Psalmyn 19
19
PSALM XIX.
PART I
1Ny niaughyn, Hiarn, ta er nyn skyn,
T’ad soilshagh magh dty ghloyr;
Obbyr dty laueyn heose ’syn aer,
Ta prowal jeh dty phooar.
2-3Caghlaaghyn kinjagh laa as oie
Cur toiggal dooin dy plain;
Dy vel y phooar ren ad ’oardrail,
Erskyn y roshtyn ain.
4Ta sheean jeu ayns dy chooilley cheer,
Yn feiyr oc trooid y theihll;
Baght cronnal jeu ta er ny ghoaill
Liorish dy chooilley ’eill.
Cabbane ayns shen ren oo da’n ghrian,
5Speeint goll myr fer-noa-poost,
Magh ass e hiamyr, ny myr foawyr,
Ayns siyr dy roie e choorse.
6E bree ta goll veih shiar gys sheear,
Myrgeddin jiass as twoaie;
Dagh ayrn jeh’n seihl t’ee geddyn magh,
Veg cha vel follit vo’ee.
PART II
7Leigh Yee te glen, chyndaa yn cree,
Gys craueeaght as foays;
Creenaght te coyrt da’n boght annoon,
Soilshey ’sy ghorraghys.
8Ynrick ta slattyssyn y Chiarn,
Eunyssagh as gerjoil;
Ta ’anney, ronsit magh dy geyre,
Niartagh yn shilley moal.
9Aggle y Chiarn ta shickyr soit,
Er undin nagh jean craa;
E leighyn corrym, er nyn dowse
Ayns meighyn kiart dy bra.
10S’boght soylit huc ta meanyn airh,
Ny’n airh hene ta roït voue;
Yn vill, ny kerenyn-molley hene,
Cha vel cha millish roo.
11M’Ir-choyrlee cooie treishteilagh ad,
As raue'ghyn dooie foardrail;
Leagh flaunyssagh ta gour nyn lheid,
Ta’n vea oc roo cordail.
PART III
12E skyrraghtyn quoi oddys ginsh,
E vennick goll jeh’n raad?
Veih m’oiljyn follit glen mee, Hiarn,
Uss ta’n slane coontey ayd.
13Ny lhig da peccah daaney, Hiarn,
M’y reayll fo reill e phooar;
Dy voddym’s sauchey fo dty scaa,
Scapail yn olkys mooar.
14My phadjer eisht, as booise my chree,
Vees er ny lowal liort;
As mish, fo sauchys dty endeil,
Nee coyrt my varrant ort.
सध्या निवडलेले:
Psalmyn 19: PS1761
ठळक
सामायिक करा
कॉपी करा
तुमचे हायलाइट तुमच्या सर्व डिव्हाइसेसवर सेव्ह करायचे आहेत? साइन अप किंवा साइन इन
maintained by the British and Foreign Bible Society
Psalmyn 19
19
PSALM XIX.
PART I
1Ny niaughyn, Hiarn, ta er nyn skyn,
T’ad soilshagh magh dty ghloyr;
Obbyr dty laueyn heose ’syn aer,
Ta prowal jeh dty phooar.
2-3Caghlaaghyn kinjagh laa as oie
Cur toiggal dooin dy plain;
Dy vel y phooar ren ad ’oardrail,
Erskyn y roshtyn ain.
4Ta sheean jeu ayns dy chooilley cheer,
Yn feiyr oc trooid y theihll;
Baght cronnal jeu ta er ny ghoaill
Liorish dy chooilley ’eill.
Cabbane ayns shen ren oo da’n ghrian,
5Speeint goll myr fer-noa-poost,
Magh ass e hiamyr, ny myr foawyr,
Ayns siyr dy roie e choorse.
6E bree ta goll veih shiar gys sheear,
Myrgeddin jiass as twoaie;
Dagh ayrn jeh’n seihl t’ee geddyn magh,
Veg cha vel follit vo’ee.
PART II
7Leigh Yee te glen, chyndaa yn cree,
Gys craueeaght as foays;
Creenaght te coyrt da’n boght annoon,
Soilshey ’sy ghorraghys.
8Ynrick ta slattyssyn y Chiarn,
Eunyssagh as gerjoil;
Ta ’anney, ronsit magh dy geyre,
Niartagh yn shilley moal.
9Aggle y Chiarn ta shickyr soit,
Er undin nagh jean craa;
E leighyn corrym, er nyn dowse
Ayns meighyn kiart dy bra.
10S’boght soylit huc ta meanyn airh,
Ny’n airh hene ta roït voue;
Yn vill, ny kerenyn-molley hene,
Cha vel cha millish roo.
11M’Ir-choyrlee cooie treishteilagh ad,
As raue'ghyn dooie foardrail;
Leagh flaunyssagh ta gour nyn lheid,
Ta’n vea oc roo cordail.
PART III
12E skyrraghtyn quoi oddys ginsh,
E vennick goll jeh’n raad?
Veih m’oiljyn follit glen mee, Hiarn,
Uss ta’n slane coontey ayd.
13Ny lhig da peccah daaney, Hiarn,
M’y reayll fo reill e phooar;
Dy voddym’s sauchey fo dty scaa,
Scapail yn olkys mooar.
14My phadjer eisht, as booise my chree,
Vees er ny lowal liort;
As mish, fo sauchys dty endeil,
Nee coyrt my varrant ort.
सध्या निवडलेले:
:
ठळक
सामायिक करा
कॉपी करा
तुमचे हायलाइट तुमच्या सर्व डिव्हाइसेसवर सेव्ह करायचे आहेत? साइन अप किंवा साइन इन
maintained by the British and Foreign Bible Society