Ignaciano - 2004 Edition (NT)

<div class="version vid245 iso6393ign" data-vid="245" data-iso6393="ign">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Ema Jes&#250;s, je'eware t&#233;'ikakare eta v&#237;tekapiraya me Viya</div><div class="p"> 1&#8220;Wa'i ekue&#241;amawa eti. &#193;kasi&#241;awa eta me Viya, &#233;neichuware &#225;kasi&#241;awaware eta nuye'e. 2Te mapena ema Tata, kamuri eta ti&#225;virawakare, i&#225;vi'ayare eti, taicha &#237;kuchi'i eti. Taka'e, tatuparaka'i nuyanayare n&#233;tupirikayare eta i&#225;vi'ayare. 3T&#225;si'a te t&#225;uripa eta i&#225;vi'ayare, n&#250;tijapainawarepa, nuchawainapa n&#233;pana'enapa, apaesa &#225;kachanenu eti taye'e eta n&#225;vi'ayare nuti. 4Eti &#237;matipa eta nukaiju'eya. &#205;matipa'iware eta achene nuyani'ayare.&#8221;</div><div class="p"> 5Ema Tom&#225;s m&#225;ichapa ema Jes&#250;s:</div><div class="p">&#8211;Tata, w&#225;'ira v&#237;mati t&#225;vi'apuka eta pikaiju'eyare, w&#225;'iware v&#237;mati eta achene piyani'ayare.</div><div class="p"> 6Ema Jes&#250;s m&#225;jikapawarepa:</div><div class="p">&#8211;N&#250;tira n&#233;'ikakare'i, n&#250;ti'ichuwa y&#225;tupikenenu'i. N&#250;tiware nukaitarera'i, n&#225;jina apanaina &#225;kasi&#241;aima'i eta &#237;tekapirayare me Tata. 7Eta &#237;matiranuipa'i nuti, &#237;matipa'iware ema Tata, taicha &#237;ma'anuipa puiti eta juka nukachan&#233;ra'e'i.</div><div class="p"> 8Taka'e ema Felipe m&#225;ichawarepa:</div><div class="p">&#8211;Tata, p&#237;mecha'avipaini ema Viya, apaesa vi&#250;risamurepaini eta v&#237;matiraina'ini.</div><div class="p"> 9Ema Jes&#250;s majikapawarepa:</div><div class="p">&#8211;&#193;nakiapaipa eta pikachaneranu'i piti Felipe, w&#237;cha'akaruware p&#237;matinu. Eti &#237;ma'anuipa'i, &#237;matinuipaware y&#225;tupi'i. T&#237;mikutijirikawaipa'i &#233;maina'ini &#237;mararaka'ini ema Tata. &#191;T&#225;ja'a takayema piwara'aicha'aware n&#237;mechavi ema Tata? 10&#191;W&#225;'ipuka pisuapanu'i eta m&#225;wa'asiranu'i ema Tata, t&#225;si'a, &#233;tapa eta n&#225;wa'asira'iware nuti apanawa? Eta juka nukayemakeneana'i, wa'i nutijirikawaina'ini. &#201;tara eta m&#225;wa'asiranu'i ema Tata, t&#237;tauchawa'i eta mawara'akeneana'i. 11Esuapanu eta n&#225;wa'asira'i nuti ema Tata, &#233;tapa eta m&#225;wa'asiranu'iware ema. Te vu&#237;cha'apuka esuapanu'ini eta numetarapi, &#233;tawanerekainasera esuapa eta ti&#225;ramikareana'i n&#237;chakeneana'i. 12Nutupiruwa numetaka'e: Nuyanainapa eta me Tata. Eta taka'e eti y&#225;tupi eta esuapiranu'i. N&#237;jaraka'eya eta erata'airaya ekuchuka eta ti&#225;ramikareana, ekutinuyare. J&#233;'esare, eta juka ti&#225;pajupanawayare eta takunachakarewa taye'e eta ti&#225;ramikareana &#237;chakeneanayare. 13Tamutu j&#225;kaini eyasearunuyare te nijare nuti, nijaraka'eyare, apaesa ema Machicha, maimecha eta makunachakarewa ema Tata. 14Nuti n&#237;jaraka'eyarewa tamutu j&#225;kani eyasearunuanayare te n&#237;jare.</div><div class="s1">Ema Jes&#250;s makametarapi eta m&#225;ukupaisiraya ema Machanewa Viya</div><div class="p"> 15&#8220;Eta esuapiranu'i t&#237;mereucha'eya eta y&#225;tupira'i eta &#233;munasiranu'i. 16T&#225;si'a, nuti nuyaseakainapa ema Tata m&#225;ewataka ema Machanewa Viya. Ema t&#237;mikataka'eyare, wa'i t&#237;najiaka'ema'i. 17Ema t&#237;mituka'eyare, m&#225;itametakayare tamutu eta y&#225;tupikeneana'i, t&#225;si'akeneana eta me Tata. &#201;nasera ena achaneana, wa'i tikaijarakasianaima'i, taicha wa'i n&#225;wara'a'ini najakapa'ini ema. &#201;tisera &#237;matiyare ema, taicha m&#225;itawakakayare eta m&#225;wa'asira'eyare. 18&#8220;Nuti, w&#225;'iware nujunijiaka'&#233;ma'i. Nuchawayare eye'e, ekachanenuyarewa. 19Puiti juka sacheanayare, ena achaneana waipa t&#237;ma'anuanaima'i. &#201;tisera &#237;ma'anuparakaya, taicha nuchawayare'i n&#237;tareka. Eti apanaware &#237;tarekayarewa n&#237;cha nuti. 20Te nuchawapa n&#237;tareka, &#233;chawainapa eti eta m&#225;wa'asiranu'i ema Tata, &#233;chawainawarepa eta n&#225;wa'asira'eware nuti, eti apana i&#225;wa'akanu'iware. 21N&#225;kani n&#225;imatiyare eta nuwanairipiana, n&#225;itauchayarewa, eta t&#237;mikaecherachayare eta y&#225;tupi'i eta n&#225;emunasiranu'i. T&#225;si'a, ichapeyare eta namunawayare me Tata t&#225;ichavenena'i eta n&#225;emunasiranu'i. Nuti apanaware ichapeyarewa eta n&#233;munasirawakayare. T&#225;si'a, n&#237;merekawayarewa naye'e.&#8221;</div><div class="p"> 22Ema Julasi (wa'isera &#233;maina ema tijarareka'i ema Viakenu) mayaserekapa:</div><div class="p">&#8211;Tata, &#191;vikarichuirayare p&#237;merekawa eta viye'e, t&#225;si'a, ena apamuriana achaneana, waipa t&#237;ma'avianaima'i?</div><div class="p"> 23Ema Jes&#250;s m&#225;jikapapa:</div><div class="p">&#8211;N&#225;kani t&#233;munakanuana, nasuapayare eta nuwanairipiana'i. T&#225;si'a, ema Tata, t&#233;tavikawayare'i eta m&#225;emunasirawakaya. T&#225;si'a, v&#237;tijapainapa vi&#225;wa'akawakayare ena. 24N&#225;kanisera wa'i t&#233;munakanuanaima'i, w&#225;'iware nasuapaima'i eta nuwanairipiana. Eta juka nuwanairipiana esamakeneana'i puiti, wa'i t&#225;si'akenena'ini te nuchuti. T&#225;si'akene'i me Tata, ema tiwanekanu'i.</div><div class="p"> 25&#8220;Nukamapurawa numetaka'e puiti, taicha &#225;nipine eta juka nuka'eyare eta eye'e, 26&#233;masera ema katiura'i Machanewa Viya, mawaneruyare ema Tata te n&#237;jare nuti, ema t&#237;mikataka'eyare, tikurisamurecha'eyarewa. &#201;neichu t&#237;mituka'eyare, t&#233;mecha'eyare tamutu eta juka numetarapiana eye'e.</div><div class="p"> 27&#8220;Nunakika eta i&#250;riwaya. Nijaraka'e nuti eta i&#250;riwaya, w&#225;'isera n&#225;kutinu'ini ena apamuriana achaneana eta nujunijisira'eya. Wa'i ekuwayuchawa eta &#233;&#241;amawairaina. W&#225;'iware ekupika. 28Tiuri esamanuipa eta nukayemakene eta nuyanirayare, t&#225;si'a, &#233;tapa eta nuchavirayare eta eye'e. Eta taka'e, te y&#225;tupina &#233;munakanu, ewapinawayare'i eta echira'i eta nuyanirayare maye'e ema Tata, taicha ema kachuriakanu'i eta m&#225;itupajijiasirawa. 29Nukametarapiwane eta juka, apaesa te &#237;ma'a t&#225;itauchawapa, esuapainapa y&#225;tupi.</div><div class="p"> 30&#193;nipine puiti eta juka n&#233;chejirisirawa'i eta eye'e, taicha &#225;wanepaipa t&#237;tekapa ema w&#237;naraji, ema y&#225;tupi'i t&#225;kenu'i eta juka apake'e. W&#225;'ikenesera t&#237;ta'akanuima'i nuti, 31Nuwara'asera n&#225;imatiya ena achaneana eta n&#233;munasira'i y&#225;tupi ema Tata, t&#225;si'a, n&#237;tauchaparaka'i tamutu eta mawanairipiana.</div><div class="p">&#8220;&#201;chepuka. Viyana viyejekawa eta te juka.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nuevo Testamento Ignaciano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2004.

“Wa'i ekueñamawa eti. Ákasiñawa eta me Viya, éneichuware ákasiñawaware eta nuye'e. Te mapena ema Tata, kamuri eta tiávirawakare, iávi'ayare eti, taicha íkuchi'i eti. Taka'e, tatuparaka'i nuyanayare nétupirikayare eta iávi'ayare. Tási'a te táuripa eta iávi'ayare, nútijapainawarepa, nuchawainapa népana'enapa, apaesa ákachanenu eti taye'e eta návi'ayare nuti. Eti ímatipa eta nukaiju'eya. Ímatipa'iware eta achene nuyani'ayare.”
Ema Tomás máichapa ema Jesús:
–Tata, wá'ira vímati távi'apuka eta pikaiju'eyare, wá'iware vímati eta achene piyani'ayare.
Ema Jesús májikapawarepa:
–Nútira né'ikakare'i, núti'ichuwa yátupikenenu'i. Nútiware nukaitarera'i, nájina apanaina ákasiñaima'i eta ítekapirayare me Tata. Eta ímatiranuipa'i nuti, ímatipa'iware ema Tata, taicha íma'anuipa puiti eta juka nukachanéra'e'i.
Taka'e ema Felipe máichawarepa:
–Tata, pímecha'avipaini ema Viya, apaesa viúrisamurepaini eta vímatiraina'ini.
Ema Jesús majikapawarepa:
–Ánakiapaipa eta pikachaneranu'i piti Felipe, wícha'akaruware pímatinu. Eti íma'anuipa'i, ímatinuipaware yátupi'i. Tímikutijirikawaipa'i émaina'ini ímararaka'ini ema Tata. ¿Tája'a takayema piwara'aicha'aware nímechavi ema Tata? ¿Wá'ipuka pisuapanu'i eta máwa'asiranu'i ema Tata, tási'a, étapa eta náwa'asira'iware nuti apanawa? Eta juka nukayemakeneana'i, wa'i nutijirikawaina'ini. Étara eta máwa'asiranu'i ema Tata, títauchawa'i eta mawara'akeneana'i. Esuapanu eta náwa'asira'i nuti ema Tata, étapa eta máwa'asiranu'iware ema. Te vuícha'apuka esuapanu'ini eta numetarapi, étawanerekainasera esuapa eta tiáramikareana'i níchakeneana'i. Nutupiruwa numetaka'e: Nuyanainapa eta me Tata. Eta taka'e eti yátupi eta esuapiranu'i. Níjaraka'eya eta erata'airaya ekuchuka eta tiáramikareana, ekutinuyare. Jé'esare, eta juka tiápajupanawayare eta takunachakarewa taye'e eta tiáramikareana íchakeneanayare. Tamutu jákaini eyasearunuyare te nijare nuti, nijaraka'eyare, apaesa ema Machicha, maimecha eta makunachakarewa ema Tata. Nuti níjaraka'eyarewa tamutu jákani eyasearunuanayare te níjare.

“Eta esuapiranu'i tímereucha'eya eta yátupira'i eta émunasiranu'i. Tási'a, nuti nuyaseakainapa ema Tata máewataka ema Machanewa Viya. Ema tímikataka'eyare, wa'i tínajiaka'ema'i. Ema tímituka'eyare, máitametakayare tamutu eta yátupikeneana'i, tási'akeneana eta me Tata. Énasera ena achaneana, wa'i tikaijarakasianaima'i, taicha wa'i náwara'a'ini najakapa'ini ema. Étisera ímatiyare ema, taicha máitawakakayare eta máwa'asira'eyare. “Nuti, wá'iware nujunijiaka'éma'i. Nuchawayare eye'e, ekachanenuyarewa. Puiti juka sacheanayare, ena achaneana waipa tíma'anuanaima'i. Étisera íma'anuparakaya, taicha nuchawayare'i nítareka. Eti apanaware ítarekayarewa nícha nuti. Te nuchawapa nítareka, échawainapa eti eta máwa'asiranu'i ema Tata, échawainawarepa eta náwa'asira'eware nuti, eti apana iáwa'akanu'iware. Nákani náimatiyare eta nuwanairipiana, náitauchayarewa, eta tímikaecherachayare eta yátupi'i eta náemunasiranu'i. Tási'a, ichapeyare eta namunawayare me Tata táichavenena'i eta náemunasiranu'i. Nuti apanaware ichapeyarewa eta némunasirawakayare. Tási'a, nímerekawayarewa naye'e.”
Ema Julasi (wa'isera émaina ema tijarareka'i ema Viakenu) mayaserekapa:
–Tata, ¿vikarichuirayare pímerekawa eta viye'e, tási'a, ena apamuriana achaneana, waipa tíma'avianaima'i?
Ema Jesús májikapapa:
–Nákani témunakanuana, nasuapayare eta nuwanairipiana'i. Tási'a, ema Tata, tétavikawayare'i eta máemunasirawakaya. Tási'a, vítijapainapa viáwa'akawakayare ena. Nákanisera wa'i témunakanuanaima'i, wá'iware nasuapaima'i eta nuwanairipiana. Eta juka nuwanairipiana esamakeneana'i puiti, wa'i tási'akenena'ini te nuchuti. Tási'akene'i me Tata, ema tiwanekanu'i.
“Nukamapurawa numetaka'e puiti, taicha ánipine eta juka nuka'eyare eta eye'e, émasera ema katiura'i Machanewa Viya, mawaneruyare ema Tata te níjare nuti, ema tímikataka'eyare, tikurisamurecha'eyarewa. Éneichu tímituka'eyare, témecha'eyare tamutu eta juka numetarapiana eye'e.
“Nunakika eta iúriwaya. Nijaraka'e nuti eta iúriwaya, wá'isera nákutinu'ini ena apamuriana achaneana eta nujunijisira'eya. Wa'i ekuwayuchawa eta éñamawairaina. Wá'iware ekupika. Tiuri esamanuipa eta nukayemakene eta nuyanirayare, tási'a, étapa eta nuchavirayare eta eye'e. Eta taka'e, te yátupina émunakanu, ewapinawayare'i eta echira'i eta nuyanirayare maye'e ema Tata, taicha ema kachuriakanu'i eta máitupajijiasirawa. Nukametarapiwane eta juka, apaesa te íma'a táitauchawapa, esuapainapa yátupi.
Ánipine puiti eta juka néchejirisirawa'i eta eye'e, taicha áwanepaipa títekapa ema wínaraji, ema yátupi'i tákenu'i eta juka apake'e. Wá'ikenesera títa'akanuima'i nuti, Nuwara'asera náimatiya ena achaneana eta némunasira'i yátupi ema Tata, tási'a, nítauchaparaka'i tamutu eta mawanairipiana.
“Échepuka. Viyana viyejekawa eta te juka.

နားထောင်ပါ။ Juan 14