योहान 14:17-18

सामायिक करा

योहान 14:17-18 इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी (IRVMAR)

तो सत्याचा आत्मा आहे, जग त्यास ग्रहण करू शकत नाही, कारण ते त्यास पाहत नाही अथवा त्यास ओळखीत नाही; तुम्ही त्यास ओळखता, कारण तो तुम्हाबरोबर राहतो आणि तो तुम्हामध्ये वस्ती करील. मी तुम्हास अनाथ असे सोडणार नाही; मी तुम्हाकडे येईन.

योहान 14:17-18 मराठी समकालीन आवृत्ती (MRCV)

सत्याचा आत्मा. त्याला जग स्वीकारणार नाही, कारण जग त्याला पाहत नाही व ओळखत नाही. परंतु तुम्ही त्याला ओळखता, कारण तो तुम्हाबरोबर राहतो आणि तुम्हामध्ये राहील. मी तुम्हाला अनाथ असे सोडणार नाही; मी तुमच्याकडे येईन.

योहान 14:17-18 पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI) (MARVBSI)

जग त्याला ग्रहण करू शकत नाही, कारण ते त्याला पाहत नाही अथवा त्याला ओळखत नाही; तुम्ही त्याला ओळखता, कारण तो तुमच्याबरोबर राहतो व तो तुमच्यामध्ये वस्ती करील. मी तुम्हांला अनाथ असे सोडणार नाही, मी तुमच्याकडे येईन.

योहान 14:17-18 पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI) (MACLBSI)

जग त्याला स्वीकारू शकत नाही, कारण ते त्याला पाहत नाही अथवा त्याला ओळखत नाही. तुम्ही त्याला ओळखता कारण तो तुमच्याबरोबर राहतो व तुमच्यामध्ये वसती करील. मी तुम्हांला अनाथ असे सोडणार नाही, मी तुमच्याकडे परत येईन.