१ करिंथ 5:12-13

सामायिक करा

१ करिंथ 5:12-13 इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी (IRVMAR)

कारण जे मंडळीच्या बाहेर आहेत त्यांचा न्याय करण्याचा माझा काय संबंध? त्याऐवजी जे मंडळीत आहेत त्यांचा न्याय तुम्ही करीत नाही काय? पण देव बाहेरच्यांचा न्याय करतो म्हणून ‘तुम्ही आपल्यामधून त्या दुष्ट मनुष्यास बाहेर काढा.’

१ करिंथ 5:12-13 मराठी समकालीन आवृत्ती (MRCV)

मंडळीच्या बाहेर जे आहेत त्यांचा न्याय मी का करावा? परंतु जे आत आहेत त्यांचा न्याय करू नये का? बाहेरच्या लोकांचा न्याय करणारे परमेश्वर आहेत. “या दुष्ट माणसाला तुमच्यामधून काढून टाका.”

१ करिंथ 5:12-13 पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI) (MARVBSI)

कारण जे बाहेर आहेत त्यांचा न्याय करणे माझ्याकडे कोठे आहे? जे आत आहेत त्यांचा न्याय तुम्ही करत नाही काय? जे बाहेर आहेत त्यांचा न्याय देव करीत नाही काय? “त्या दुष्टाला आपल्यामधून घालवून द्या.”

१ करिंथ 5:12-13 पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI) (MACLBSI)

जे बाहेर आहेत त्यांचा न्याय करण्याचा मला हक्व नाही. जे बाहेर आहेत त्यांचा न्याय देव करीत नाही काय? ‘त्या दुष्टाला आपल्यामधून घालवून द्या’, असे धर्मशास्त्र सांगते.