Luku 21
21
Lakicuɔ wáà 'kpuʔɔrɔ kpíʔile Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa nī gè
(Mar 12.41-44)
1Bà Zezi wi 'yiʔɛ yɛ̀gɛ gè bè wéli wè, nɛ̀ lɔrifɔlilɔ nyaa bèle pe pe kpuʔɔrɔ nii dè baa Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa wali yalege nī gè. 2A wi kɛ́nì lakicuɔ wáà nyaa, fuunmɔfɔli wi 'puu, a wi sɛ́nì wali tɛmɛnɛ#21.2 Nɛ̀ yɛli nɛ́ kire lɛ̀lɛ wuulo pe wali ní wè, wali ŋáà lakicuɔ ŋáà wi cé le baa wali yalege nī gè, wiì puu yafiɛnʔ. siin cáan baa wali yalege nī gè. 3A Zezi wi 'jo: «M'bé ki juu yeli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, fuunmɔfɔli lakicuɔ ŋáà wi 'kɛn nìʔɛgɛ nɛ̀ tóri bìli pe mìɛni nɛ̄ bèle. 4Nɛ̀ sí ki taa bìli pe mìɛni bèle, bɛ̀ pe lɔri tiī nìʔɛrɛ dè, a pe 'tàa kɔ̀n nɛ̀ kpuʔɔrɔ dáà kpíʔile dè. Cɛliwɛ ŋáà wire sí wè, wi nɛ́ wi fuunmɔ pi mìɛni ní bè, cɛ̀ri ŋáà wi 'puu wi mɛ́ wè, a wi 'wi mìɛni kɛn nɛ́ kò waʔanɛ.»
Zezi wi 'Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa ki cáanna wori juu dè
(Mat 24.1-2; Mar 13.1-2)
5Siɛnnɛ pálì 'yɛ̀ nɛ Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa wori nyu dè nɛ́ jo kiī cɛ̀ngɛ. Ki 'nyaa pe cé sìndɛnicɛnyɛ tíʔɛ nɛ̀ ki fèri, nɛ́ yɛrɛ ní dè nɛ̀ pínɛ dàa pe cé kɛn Kulocɛliɛ mɛ́ wè kpuʔɔrɔ dè.
A Zezi wi sí pe yɛ: 6«Dàa mìɛni yeli nɛ nyaʔa dàa dè, cɛngɛ nɛ báan cɛngɛ nī, sìndɛnigɛ káà fáala sì je ga kò bile taʔaga kàa nɛ̄ʔ, ti mìɛni bága ŋɔrigɔ bè cáan.»
Fìɛlɛ pálì bága kàyuʔujuujɛngɛ lɛ̀lɛ tìɛ lè
(Mat 24.3-8; Mar 13.3-8)
7A pe sí wi yúgo: «Tɛnmɛfɔli, gáa lɛ̀lɛ nī kele gálì ke bága kpíʔile ? Fìɛ ŋíi wi bága ki tìɛ dí kele gálì ke kpíʔile lɛ̀lɛ ni 'nɔ̀ wè ?»
8A wi 'pe yɛ: «Yeri yìye ciʔige, ye fǎga tí siɛn- yeli fáanni bè yeli pùunniʔ. Nɛ́ ki cɛ́n siɛnniʔɛnɛ bága pɛn bè pari nyu nɛ́ mi míʔɛ ní gè bé jo peli bīɛlɛ Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wè. Ye fǎga taʔa pe nɛ̄ʔ. 9A yeli kɛ́ni kapinʔɛnɛ tùnmɔ lúru, nɛ cíimɛ kàfulogo wori lúru dè, ye fǎga ki yaʔa ki de fíɛrɛ cògí yeli nɛ̄ʔ. Ki 'nyaa kire kele gálì ke 'yɛli bè kíni bè kpíʔile wī, nɛ̀ sí ki taa duniya wi kúɔ lɛ̀lɛ lire bɛ̀ʔ gbínʔɛnɛ.»
10A wi ní nɛ̀ pe yɛ: «Kùlo láà bága yɛ̀ bè sa tuu kùlo láà nɛ̄, fànʔa káà bága yɛ̀ bè sa tuu fànʔa káà nɛ̄#21.10 Wéli baa Eza 19.2.. 11Dàala ni bága de cúungu kpuʔɔ tiɛyɛ sáa nī, nɛ̀ pínɛ fungo bága tuu tiɛyɛ yáà nɛ̄, nɛ́ yaabiimɛ ní. Kele kálì béri kpínʔini fíɛrɛ wuʔulo kátii, nɛ́ kakpoliyo yáà feliye ní nyìʔɛnɛ nī lè, yire yi bé puu fìɛlɛ bèle.
12«Náʔanɛ ki kele gálì ke- sí nɔ̀ gèle, pe béri yeli cògí de yeli wuʔɔ, bèri yeli cògí de waa nɛ́ yeli ní tɛnmɛzaaya mɛ́ yè bèri yeli nii kasuusaaya nī, bèri yeli yeri kùlofɔlilɔ kpáaya mɛ́ nɛ́ fànʔafɔlilɔ tiɛyɛ nī, mi míʔɛ kire kɛnmɛ nɛ̄. 13Kire bé kpíʔile kaala, yeli bé puu mi wori ti juufɔlilɔ. 14Ye- ki le yeli funyɔ nī yè ye ki cɛ́n yeli sì yɛli bèri sɔ̀ngí siɛnrɛ díì yeli baa juu bè yìye yige bèleʔ. 15Mi tíimɛ mi bé siɛnrɛ le yeli nyuɔyɔ nī yè, bé sìnjilige kɛn yeli mɛ́ fúɔ yeli leguuwo wáà fáala sǐ gbɛ̀ píle nɛ́ yeli níʔ, bé nɛ́ ga jo bè yeli kìɛʔ. 16Ki 'nyaa yeli siivɔlilɔ yo, yeli laayirinyɛninɛ yo, yeli narigɛ wuulo yo, yeli nàgorifɔlilɔ yo, pe bága yeli cò bè kɛn, pe bé yeli pàli sáa kpúu. 17Nɛ̀ pínɛ yeli kaala ni bága siɛnnɛ pe mìɛni biɛn mi míʔɛ kire kɛnmɛ nɛ̄. 18Nɛ̀ sí ki taa yeli nzìige káà nigbe sǐ cɛ́nì je pùunniʔ. 19A yeli 'kò kpàricogo nī gè, yeli bé yeli sìi suɔ wè.»
Kàyuʔu bága juu Zerizalɛmi kàʔa nɛ̄ gè
(Mat 24.15-21; Mar 13.14-19)
20«A yeli kɛ́nì Zerizalɛmi kàʔa nyaa gè a kapiɛngbuɔn tòyo pɛ́nì ki màʔa nɛ̀ suʔu gè, ye- ki cɛ́n kàʔa ki cúʔɔ lɛ̀lɛ ni 'nɔ̀ wī.
21«Kire lɛ̀lɛ nī lè a bìli yē Zude tɛ́nimɛ nī bè peri fé peri waa nyaguruyo mɛ́. A bìli yē kàʔa laamɛ nī pe- yiri ki nī. A bìli yē siiye nī yè, pe fǎga koli bɛn kàʔa mɛ́ gèʔ. 22Ki 'nyaa kire cɛngɛ kire ki bé puu kapiʔile fuʔɔlɔ tɔ́njɛngɛ gè, nɛ̀ yɛli nɛ́ gìi ní Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ ti 'juu dè.
23«Kire cɛnyɛ nyáà nī yè, yawuʔɔ bé laʔalafɔlilɔ taa bèle, peli nɛ́ bìli pe pìile kanʔa pe ŋɔri wè ! Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, kire cɛnyɛ yè, wuʔɔgbuʔɔ káà bé tuu kùlo nɛ̄ lè, nɛ̀ pínɛ Kulocɛliɛ funyɛrigɛ ki bé nɔ̀ kùlo náà ni wuulo nɛ̄ bèle. 24Pe bé pe kpúu nɛ́ ŋɔsiile ní, bè bìli cò bè le kasuulo nī kùlogolo tiɛrɛ ti mìɛni nī. Kùlogolo kálì wuulo pe bé Zerizalɛmi kàʔa tánʔana gè bè ki pulɔgɔ fúɔ bè taa pe lɛ̀lɛ ni pa nyì.»
Kele gílì ke bága tóri Siɛn Pùɔ wi pɛnjɛngɛ gè
(Mat 24.29-31; Mar 13.24-27)
25«Fìɛlɛ pálì bé yiri baa cɛngɛ nɛ̄ gè nɛ́ yege ní gè, nɛ́ ŋɔgɔlɔ ní gèle. Náʔa dàala nɛ̄ lè siɛnnɛ pe laamɛ bé piɛn kpuʔɔ kùlogolo ke mìɛni nī gèle. Ki 'nyaa kuʔɔjii luʔɔ ki béri wáari de yɛ̀gí kpuʔɔ naamɛ gè bè pe sɔ̀ngirɔ nyaʔami dè. 26Fíɛrɛ kɛnmɛ nɛ̄ bè siɛnnɛ pe béri círigi, ki 'nyaa gàa ki báan bè pa tuu duniya nɛ̄ wè pe bé ki 'nyaa, nɛ̀ pínɛ fànʔa tiɛyɛ nyáà yī baa nyìʔɛnɛ nī lè, yi bé cúungo.
27«Kire lɛ̀lɛ nī lè dí pe sí Siɛn Pùɔ nyaa wè wiri báan kàsadibarɛ naamɛ gè nyìʔɛnɛ nī lè nɛ́ fànʔa ní, nɛ́ kpuɔmɔ ní bɛ̀ ki caa mmɛ.»
28«A kele gálì ke kɛ́ni kpínʔini gèle, ye- sɔ́migɔ ye yéri, yé yeli nyùyɔ yɛ̀gɛ yè, ki 'nyaa yeli suɔ lɛ̀lɛ ni 'nɔ̀ wī.»
Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki 'sìʔɛrɛ nɛ̀ nɔ̀ túɔn
(Mat 24.32-35; Mar 13.28-31)
29A Zezi wi 'juu nɛ́ pe ní kàsiile siɛnrɛ nī nɛ́ pe yɛ: «Ye- sàanfiidiige wéli gè, nɛ́ tiire ti mìɛni ní dè. 30A yeli gbɛ́nɛ̀ ti nyaa ti wabunro yigi dè, yeli nɛ̂ ki cɛ́n ki 'kò cɛ̀ dí ŋùʔɔ ki sí jíin. 31Nɛ̀ pínɛ, yeli mìɛni a yeli kɛ́nì kele gálì nyaa gèle ke kpínʔini gèle, ye- ki cɛ́n Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki lɛ̀lɛ ni 'nɔ̀ túɔn. 32M'bé ki juu yeli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, lɛ̀lɛ náà wuulo piyě ga kùu kúɔʔ, dí kele gálì ke mìɛni ke sí kpíʔile. 33Nyìʔɛnɛ nɛ́ dàala ní lè tire bága tóri, mi siɛnrɛ tiǐ sí ga tóri bè nyaaʔ.»
Kàfɔli wiī nɛ nyu nɛ we sɔ̀mí we- puu nyɛminɛ tɛ́ngɛlɛ nī lè
34«Ye- yìye cò cɛ̀ngɛ, ye fǎga yeli funyɔ yaʔa yè yi- de nyaʔamiʔ, cègbuʔɔ yaliimɛ, nɛ́ sungbuɔdinre, nɛ́ duniya kasɔngilɔ ní gèle. A kire 'laa wè kàyuʔujuujɛngɛ ki bága pa yeli fuu, 35bɛ̀ pɛnnɛ tíɛlɛ. Ki 'nyaa ni bága tìgi bè siɛnnɛ pe mìɛni tɔ́n dàala ni mìɛni nī lè.
36«Ye- puu nyɛminɛ lɛ̀gɛlɛ ke mìɛni nī, yeri náari gìi ki bé tí yeli gbɛ̀ fànʔa taa bè suɔ gàa ki mìɛni mɛ́ gè, gàa ki báan gè, bé sí gbɛ̀ jáa bè yéri Siɛn Pùɔ wi yiʔɛ mɛ́ gè.»
Zezi wi 'wi cɛnzɛnyɛ kúɔ yè baa Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa mɛ́ gè
37Cɛngɛ ó cɛngɛ, Zezi wi 'puu baa Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa mɛ́ gè nɛ siɛnnɛ tɛnmɛ bèle. A pìlige sí cé gbɛ́nɛ̀ wúɔ gè, wi nɛ̂ yiri nɛ̀ kɛ́ nɛ̀ sɛ́nì súɔn nyagurugo mɛ́ gè, gàa pe yeri Wolivi Tiire nyagurugo gè. 38A kpìɛnmɛ gbɛ́nɛ̀ tuu bè, siɛnnɛ pe nɛ̂ yɛ̀ faʔa nɛ̀ pɛn wi kúrugu baa Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa mɛ́ gè, nɛ̀ pɛ́ni lúru wi mɛ́.
सध्या निवडलेले:
Luku 21: sev
ठळक
सामायिक करा
कॉपी करा
तुमचे हायलाइट तुमच्या सर्व डिव्हाइसेसवर सेव्ह करायचे आहेत? साइन अप किंवा साइन इन
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.