Wiwitan 9
9
Perjanjiané Gusti Allah karo Noah
9:1-17
1 #
Wi 1:28
Gusti terus mberkahi Noah lan para anaké, lan pada diomongi mengkéné: “Pada tangkar-tumangkara lan kebakana bumi. 2Sak rupané kéwan-kéwan ing bumi lan sak rupané manuk ing awang-awang kuwi bakal pada wedi marang kowé; kabèh kuwi pada kwasanana. 3Saben sing obah, sing urip kuwi dadia panganmu. Kuwi kabèh wis Tak wènèhké marang kowé; mengkono uga tetukulan sing ijo; 4#PI 7:26, 27; 17:10-14; 19:26; AT 12:16, 23; 15:23mung daging sing ijik ana nyawané, getihé, kuwi aja kok pangan. 5Nanging kanggo getihmu déwé, ya kuwi nyawamu kuwi mesti Tak jaluk tanggung jawapé; kanggo kéwan-kéwan Tak jaluk tanggung jawapé, uga kanggo manungsa, Aku bakal njaluk tanggung jawapé nyawané pepadané manungsa. 6#Pa 20:13; Wi 1:26Sapa sing ngutahké getihé manungsa, mesti getihé bakal dikutahké karo manungsa, awit Gusti Allah nggawé manungsa kuwi pada karo gambaré Panjenengané piyambak. 7#Wi 1:28Kowé kuwi pada tangkar-tumangkara, nganti ora bisa diitung ing bumi, ya pada tambaha okèh.”
8Sak terusé Gusti ngetokké tembung marang Noah lan para anaké, mengkéné: 9“Aku nggawé perjanjian-Ku karo kowé lan karo turunanmu, 10uga karo kabèh sing urip sing mèlu kowé ing kapal: manuk, kéwan ingon-ingon lan kabèh kéwan alasan ing bumi sing mèlu kowé, sing wis pada metu sangka kapal, ya sak rupané kéwan-kéwan ing bumi. 11Aku nganakké perjanjian-Ku karo kowé, sak terusé bakal ora kelakon menèh kabèh sing urip dientèkké karo banjir, lan bakal ora ana banjir gedé menèh sing ngentèkké bumi.” 12Gusti terus ngetokké tembungé: “Iki tandané perjanjiané sing Tak gawé ing antarané Aku lan kowé lan kabèh sing urip sing mèlu kowé, nganti turunanmu ing sak lawasé. 13Kluwung-Ku Tak pasang ing mendung, kuwi sing kanggo tanda perjanjian-Ku lan bumi. 14Yèn mbésuk Aku nglumpukké mendung ing sak nduwuré bumi, lan kluwung mau terus kétok ana mendung, 15ing kono Aku mesti bakal éling perjanjian-Ku sing ana antarané Aku lan kowé lan kabèh sing urip sing nduwé nyawa, nganti banyu ora bakal dadi banjir gedé menèh, sing ngentèkké kabèh sing urip. 16Yèn kluwung kétok ing mendung, kuwi bakal sing Tak sawang Aku terus éling ing perjanjian-Ku sing langgeng ing antarané Gusti Allah lan kabèh sing urip, ing bumi.” 17Terus Gusti Allah ngetokké tembung menèh marang Noah: “Ya iki tanda perjanjiané ing antarané Aku lan sak rupané kabèh ing bumi.”
Noah lan para anaké
9:18-29
18Para anaké Noah sing pada metu sangka kapal, ya kuwi: Sèm, Ham lan Yafèt. Ham kuwi bapaké Kanaan. 19Telu kuwi kabèh anaké Noah, lan awit sangka wong telu mau kabèh wong kesebar dadi sak jagat. 20Noah miwiti nandur lan nggawé kebon anggur, 21nanging bareng ngombé angguré, terus mendem nganti wuda ing tarupé. 22Bareng Ham, bapaké Kanaan, weruh bapaké wuda, terus nyritakké bab kuwi marang seduluré loro ing njaba. 23Sèm lan Yafèt terus njupuk jubah, terus ditumpangké ing pundaké, karo mlaku mundur, praupané pada ditutupi, supaya ora nganti weruh wudané bapaké. 24Bareng Noah tangi lan mendemé wis ilang, krungu bab tumindaké anaké ragil marang dèkné, 25terus ngetokké tembung:
“Kenaa ing paukuman Kanaan,
dadia abdi-abdiné para seduluré.”
26Terus ngetokké tembung menèh:
“Pinujia GUSTI, Gusti Allahé Sèm,
lan Kanaan kuwi dadia abdiné.
27Gusti Allah njembarna panggonan kanggo Yafèt,
lan manggona ing tarupé Sèm,
lan Kanaan kuwi dadia abdiné.”
28Sakwisé banjir gedé Noah ijik dikèki umuré 350 taun. 29Dadi umuré Noah 950 taun, terus ninggal ndonya.
सध्या निवडलेले:
Wiwitan 9: KJS17
ठळक
सामायिक करा
कॉपी करा
तुमचे हायलाइट तुमच्या सर्व डिव्हाइसेसवर सेव्ह करायचे आहेत? साइन अप किंवा साइन इन
Tèks © Surinaams Bijbelgenootschap 2018
Wiwitan 9
9
Perjanjiané Gusti Allah karo Noah
9:1-17
1 #
Wi 1:28
Gusti terus mberkahi Noah lan para anaké, lan pada diomongi mengkéné: “Pada tangkar-tumangkara lan kebakana bumi. 2Sak rupané kéwan-kéwan ing bumi lan sak rupané manuk ing awang-awang kuwi bakal pada wedi marang kowé; kabèh kuwi pada kwasanana. 3Saben sing obah, sing urip kuwi dadia panganmu. Kuwi kabèh wis Tak wènèhké marang kowé; mengkono uga tetukulan sing ijo; 4#PI 7:26, 27; 17:10-14; 19:26; AT 12:16, 23; 15:23mung daging sing ijik ana nyawané, getihé, kuwi aja kok pangan. 5Nanging kanggo getihmu déwé, ya kuwi nyawamu kuwi mesti Tak jaluk tanggung jawapé; kanggo kéwan-kéwan Tak jaluk tanggung jawapé, uga kanggo manungsa, Aku bakal njaluk tanggung jawapé nyawané pepadané manungsa. 6#Pa 20:13; Wi 1:26Sapa sing ngutahké getihé manungsa, mesti getihé bakal dikutahké karo manungsa, awit Gusti Allah nggawé manungsa kuwi pada karo gambaré Panjenengané piyambak. 7#Wi 1:28Kowé kuwi pada tangkar-tumangkara, nganti ora bisa diitung ing bumi, ya pada tambaha okèh.”
8Sak terusé Gusti ngetokké tembung marang Noah lan para anaké, mengkéné: 9“Aku nggawé perjanjian-Ku karo kowé lan karo turunanmu, 10uga karo kabèh sing urip sing mèlu kowé ing kapal: manuk, kéwan ingon-ingon lan kabèh kéwan alasan ing bumi sing mèlu kowé, sing wis pada metu sangka kapal, ya sak rupané kéwan-kéwan ing bumi. 11Aku nganakké perjanjian-Ku karo kowé, sak terusé bakal ora kelakon menèh kabèh sing urip dientèkké karo banjir, lan bakal ora ana banjir gedé menèh sing ngentèkké bumi.” 12Gusti terus ngetokké tembungé: “Iki tandané perjanjiané sing Tak gawé ing antarané Aku lan kowé lan kabèh sing urip sing mèlu kowé, nganti turunanmu ing sak lawasé. 13Kluwung-Ku Tak pasang ing mendung, kuwi sing kanggo tanda perjanjian-Ku lan bumi. 14Yèn mbésuk Aku nglumpukké mendung ing sak nduwuré bumi, lan kluwung mau terus kétok ana mendung, 15ing kono Aku mesti bakal éling perjanjian-Ku sing ana antarané Aku lan kowé lan kabèh sing urip sing nduwé nyawa, nganti banyu ora bakal dadi banjir gedé menèh, sing ngentèkké kabèh sing urip. 16Yèn kluwung kétok ing mendung, kuwi bakal sing Tak sawang Aku terus éling ing perjanjian-Ku sing langgeng ing antarané Gusti Allah lan kabèh sing urip, ing bumi.” 17Terus Gusti Allah ngetokké tembung menèh marang Noah: “Ya iki tanda perjanjiané ing antarané Aku lan sak rupané kabèh ing bumi.”
Noah lan para anaké
9:18-29
18Para anaké Noah sing pada metu sangka kapal, ya kuwi: Sèm, Ham lan Yafèt. Ham kuwi bapaké Kanaan. 19Telu kuwi kabèh anaké Noah, lan awit sangka wong telu mau kabèh wong kesebar dadi sak jagat. 20Noah miwiti nandur lan nggawé kebon anggur, 21nanging bareng ngombé angguré, terus mendem nganti wuda ing tarupé. 22Bareng Ham, bapaké Kanaan, weruh bapaké wuda, terus nyritakké bab kuwi marang seduluré loro ing njaba. 23Sèm lan Yafèt terus njupuk jubah, terus ditumpangké ing pundaké, karo mlaku mundur, praupané pada ditutupi, supaya ora nganti weruh wudané bapaké. 24Bareng Noah tangi lan mendemé wis ilang, krungu bab tumindaké anaké ragil marang dèkné, 25terus ngetokké tembung:
“Kenaa ing paukuman Kanaan,
dadia abdi-abdiné para seduluré.”
26Terus ngetokké tembung menèh:
“Pinujia GUSTI, Gusti Allahé Sèm,
lan Kanaan kuwi dadia abdiné.
27Gusti Allah njembarna panggonan kanggo Yafèt,
lan manggona ing tarupé Sèm,
lan Kanaan kuwi dadia abdiné.”
28Sakwisé banjir gedé Noah ijik dikèki umuré 350 taun. 29Dadi umuré Noah 950 taun, terus ninggal ndonya.
सध्या निवडलेले:
:
ठळक
सामायिक करा
कॉपी करा
तुमचे हायलाइट तुमच्या सर्व डिव्हाइसेसवर सेव्ह करायचे आहेत? साइन अप किंवा साइन इन
Tèks © Surinaams Bijbelgenootschap 2018