बायबल अ‍ॅप लोगो
सर्च आयकॉन

यशया 1:11 - सर्व आवृत्त्यांची तुलना करा

यशया 1:11 MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“परमेश्वर म्हणतो, तुमचे बहुत यज्ञबली माझ्या काय कामाचे? मेंढरांचे होम, पुष्ट वासरांची चरबी ह्यांनी माझी अति तृप्ती झाली आहे; बैल, कोकरे व बोकड ह्यांच्या रक्ताने मला संतोष होत नाही.

सामायिक करा
यशया 1 MARVBSI

यशया 1:11 IRVMAR (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परमेश्वर म्हणतो, “तुमचे असंख्य यज्ञबली माझ्या काय कामाचे? जळालेल्या मेंढरांची अर्पणे, प्राण्यांची चरबी ही मला आता पुरेशी झाली आहेत; आणि तसेच बैल, कोंकरे, किंवा शेळ्या यांच्या रक्ताने मला संतोष होत नाही;”

सामायिक करा
यशया 1 IRVMAR

यशया 1:11 MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“तुमची असंख्य होमर्पणे— ती माझ्यासाठी काय आहेत?” असे याहवेह म्हणतात. “होमार्पणासाठी माझ्याकडे गरजेपेक्षा जास्त मेंढे आणि पुष्ट वासरे यांची चरबी आहे; बैलांच्या, मेंढरांच्या किंवा शेळ्यांच्या रक्तामध्ये मला काही आनंद नाही.

सामायिक करा
यशया 1 MRCV