If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

La Bible en Jula © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2007 (Text), Jula Old Testament Audio Bible ℗ 2022, Davar Partners International

Jula Old testament

<div class="version vid1754 iso6393dyu" data-vid="1754" data-iso6393="dyu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="GEN.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Ibrayima ni Abimel&#603;ki ka koo</div><div class="p"> 1Ibrayima b&#596;ra yen ka taga jamana worodugu &#626;afan f&#603;, ka taga sigi Kad&#603;si ni Suri c&#603;. O k&#596;, a tagara sigi Gerari. 2#Kod 12.13; 26.7 K'a to o y&#596;r&#596; la, a y'a f&#596; ko a muso Sara ye a d&#596;g&#596;muso ye. Gerari masac&#603; Abimel&#603;ki ye m&#596;g&#596;w bila ka taga Sara min&#603; ka na n'a ye a ka soo. 3Nga Ala y'a y&#603;r&#603; yira Abimel&#603;ki la siko la suf&#603; k'a f&#596; a ye ko: &#171;I bena sa muso nin kos&#596;n, i ye min ta, bari a furunin lo.&#187; 4O y'a s&#596;r&#596; Abimel&#603;ki tun ma gw&#603;r&#603; a la. O la, a y'a f&#596; ko: &#171;Masaba, i be s&#596;n ka siya halaki min ma kojugu k&#603; wa? 5C&#603;&#603; nin m'a f&#596; ne ye ko a d&#596;g&#596;muso lo wa? Muso fana tun y'a f&#596; ko a k&#596;r&#596;c&#603; lo. Ne y'a k&#603; ni k&#596;n&#596;gw&#603; ye, ne ma juguya k&#603;.&#187; 6Ala y'a f&#596; a ye ko: &#171;Ne y'a l&#596;n ko i y'a k&#603; ni k&#596;n&#596;gw&#603; ye, o le kos&#596;n, ne y'i bali ka n hak&#603; ta. O la, ne m'a to i ka se a ma. 7Sisan, muso nin segi a c&#603;&#603; ma. A c&#603;&#603; ye kira ye, a bena daalili k&#603; i ye, i tena sa. N'i banna k'a k&#596;segi a ma, i k'a l&#596;n ko i n'i ka m&#596;g&#596;w b&#603;&#603; bena sa.&#187;</div><div class="p"> 8Dugu gw&#603;ra s&#596;g&#596;ma joona, Abimel&#603;ki y'a ka dugu &#626;am&#596;g&#596;w b&#603;&#603; wele k'o koow b&#603;&#603; f&#596; u ye. Olu siranna kos&#596;b&#603;. 9Abimel&#603;ki ye Ibrayima fana wele k'a f&#596; a ye ko: &#171;I ye mun k&#603; an na? Ne y'i hak&#603; ta koo jum&#603;n na, f&#596;&#596; i ye ne, ni ne ka mara m&#596;g&#596;w bila hak&#603;ba nin na? I ye min k&#603; ne la, o te k&#603;ta ye!&#187; 10A ye Ibrayima &#626;ininga tugu ko: &#171;Mun kos&#596;n i y'o k&#603;?&#187; 11Ibrayima y'a jaabi ko: &#171;Ne tun y'a miiri ko yan m&#596;g&#596;w te siran Ala &#626;a fewu, ko u bena ne faga n muso kama. 12Hali k'o b&#596; a la, ne d&#596;g&#596;muso lo ti&#626;&#603; na. N faa ka denmuso lo, nga an te baa kelen. Ne y'a furu. 13Tuma min na Ala ye n wele ka b&#596; n faso la ka n k&#603; yaalabaga ye, ne y'a f&#596; a ye ko n'an tagara y&#596;r&#596; o y&#596;r&#596;, a ka ko&#626;uman k&#603; ne ye k'a f&#596; ko ne y'a k&#596;r&#596;c&#603; ye.&#187;</div><div class="p"> 14Abimel&#603;ki ye misiw ni beg&#603;nmis&#603;nw, ani j&#596;nc&#603;w ni j&#596;nmusow di Ibrayima ma, k'a muso Sara k&#596;segi a ma 15k'a f&#596; ko: &#171;Ne ka mara fil&#603;. Taga sigi i sagolay&#596;r&#596; la.&#187; 16A y'a f&#596; Sara ye ko: &#171;Ne be warigw&#603; kuru waa kelen di i k&#596;r&#596;c&#603; ma. O ben'a yira i ka m&#596;g&#596;w b&#603;&#603; la ko jalakiy&#596;r&#596; si t'i la.&#187;</div><div class="p"> 17Ibrayima ye Ala daali. Ala ye Abimel&#603;ki n'a muso, n'a ka j&#596;nmusow k&#603;n&#603;ya, u ye deenw s&#596;r&#596; tugu 18bari Masaba tun ye Abimel&#603;ki ka soo k&#596;n&#596; musow b&#603;&#603; k&#603; denwolobaliw ye Ibrayima muso Sara kama.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ibrayima bɔra yen ka taga jamana worodugu ɲafan fɛ, ka taga sigi Kadɛsi ni Suri cɛ. O kɔ, a tagara sigi Gerari. K'a to o yɔrɔ la, a y'a fɔ ko a muso Sara ye a dɔgɔmuso ye. Gerari masacɛ Abimelɛki ye mɔgɔw bila ka taga Sara minɛ ka na n'a ye a ka soo. Nga Ala y'a yɛrɛ yira Abimelɛki la siko la sufɛ k'a fɔ a ye ko: «I bena sa muso nin kosɔn, i ye min ta, bari a furunin lo.» O y'a sɔrɔ Abimelɛki tun ma gwɛrɛ a la. O la, a y'a fɔ ko: «Masaba, i be sɔn ka siya halaki min ma kojugu kɛ wa? Cɛɛ nin m'a fɔ ne ye ko a dɔgɔmuso lo wa? Muso fana tun y'a fɔ ko a kɔrɔcɛ lo. Ne y'a kɛ ni kɔnɔgwɛ ye, ne ma juguya kɛ.» Ala y'a fɔ a ye ko: «Ne y'a lɔn ko i y'a kɛ ni kɔnɔgwɛ ye, o le kosɔn, ne y'i bali ka n hakɛ ta. O la, ne m'a to i ka se a ma. Sisan, muso nin segi a cɛɛ ma. A cɛɛ ye kira ye, a bena daalili kɛ i ye, i tena sa. N'i banna k'a kɔsegi a ma, i k'a lɔn ko i n'i ka mɔgɔw bɛɛ bena sa.»
Dugu gwɛra sɔgɔma joona, Abimelɛki y'a ka dugu ɲamɔgɔw bɛɛ wele k'o koow bɛɛ fɔ u ye. Olu siranna kosɔbɛ. Abimelɛki ye Ibrayima fana wele k'a fɔ a ye ko: «I ye mun kɛ an na? Ne y'i hakɛ ta koo jumɛn na, fɔɔ i ye ne, ni ne ka mara mɔgɔw bila hakɛba nin na? I ye min kɛ ne la, o te kɛta ye!» A ye Ibrayima ɲininga tugu ko: «Mun kosɔn i y'o kɛ?» Ibrayima y'a jaabi ko: «Ne tun y'a miiri ko yan mɔgɔw te siran Ala ɲa fewu, ko u bena ne faga n muso kama. Hali k'o bɔ a la, ne dɔgɔmuso lo tiɲɛ na. N faa ka denmuso lo, nga an te baa kelen. Ne y'a furu. Tuma min na Ala ye n wele ka bɔ n faso la ka n kɛ yaalabaga ye, ne y'a fɔ a ye ko n'an tagara yɔrɔ o yɔrɔ, a ka koɲuman kɛ ne ye k'a fɔ ko ne y'a kɔrɔcɛ ye.»
Abimelɛki ye misiw ni begɛnmisɛnw, ani jɔncɛw ni jɔnmusow di Ibrayima ma, k'a muso Sara kɔsegi a ma k'a fɔ ko: «Ne ka mara filɛ. Taga sigi i sagolayɔrɔ la.» A y'a fɔ Sara ye ko: «Ne be warigwɛ kuru waa kelen di i kɔrɔcɛ ma. O ben'a yira i ka mɔgɔw bɛɛ la ko jalakiyɔrɔ si t'i la.»
Ibrayima ye Ala daali. Ala ye Abimelɛki n'a muso, n'a ka jɔnmusow kɛnɛya, u ye deenw sɔrɔ tugu bari Masaba tun ye Abimelɛki ka soo kɔnɔ musow bɛɛ kɛ denwolobaliw ye Ibrayima muso Sara kama.

နားထောင်ပါ။ Kod 20