If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ŋakarimojoŋ Old Testament

<div class="version vid2803 iso6393kdj" data-vid="2803" data-iso6393="kdj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">&#330;ipapae a &#331;idwe a Noa</div><div class="r">(1 &#330;akiro a &#331;irwa 1:5-27)</div><div class="p"> 1Erae lu &#331;irorwa a &#331;ipapae a &#331;idwe a Noa a lu: Sem, Am ka Yapes; erae lu &#331;idwe &#331;ulu a potu ikes touruut ekaku ka akalele.</div><div class="p"> 2&#330;idwe a Yapes &#331;ulusapa lu: Gomer, Magog, Madai, Yapan, Tubal ka Mesek ta Tiras. 3&#330;idwe a Gomer &#331;ulusapa lu: Askenas, Ripas ka Togarima. 4&#330;idwe a Yapan &#331;ulusapa lu: Elisa, Tarisis ka Kitim ta Dodanim. 5Lopapae a Yapes &#331;ul akorarotor &#331;itu&#331;a &#331;ulu eboiyete alodiyete &#331;anamyo nakwapin. Totyakaros &#331;ulutu&#331;a irworosi a&#331;ajep apei ka erae ateker apei ka a &#331;akwapin kec.</div><div class="p"> 6&#330;idwe ka Am &#331;ulusapa ikes lu: Kus, Ijipit, Put ka Kanaan. 7&#330;idwe a Kus &#331;ulusapa lu: Seba, Apila, Sabita, Raama ka Sabiteka. &#330;idwe a Raama &#331;ulusapa lu: Ceba ka Dedan. 8Abu Kus touru Nimirod &#331;olo abu toruwor arwonit &#331;ina esyaunan anakwap a daada&#331;, ekajion &#331;olo agogo&#331;on. 9Anaki&#331;arakinet a &#331;ina ke Ekapolon, arae Nimirod itu&#331;anan &#331;ini erikana &#331;itya&#331; nooi. &#330;un i&#331;es erworotor &#331;itu&#331;a ebasi, &#8220;Ikigasi ikituruwo Ekapolon iyo&#331; ekerikan &#331;itya&#331; nooi ikwapei Nimirod.&#8221; 10Abu apukan a Nimirod kisyak alo Babilon, Erek, Akad ka Kaline. Aya &#331;akiboisyo &#331;un nakwap &#331;ina a Sinar. 11Alo Sinar, abu Nimirod tolot Asiriya, todukok &#331;itaunio lu nen: Ninepe, Reobosir ka Kala; 12todukok Resen kidi&#331; Ninepe ka etaun &#331;olo apolon nooi &#331;olo anyaritae Kala. 13Touru Ijipit Ludim, Anamim, Leabim, Napituim, 14Pusirusim ka Kapitorim ta Kasiluim &#331;olo erae neni ke&#331; aponiata &#330;ipilistin.</div><div class="p"> 15Touru Kanaan Sidon lokoku ke&#331; &#331;olokiyae ka Es 16ta &#330;iyebusi, &#330;iamori, &#330;igiragasi, 17&#330;iipi, &#330;iarakit, &#330;isiniti, 18&#330;irapaditi, &#330;isemariti ka &#330;iamasiti. Ekaku, apotu &#330;ikanaani &#331;ul kielakin akwap. 19Arae egyer ka akwap a &#330;ikanaani i&#331;es lo: Anyoun a lo Sidon alowae a &#331;olo a Gerar tari Gasa; nabo alowae a &#331;olo a Sodoma, Gomora, Adama ka Seboim tari Lasa. 20&#330;ul ikes &#331;idwe ka Am &#331;ulusapa &#331;ulu apotu kiboikinos nakwap a &#331;atekerin kec, a &#331;a&#331;ajepa kec, a &#331;akwapin kec ka a &#331;ulutu&#331;a.</div><div class="p"> 21Touru Sem da&#331; Eber &#331;olo abu touru &#331;isapa, arae Eber lokaato a Yapes a &#331;olo arae ekiyae alokal kec. 22&#330;idwe a Sem &#331;ulusapa lu: Elam, Asur, Aripakasad, Lud ka Aram. 23&#330;idwe ka Aram &#331;ulusapa lu: Us, Ul, Geser ka Mas. 24Touru Aripakasad Selak, touru Selak Eber. 25Touru Eber &#331;isapa &#331;iarei, &#331;olokiyae arae Peleg #10:25 Peleg i&#331;es atemar atyakatyak edounio i&#331;es &#331;irwa &#331;ulu atyakatyatar &#331;itu&#331;a anakwap; arae ekiro alokaato ke&#331; Yokitan. 26Touru Yokitan Alimodad, Selep, Asarimapes, Yera, 27Adoram, Usal, Dikila, 28Obal, Abimael, Seba, 29Opir, Apila ka Yobab. Arae &#331;ul daada&#331; &#331;idwe a Yokitan &#331;ulusapa. 30Eboiyete ikes anyoun alo Mesa tari Separ nakwap &#331;ina a &#331;ikamukumukui &#331;ina iwasiyarit Kide. 31Erae lu &#331;irorwa a &#331;ipapae a Sem a &#331;ikalya kec, a &#331;a&#331;ajepa kec, a &#331;akwapin kec ka a &#331;ulutu&#331;a. 32&#330;irorwa a &#331;ikalya a &#331;idwe a Noa a &#331;ulusapa ikes &#331;ul, akisyakin aneni atapapaa kec, a &#331;akwapin kec. Lotu&#331;a &#331;ul eelakinotor &#331;itu&#331;a nakwapin ekaku ka akalele.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.

Erae lu ŋirorwa a ŋipapae a ŋidwe a Noa a lu: Sem, Am ka Yapes; erae lu ŋidwe ŋulu a potu ikes touruut ekaku ka akalele.
Ŋidwe a Yapes ŋulusapa lu: Gomer, Magog, Madai, Yapan, Tubal ka Mesek ta Tiras. Ŋidwe a Gomer ŋulusapa lu: Askenas, Ripas ka Togarima. Ŋidwe a Yapan ŋulusapa lu: Elisa, Tarisis ka Kitim ta Dodanim. Lopapae a Yapes ŋul akorarotor ŋituŋa ŋulu eboiyete alodiyete ŋanamyo nakwapin. Totyakaros ŋulutuŋa irworosi aŋajep apei ka erae ateker apei ka a ŋakwapin kec.
Ŋidwe ka Am ŋulusapa ikes lu: Kus, Ijipit, Put ka Kanaan. Ŋidwe a Kus ŋulusapa lu: Seba, Apila, Sabita, Raama ka Sabiteka. Ŋidwe a Raama ŋulusapa lu: Ceba ka Dedan. Abu Kus touru Nimirod ŋolo abu toruwor arwonit ŋina esyaunan anakwap a daadaŋ, ekajion ŋolo agogoŋon. Anakiŋarakinet a ŋina ke Ekapolon, arae Nimirod ituŋanan ŋini erikana ŋityaŋ nooi. Ŋun iŋes erworotor ŋituŋa ebasi, “Ikigasi ikituruwo Ekapolon iyoŋ ekerikan ŋityaŋ nooi ikwapei Nimirod.” Abu apukan a Nimirod kisyak alo Babilon, Erek, Akad ka Kaline. Aya ŋakiboisyo ŋun nakwap ŋina a Sinar. Alo Sinar, abu Nimirod tolot Asiriya, todukok ŋitaunio lu nen: Ninepe, Reobosir ka Kala; todukok Resen kidiŋ Ninepe ka etaun ŋolo apolon nooi ŋolo anyaritae Kala. Touru Ijipit Ludim, Anamim, Leabim, Napituim, Pusirusim ka Kapitorim ta Kasiluim ŋolo erae neni keŋ aponiata Ŋipilistin.
Touru Kanaan Sidon lokoku keŋ ŋolokiyae ka Es ta Ŋiyebusi, Ŋiamori, Ŋigiragasi, Ŋiipi, Ŋiarakit, Ŋisiniti, Ŋirapaditi, Ŋisemariti ka Ŋiamasiti. Ekaku, apotu Ŋikanaani ŋul kielakin akwap. Arae egyer ka akwap a Ŋikanaani iŋes lo: Anyoun a lo Sidon alowae a ŋolo a Gerar tari Gasa; nabo alowae a ŋolo a Sodoma, Gomora, Adama ka Seboim tari Lasa. Ŋul ikes ŋidwe ka Am ŋulusapa ŋulu apotu kiboikinos nakwap a ŋatekerin kec, a ŋaŋajepa kec, a ŋakwapin kec ka a ŋulutuŋa.
Touru Sem daŋ Eber ŋolo abu touru ŋisapa, arae Eber lokaato a Yapes a ŋolo arae ekiyae alokal kec. Ŋidwe a Sem ŋulusapa lu: Elam, Asur, Aripakasad, Lud ka Aram. Ŋidwe ka Aram ŋulusapa lu: Us, Ul, Geser ka Mas. Touru Aripakasad Selak, touru Selak Eber. Touru Eber ŋisapa ŋiarei, ŋolokiyae arae Peleg edounio iŋes ŋirwa ŋulu atyakatyatar ŋituŋa anakwap; arae ekiro alokaato keŋ Yokitan. Touru Yokitan Alimodad, Selep, Asarimapes, Yera, Adoram, Usal, Dikila, Obal, Abimael, Seba, Opir, Apila ka Yobab. Arae ŋul daadaŋ ŋidwe a Yokitan ŋulusapa. Eboiyete ikes anyoun alo Mesa tari Separ nakwap ŋina a ŋikamukumukui ŋina iwasiyarit Kide. Erae lu ŋirorwa a ŋipapae a Sem a ŋikalya kec, a ŋaŋajepa kec, a ŋakwapin kec ka a ŋulutuŋa. Ŋirorwa a ŋikalya a ŋidwe a Noa a ŋulusapa ikes ŋul, akisyakin aneni atapapaa kec, a ŋakwapin kec. Lotuŋa ŋul eelakinotor ŋituŋa nakwapin ekaku ka akalele.

နားထောင်ပါ။ Akisy. 10