &#241;a xi&#42892;&#237; san ne, d&#257; k&#237;koto &#241;&#225; &#241;a ne, &#225; te nat&#616;&#772;vi in&#237; &#241;a ku&#233;tsi &#241;&#257;&#8221;, ka&#42892;an &#241;a. 31Nt&#225; tsi Abra&#225;n san ne, kaka&#42892;an &#241;a: &#8220;T&#275; &#241;a nt&#225;de &#241;a kuenta t&#250;&#42892;&#363;n &#233; k&#257;ka&#42892;an Mu&#237;see ni &#241;a ka&#42892;&#225;n naa Xuva ko ne, nt&#233; duku&#257;n &#241;a kuint&#237;&#42892;xe &#241;a, ku&#257;n te ntoto &#241;a xi&#42892;&#237; san&#8221;, ka&#42892;an &#193;bra&#225;n san &#8212;ka&#42892;an J&#233;su&#250; san ni &#241;&#257;&#42892;a san.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesuú ne, kantaa ña ni ña ntɨniꞌi ñā nuu i sáꞌa dɨ:
—Uun ñatīí kuika ne, xío uun ñāꞌa, ña intée ntaꞌa i tsīñu ña. Ntákaꞌan ñáꞌa san tsí ña sāꞌá ne, dotō tsí kanantɨꞌɨ ña diuꞌun tóꞌo ñā. Kidáa ne, kāna tóꞌo ña ñā, kakaꞌan ñá ni ñā: “¿Neé ntu nuu i sáꞌa é kākaꞌan ñáꞌa san íña o? Ntadan kó kuenta tsíñu o ve, tsí ña kunteé ntaꞌa ká o tsiñu ko”, kaꞌan ña. Kidáā ne, dóo dé kueni ña nteé ntaꞌa i tsiñu san: “¿Nté ntu koo vií u ve? Tsi tóꞌō kó ne, nakiꞌi ña tsiñu ko. Ña túvi ntiī ko é kīkutú u ne, kakukaꞌan nuú ko é kākán u doméní dɨ. É īní u nté koo vií u ve, vata koo é nakiꞌi ñaꞌa sán ko nú viꞌi ña kān dá ña tuví ka tsiñu ko”, kaꞌan ña. Kidáā né, kāna ña ña kui uun kui uun ña, ña é tanūu diuꞌun tóꞌo ñā. Tsixeꞌe ñā ña xee díꞌna san: “¿Ntē ntú kaa tanūu nto iña tóꞌō ko?”, kaꞌan ña. Nantíko koō ñá, kakaꞌan ña: “Tanūu ú uun sientu varii ásete”, kaꞌan ña. Kidáā ne, kakaꞌán ña nteé ntaꞌa i tsiñu san: “Ūꞌun kuenta o. Kantɨ́ꞌɨ sá kutūvin, dá xntēén naꞌan uvi díko uꞌxi várii tsi”, kaꞌan ña. Kidáā né, tsixeꞌē xtuku ñá tukú ñaꞌa san: “¿Ntē ntú kaa tanūu nto?”, kaꞌan ña. Dɨvi ñā ne, kakaꞌan ña: “Uun sientu etún trigu”, kaꞌan ña. Kidáā ne, kakaꞌan ña: “Ūꞌun kuenta o. Kɨmi díko tsi xnteén naꞌan ve”, kaꞌan ña. Tōꞌó ña ne, īní ña tsi ña nteé ntaꞌa i tsiñu, ña e dóo kīni kaa sán ne, dōo ntíto ña nté koo vií ña. Tsí ña ntáduku ntée ñuxiví sa ne, dií ka ntíto ntáde ña ni tāꞌan ña é vāta kaa ñaꞌa, ña ntáduku ntée Xuva kō.
ʼXuꞌú ne, kakaꞌán u ni ntō é na kada tsiñu niꞌi ntō diuꞌun nto é īo ñuxiví sa vata koo é na nīꞌi nto ñaꞌa, ña váꞌa tiin niꞌi ntō, vata koo é, tē ntɨ́ꞌɨ diuꞌun ntó ne, koo xoo é nākuído i nto mí kuntōo nto ntii dañu ntūvi.
ʼUun ñaꞌa, ña é kade ntaa núu i é dutsī né, kuan kōo kada ntaa ña nuu i e dóo kaꞌnu dɨ. Ñaꞌa, ña é ña kada ntáa nuu i é dutsí ne, ntē ña kada ntáa ña nuu i é kaꞌnu dɨ. Ntá tsi tē ñá ini de ntáa nto nī diuꞌun é iō ñuxiví sa ne, ¿xoó ntu é ntāda i kuenta ntáꞌa nto nuu i é vāꞌa ntíꞌxe? Tē ñá ini de ntáa nto nī nuu i iña túku ñáꞌa ne, ¿xoó ntu taꞌxi i é kūvi iña mii nto?
ʼNté uun ñaꞌa, ña kade tsiñu ne, ña kúvī é koo uvi tóꞌo ñā é uun ito tsi. Tsí kada xení ña nī ña uun ñaꞌa sán ne, ña uun ñaꞌa ká san ne, kuinima ñá ña. O ña uun ñaꞌa sán ne, kuiníꞌi ña ña ne, ña é uun ká san ne, ñá viī ñá ña kuenta. Ña kúvi vīi o tsíñu Xuva ko tē dóo kakuinima kó diuꞌún san —kaꞌan Jésuu.
Ña fariseú san ne, dōó kuinima ñá diuꞌun. Dukuān né, eni ntuꞌu ñā ntákaꞌan kíni ña iña Jésuu. Ntá tsi kakaꞌan Jésuu ni ña:
—Dɨvi ntō ne, ntáde nto e dóo vaꞌá nto nuu ñaꞌá san, ntá tsi Xuva kō ne, ini ña nte ntáa nima nto. Tsí nuu i e ntáde kaꞌnu ñaꞌa sán ne, ñá ntīo kueꞌen tsí Xuva kō.

ʼLei é xntēé naꞌa Muísee ni túꞌūn é kaꞌan ñá kaꞌán naa Xuva ko ne, idiáꞌvi un tsi nte ntúvī da íka Juaan. Ntá tsi nte ntúvi tsikán ne, e ntákaꞌan ntódo ñaꞌa san túꞌūn vaꞌá san iña i mí kadē kûꞌvé Xuva kō ne, un ntɨɨ́ ntɨ̄ɨ́ ñaꞌa san ntáxio ntii ñā é kɨ̄ꞌví ña.
ʼNtá tsi dií ka ña ntii tuꞌun é ntɨꞌɨ̄ e dukún kan nī ñuxiví a é nadāma uun kudii letra íña leí san.


ʼTe uun ñatīí kanaxtuvī mii ña ñadɨꞌɨ́ ña ne, tē tántaꞌa ña ni tuku ñadɨ̄ꞌɨ́ san ne, kade ña é koꞌxo nteē ña nuu Xuva ko. Xoo é kātántaꞌa i ni tuku ñadɨ̄ꞌɨ́, ña e náxtimii xɨ̄ɨ í ne, kade ña é kākóꞌxo nteē ña nuu Xuva kó dɨ.

ʼUun ñatīí kuika ne, dōo vaꞌá duꞌnu ña. Da mii kuēꞌen tsí viko kade ña utén utén; dōó kaꞌnu kade ña. Ikān tuví uun ñatīi, ña e dóo ntāꞌví, ña é nanī Lázaru. Dōó kateꞌu kúñu ñā. Tuví nteē ñá etɨ́ xiꞌi ñá kuiká san. Vevií tsi kāꞌxí ña é kakóꞌxo má mēsa ñá kuiká san. Un tsi nte tínā sán ne, kaxée ētsin tɨ é ncho nauvi tɨ mí katēꞌú san. Uun ntuvi ne, xíꞌī á ña ntāꞌví san. Kueꞌen níꞌi ánjē san ña é kutuvī ñá ni Ābraan, mí ntoo ña xiꞌi, ña e ntántīkɨn Xúva kō, mi dóo váꞌā o. Xíꞌi ñā kuiká san dɨ́ ne, kántūꞌxí ña dɨ.
ʼDā dóo kantoꞌo ña kuiká san dôꞌvi kán ne, ntāniꞌi ña nuu ñá, īní ña Abraán san e dóo ikā ntáñɨ ña nī Lázaru san. Kidáa ne, kāna ña kuiká san ña, kakaꞌan ña: “Uvatā kó Abraan, na ntuntāꞌví ini nto ko. Taxnūu nto Lázaru san vata koo é na natsiī ña rkɨntaꞌa ña ntuté san ne, dá kīꞌxi kudii ña nantikó ña xaa ko, tsí ña te nté kaa kantoꞌo ko íꞌa mí kaīꞌxí san”, kaꞌan ña. Ntá tsi kakaꞌan Ábraán san ni ñā: “Iꞌxá ko, na nakaꞌān o tsí dɨvīn né, dōo váꞌā o kueꞌén o ntúvi diꞌna. Ntá tsi Lázaru sán ne, dōo ntóꞌo ña diꞌna. Vevií ne, e níꞌi ñā é vāꞌá iꞌa ne, dɨvīn ne, kantóꞌo o. Uun ká tuku nuu í dɨ: Īó uun xɨꞌntɨ kunu méꞌñū ntɨ́ ni ntō. Dukuān né, tē xoó ñaꞌa ntoo ña iꞌa é ncho kɨꞌɨn ña íkān ne, ña kúvi kɨ̄ꞌɨn ña. Nté ña ntoo ikān ne, ña kúvi kīꞌxi ña iꞌa dɨ”, kaꞌan ña.
ʼKidáā ne, kakaꞌan á ña kuiká san: “Vií nto da xeꞌe, úvā kó Abraan, taxnūu nto Lázaru san nú viꞌi uvā kó kān vata koo é na kāꞌan ñá ni ēní ko, ña uꞌun ñaꞌa ká san, vata koo é ña ku kiꞌxi ña iꞌa mi dóo kantoꞌo ko”, kaꞌan ña. Ntá tsi kakaꞌan Ábraan: “Dɨvi ñā ne, ntoo niꞌi ña túꞌūn e xntée naꞌa Muísee ni ña kaꞌán naa Xuva ko san é nakuāꞌa ña. Na viī ñá kuenta sáꞌā”, kaꞌan ña. Kidáā ne, nantíko kōo ñá kuiká san, kakaꞌan ña: “Kuvi ní, uvā kó Abraan, ntá tsi tē dɨ́ ntoto uun ñaꞌa ña xiꞌí san ne, dā kíkoto ñá ña ne, á te natɨ̄vi iní ña kuétsi ñā”, kaꞌan ña. Ntá tsi Abraán san ne, kakaꞌan ña: “Tē ña ntáde ña kuenta túꞌūn é kākaꞌan Muísee ni ña kaꞌán naa Xuva ko ne, nté dukuān ña kuintíꞌxe ña, kuān te ntoto ña xiꞌí san”, kaꞌan Ábraán san —kaꞌan Jésuú san ni ñāꞌa san.

ऐका SAN LUCAS 16