KINAWANSAYAN 4
4
I Kain om i Habil
1Om duduno' noddi di Adam i Hawa, om ponontian no i Hawa, i sawo dau. Om kosusu no iyau do tanak do kusai. Om boros kaddi di Hawa, “Haro no o tanak ku'd kusai, tu' nuhupan oku i' do Tuhan,” ka dau. Om pungaranai no di Hawa i tanak dau'ddi dot i Kain. 2Alaid noddi om paganak po kawagu i Hawa do tanak do kusai; om ngaran nopo di tanak diri om i Habil. I Habil nopo om suminiliu do gompomogompi' do dumba', om i Kain no om momutanom-tanom. 3Piro-piro poddi o koloido' do mantad diri om panganu no i Kain do wookon do tua' di tinanom dau om patahako' no dau do maan do porsombahan dot id Tuhan. 4Om ongoi noddi i Habil pamagamit do tanak do dumba' dau dit id gulu kosusu. Om sumbolio' no di Habil iri, om patahako' no do numaan do porsombahan dot id Tuhan i popot dit osonong kopio. Om nasanangan i' o Tuhan di Habil om nasanangan di porsombahan dau, 5nga' i Kain nopo om i porsombahan dau om niada' i' do Tuhan. Om kotogod noddi kopio i Kain om orodtu po tomod o rabas dau dot atatagadan. 6Om boros kaddi do Tuhan dot id di Kain, “Nokuro tu' otogod ko? Nokuro tu' orodtu kopio ko? 7Otopot nopo o winonsoi nu om koirak ko i' daa, nga' araat i' o winonsoi nu, om dusa nga' poingandad noddi dot id wawayaan do sumuang daa dot id ginawo nu. Orohian daa i dusa do momorinta' diya'. Nga' alao' no kopio iri,” ka dau.
8Om ongoi noddi i Kain boro-boros di Habil, i tadi' dau do poingkaa, “Kaino mongoi pihombo-hombo do hilo'd talun,” ka dau. Nga' maha' di nokorikot iyolo' do hilo'd talun om umangai noddi di Kain i Habil do gisom do napatai i Habil.
9Om uhoto' nod Tuhan i Kain do poingkaa, “Hinonggo i Habil, i tadi' nu?” ka dau.
Om simbar ka di Kain, “A' oku i' koilo. Iyoho' toi o mitamong di tadi' ku?” ka dau.
10Om boros kaddi do Tuhan, “Nokuro tu' araat tomod o winonsoi nu? Millohou doho' i raha' di tadi' nu do hilo'd tana' dot iyo po di giak do monuhu' do sumuli'. 11Ousung ko no, om a' ko nondo milo do mananom-tanom dilo tana'. Tu' ilo' no tana' i minonosop do raha' di tadi' nu do tontok di patayo' nu iyau. 12Mulong piya do mananom-tanom ko nga' aiso' i' o nunu-nunu do motus; om minghombo ko pondo do hiti'd pomogunan tu' aiso' no o walai nu,” ka dau.
13Om boros kaddi di Kain dot id Tuhan, “Adalaan no kopio kawagat iti tihukum nu doho', om a' ku no ooyit. 14Tu' uyungon oku diya' do mantad id tana' diti om koinsodu' oku pondo diya'. Om mombo-hombo oku pondo do hiti'd pomogunan, tu' aiso' no o walai ku. Om isai nopondo o kosolowot doho' nga' mamatai no doho',” ka dau.
15Nga' boros kad Kinorohingan do suminimbar, “A' i'. Suwai ko' ondung haro o tulun do mamatai diya', om turu' no o tulun do patayon do pomolokop,” ka dau. Om tandaai noddi do Tuhan i Kain do popoilo dot isai nopo o tulun do kosolowot di Kain dot a' mamatai dau. 16Om tongkiad noddi i Kain do mantad id toguang do Tuhan, om ongoi no undorong do hilo'd tana' di roitan do, “Pinghambaan”, i ponong id koulayon do mantad id Kabun dot Idon.
Sinakagon di Kain
17Om paganak no iyo Kain di sawo dau, om kusai o tanak diyolo', om ngaran nopo di tanak om i Hinok. Om popoingkakat noddi i Kain dot iso' o bandar di rinoitan dau do Hinok, tu' pinasangai do ngaran di tanak dau. 18Om kianak diri i Hinok do kusai, dot i Irad o ngaran. I Irad nopo om tapa' di Mikuyail. Om kianak i Mikuyail dot i Motusail o ngaran. I Motusail nopo om tapa' di Lamik. 19I Lamik nopoddi om duwo o sawo dau, i Ada om i Sila. 20Om paganak no i Ada, om i Yabal, om sinakagon nopo di Yabal om i bansa' di momogompi' do tayam-tayam om i miyon dot id kiim. 21Tadi' nopo di Yabal, om i Yubal. Om i Yubal no o taki-aki do koinsanai'd tulun di milo do mongombit do tuunion, i roitan do kecapi om suling. 22Om paganak no i Sila, om i Tubal Kain, i momomonsoi do mogisuayan o pakakas, do tambaga' om basi' o wonsoyon. Tobpinai nopo di Tubal Kain do tondu' om i Naama o ngaran.
23Om boros ka di Lamik dot id duwo o sawo dau'ddi,
“Ada, Sila, pokinongou kou no diti poboroson ku:
Minamatai oku do songulun o tanakwagu tu' binobog oku dau.
24Om ondung turu' o tulun do patayon do pomolokop do kapatayon di Kain,
om turu' nohopod om turu' o tulun do patayon ondung haro no o tulun do mamatai doho',” ka dau.
I Sit om i Inos
25Om kianak poddi kawagu do kusai iyo Adam di sawo dau. Om boros ka di Hawa, “Nonuan oku po kawagu do Kinorohingan do tanak do kusai do pinoningolon di Habil, i pinatai di Kain,” ka dau. Om pungaranai no di Hawa i tanak dau'ddi dot i Sit. 26Om kianak diri i Sit dot iso' o kusai, i pinungaranan dau dot i Inos. Om diri noddi do tuminimpuun o tulun do mamarait do ngaran do Tuhan dit olidang do tontok do sumambayang iyolo' dot id dau.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
KINAWANSAYAN 4: BDK
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
KINAWANSAYAN 4
4
I Kain om i Habil
1Om duduno' noddi di Adam i Hawa, om ponontian no i Hawa, i sawo dau. Om kosusu no iyau do tanak do kusai. Om boros kaddi di Hawa, “Haro no o tanak ku'd kusai, tu' nuhupan oku i' do Tuhan,” ka dau. Om pungaranai no di Hawa i tanak dau'ddi dot i Kain. 2Alaid noddi om paganak po kawagu i Hawa do tanak do kusai; om ngaran nopo di tanak diri om i Habil. I Habil nopo om suminiliu do gompomogompi' do dumba', om i Kain no om momutanom-tanom. 3Piro-piro poddi o koloido' do mantad diri om panganu no i Kain do wookon do tua' di tinanom dau om patahako' no dau do maan do porsombahan dot id Tuhan. 4Om ongoi noddi i Habil pamagamit do tanak do dumba' dau dit id gulu kosusu. Om sumbolio' no di Habil iri, om patahako' no do numaan do porsombahan dot id Tuhan i popot dit osonong kopio. Om nasanangan i' o Tuhan di Habil om nasanangan di porsombahan dau, 5nga' i Kain nopo om i porsombahan dau om niada' i' do Tuhan. Om kotogod noddi kopio i Kain om orodtu po tomod o rabas dau dot atatagadan. 6Om boros kaddi do Tuhan dot id di Kain, “Nokuro tu' otogod ko? Nokuro tu' orodtu kopio ko? 7Otopot nopo o winonsoi nu om koirak ko i' daa, nga' araat i' o winonsoi nu, om dusa nga' poingandad noddi dot id wawayaan do sumuang daa dot id ginawo nu. Orohian daa i dusa do momorinta' diya'. Nga' alao' no kopio iri,” ka dau.
8Om ongoi noddi i Kain boro-boros di Habil, i tadi' dau do poingkaa, “Kaino mongoi pihombo-hombo do hilo'd talun,” ka dau. Nga' maha' di nokorikot iyolo' do hilo'd talun om umangai noddi di Kain i Habil do gisom do napatai i Habil.
9Om uhoto' nod Tuhan i Kain do poingkaa, “Hinonggo i Habil, i tadi' nu?” ka dau.
Om simbar ka di Kain, “A' oku i' koilo. Iyoho' toi o mitamong di tadi' ku?” ka dau.
10Om boros kaddi do Tuhan, “Nokuro tu' araat tomod o winonsoi nu? Millohou doho' i raha' di tadi' nu do hilo'd tana' dot iyo po di giak do monuhu' do sumuli'. 11Ousung ko no, om a' ko nondo milo do mananom-tanom dilo tana'. Tu' ilo' no tana' i minonosop do raha' di tadi' nu do tontok di patayo' nu iyau. 12Mulong piya do mananom-tanom ko nga' aiso' i' o nunu-nunu do motus; om minghombo ko pondo do hiti'd pomogunan tu' aiso' no o walai nu,” ka dau.
13Om boros kaddi di Kain dot id Tuhan, “Adalaan no kopio kawagat iti tihukum nu doho', om a' ku no ooyit. 14Tu' uyungon oku diya' do mantad id tana' diti om koinsodu' oku pondo diya'. Om mombo-hombo oku pondo do hiti'd pomogunan, tu' aiso' no o walai ku. Om isai nopondo o kosolowot doho' nga' mamatai no doho',” ka dau.
15Nga' boros kad Kinorohingan do suminimbar, “A' i'. Suwai ko' ondung haro o tulun do mamatai diya', om turu' no o tulun do patayon do pomolokop,” ka dau. Om tandaai noddi do Tuhan i Kain do popoilo dot isai nopo o tulun do kosolowot di Kain dot a' mamatai dau. 16Om tongkiad noddi i Kain do mantad id toguang do Tuhan, om ongoi no undorong do hilo'd tana' di roitan do, “Pinghambaan”, i ponong id koulayon do mantad id Kabun dot Idon.
Sinakagon di Kain
17Om paganak no iyo Kain di sawo dau, om kusai o tanak diyolo', om ngaran nopo di tanak om i Hinok. Om popoingkakat noddi i Kain dot iso' o bandar di rinoitan dau do Hinok, tu' pinasangai do ngaran di tanak dau. 18Om kianak diri i Hinok do kusai, dot i Irad o ngaran. I Irad nopo om tapa' di Mikuyail. Om kianak i Mikuyail dot i Motusail o ngaran. I Motusail nopo om tapa' di Lamik. 19I Lamik nopoddi om duwo o sawo dau, i Ada om i Sila. 20Om paganak no i Ada, om i Yabal, om sinakagon nopo di Yabal om i bansa' di momogompi' do tayam-tayam om i miyon dot id kiim. 21Tadi' nopo di Yabal, om i Yubal. Om i Yubal no o taki-aki do koinsanai'd tulun di milo do mongombit do tuunion, i roitan do kecapi om suling. 22Om paganak no i Sila, om i Tubal Kain, i momomonsoi do mogisuayan o pakakas, do tambaga' om basi' o wonsoyon. Tobpinai nopo di Tubal Kain do tondu' om i Naama o ngaran.
23Om boros ka di Lamik dot id duwo o sawo dau'ddi,
“Ada, Sila, pokinongou kou no diti poboroson ku:
Minamatai oku do songulun o tanakwagu tu' binobog oku dau.
24Om ondung turu' o tulun do patayon do pomolokop do kapatayon di Kain,
om turu' nohopod om turu' o tulun do patayon ondung haro no o tulun do mamatai doho',” ka dau.
I Sit om i Inos
25Om kianak poddi kawagu do kusai iyo Adam di sawo dau. Om boros ka di Hawa, “Nonuan oku po kawagu do Kinorohingan do tanak do kusai do pinoningolon di Habil, i pinatai di Kain,” ka dau. Om pungaranai no di Hawa i tanak dau'ddi dot i Sit. 26Om kianak diri i Sit dot iso' o kusai, i pinungaranan dau dot i Inos. Om diri noddi do tuminimpuun o tulun do mamarait do ngaran do Tuhan dit olidang do tontok do sumambayang iyolo' dot id dau.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia