Audio files for the Turkish YTC (translated from the World English Bible)

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

<div class="version vid3844 iso6393tur" data-vid="3844" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="p"> 1B&#252;t&#252;n d&#252;nyan&#305;n dili ve s&#246;z&#252; birdi. 2Do&#287;uya g&#246;&#231;erlerken &#350;inar diyar&#305;nda bir ova bulup orada ya&#351;ad&#305;lar. 3Birbirlerine, &#8220;Gelin, tu&#287;la yap&#305;p iyice pi&#351;irelim&#8221; dediler. Ta&#351; yerine tu&#287;la ve har&#231; yerine zift kulland&#305;lar. 4&#8220;Gelin, kendimize bir kent, ba&#351;&#305; g&#246;ky&#252;z&#252;ne eri&#351;ecek bir kule yapal&#305;m, &#252;n sal&#305;p yery&#252;z&#252;ne da&#287;&#305;lmayal&#305;m&#8221; dediler.</div><div class="p"> 5Yahve Ademo&#287;ullar&#305;&#8217;n&#305;n yapt&#305;&#287;&#305; kenti ve kuleyi g&#246;rmek i&#231;in a&#351;a&#287;&#305;ya indi. 6Yahve, &#8220;&#304;&#351;te, onlar bir halk ve hepsinin bir dili var&#8221; dedi, &#8220;Yapmaya ba&#351;lad&#305;klar&#305; &#351;ey budur. Art&#305;k yapmaya niyetlendikleri &#351;eyden onlar&#305; hi&#231;bir &#351;ey al&#305;koyamayacakt&#305;r. 7Gelin, a&#351;a&#287;&#305; inelim ve birbirlerinin konu&#351;malar&#305;n&#305; anlamas&#305;nlar diye orada dillerini kar&#305;&#351;t&#305;ral&#305;m.&#8221; 8B&#246;ylece Yahve onlar&#305; oradan t&#252;m yery&#252;z&#252;ne da&#287;&#305;tt&#305;. Kenti in&#351;a etmeyi b&#305;rakt&#305;lar. 9Bu nedenle kentin ad&#305;na Babil ad&#305; verildi. &#199;&#252;nk&#252; Yahve b&#252;t&#252;n yery&#252;z&#252;n&#252;n dilini orada kar&#305;&#351;t&#305;rd&#305;. Yahve oradan onlar&#305; b&#252;t&#252;n yery&#252;z&#252;ne da&#287;&#305;tt&#305;.</div><div class="p"> 10Sam'&#305;n soylar&#305;n&#305;n &#246;yk&#252;s&#252; bunlard&#305;r: Tufandan iki y&#305;l sonra Arpak&#351;ad'&#305;n babas&#305; oldu&#287;unda Sam y&#252;z ya&#351;&#305;ndayd&#305;. 11Sam, Arpak&#351;ad'&#305;n babas&#305; olduktan sonra be&#351; y&#252;z y&#305;l daha ya&#351;ad&#305; ve ba&#351;ka o&#287;ullar ve k&#305;zlar babas&#305; oldu.</div><div class="p"> 12Arpak&#351;ad otuz be&#351; ya&#351;&#305;ndayken &#350;elah'&#305;n babas&#305; oldu. 13Arpak&#351;at &#350;elah'&#305;n do&#287;umundan sonra d&#246;rt y&#252;z &#252;&#231; y&#305;l daha ya&#351;ad&#305; ve ba&#351;ka o&#287;ullar ve k&#305;zlar babas&#305; oldu.</div><div class="p"> 14&#350;elah otuz ya&#351;&#305;ndayken Ever'in babas&#305; oldu. 15&#350;elah, Ever'in babas&#305; olduktan sonra d&#246;rt y&#252;z &#252;&#231; y&#305;l daha ya&#351;ad&#305; ve ba&#351;ka o&#287;ullar ve k&#305;zlar babas&#305; oldu.</div><div class="p"> 16Ever otuz d&#246;rt ya&#351;&#305;ndayken ve Pelek'in babas&#305; oldu. 17Ever, Pelek'in babas&#305; olduktan sonra d&#246;rt y&#252;z otuz y&#305;l daha ya&#351;ad&#305; ve ba&#351;ka o&#287;ullar ve k&#305;zlar babas&#305; oldu.</div><div class="p"> 18Pelek otuz ya&#351;&#305;ndayken Reu'nun babas&#305; oldu. 19Pelek, Reu'nun babas&#305; olduktan sonra iki y&#252;z dokuz y&#305;l daha ya&#351;ad&#305; ve ba&#351;ka o&#287;ullar ve k&#305;zlar babas&#305; oldu.</div><div class="p"> 20Reu otuz iki ya&#351;&#305;ndayken Seruk'un babas&#305; oldu. 21Seruk'un babas&#305; olduktan sonra Reu iki y&#252;z yedi y&#305;l daha ya&#351;ad&#305; ve ba&#351;ka o&#287;ullar ve k&#305;zlar babas&#305; oldu.</div><div class="p"> 22Seruk otuz ya&#351;&#305;ndayken Nahor'un babas&#305; oldu. 23Seruk, Nahor'un do&#287;umundan sonra iki y&#252;z y&#305;l daha ya&#351;ad&#305; ve ba&#351;ka o&#287;ullar ve k&#305;zlar babas&#305; oldu.</div><div class="p"> 24Nahor yirmi dokuz ya&#351;&#305;ndayken Terah'&#305;n babas&#305; oldu. 25Nahor, Terah'&#305;n do&#287;umundan sonra y&#252;z on dokuz y&#305;l daha ya&#351;ad&#305; ve ba&#351;ka o&#287;ullar ve k&#305;zlar babas&#305; oldu.</div><div class="p"> 26Terah yetmi&#351; ya&#351;&#305;ndayken Avram, Nahor ve Haran'&#305;n babas&#305; oldu.</div><div class="p"> 27Terah&#8217;&#305;n soylar&#305;n&#305;n tarihi budur. Terah Avram, Nahor ve Haran'&#305;n babas&#305; oldu. Haran, Lut'un babas&#305; oldu. 28Haran, babas&#305; Terah daha sa&#287;ken, do&#287;du&#287;u topraklarda, Keldaniler'in Ur &#351;ehrinde &#246;ld&#252;. 29Avram ve Nahor kendilerine kar&#305;lar alarak evlendiler. Avram'&#305;n kar&#305;s&#305;n&#305;n ad&#305; Saray'd&#305;, Nahor'un kar&#305;s&#305;n&#305;n ad&#305; da Milka&#8217;yd&#305;. Milka Yiska&#8217;n&#305;n babas&#305; olan Haran'&#305;n k&#305;z&#305;yd&#305;. 30Saray k&#305;s&#305;rd&#305;. &#199;ocu&#287;u yoktu. 31Terah o&#287;lu Avram'&#305;, Haran'&#305;n o&#287;lu torunu Lut'u ve o&#287;lu Avram'&#305;n kar&#305;s&#305; gelini Saray'&#305; yan&#305;na ald&#305;. Kenan diyar&#305;na gitmek i&#231;in Keldaniler&#8217;in Ur &#351;ehrinden ayr&#305;ld&#305;lar. Haran'a gelip orada ya&#351;ad&#305;lar. 32Terah'&#305;n g&#252;nleri iki y&#252;z be&#351; y&#305;ld&#305;. Terah, Haran'da &#246;ld&#252;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bütün dünyanın dili ve sözü birdi. Doğuya göçerlerken Şinar diyarında bir ova bulup orada yaşadılar. Birbirlerine, “Gelin, tuğla yapıp iyice pişirelim” dediler. Taş yerine tuğla ve harç yerine zift kullandılar. “Gelin, kendimize bir kent, başı gökyüzüne erişecek bir kule yapalım, ün salıp yeryüzüne dağılmayalım” dediler.
Yahve Ademoğulları’nın yaptığı kenti ve kuleyi görmek için aşağıya indi. Yahve, “İşte, onlar bir halk ve hepsinin bir dili var” dedi, “Yapmaya başladıkları şey budur. Artık yapmaya niyetlendikleri şeyden onları hiçbir şey alıkoyamayacaktır. Gelin, aşağı inelim ve birbirlerinin konuşmalarını anlamasınlar diye orada dillerini karıştıralım.” Böylece Yahve onları oradan tüm yeryüzüne dağıttı. Kenti inşa etmeyi bıraktılar. Bu nedenle kentin adına Babil adı verildi. Çünkü Yahve bütün yeryüzünün dilini orada karıştırdı. Yahve oradan onları bütün yeryüzüne dağıttı.
Sam'ın soylarının öyküsü bunlardır: Tufandan iki yıl sonra Arpakşad'ın babası olduğunda Sam yüz yaşındaydı. Sam, Arpakşad'ın babası olduktan sonra beş yüz yıl daha yaşadı ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.
Arpakşad otuz beş yaşındayken Şelah'ın babası oldu. Arpakşat Şelah'ın doğumundan sonra dört yüz üç yıl daha yaşadı ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.
Şelah otuz yaşındayken Ever'in babası oldu. Şelah, Ever'in babası olduktan sonra dört yüz üç yıl daha yaşadı ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.
Ever otuz dört yaşındayken ve Pelek'in babası oldu. Ever, Pelek'in babası olduktan sonra dört yüz otuz yıl daha yaşadı ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.
Pelek otuz yaşındayken Reu'nun babası oldu. Pelek, Reu'nun babası olduktan sonra iki yüz dokuz yıl daha yaşadı ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.
Reu otuz iki yaşındayken Seruk'un babası oldu. Seruk'un babası olduktan sonra Reu iki yüz yedi yıl daha yaşadı ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.
Seruk otuz yaşındayken Nahor'un babası oldu. Seruk, Nahor'un doğumundan sonra iki yüz yıl daha yaşadı ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.
Nahor yirmi dokuz yaşındayken Terah'ın babası oldu. Nahor, Terah'ın doğumundan sonra yüz on dokuz yıl daha yaşadı ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.
Terah yetmiş yaşındayken Avram, Nahor ve Haran'ın babası oldu.
Terah’ın soylarının tarihi budur. Terah Avram, Nahor ve Haran'ın babası oldu. Haran, Lut'un babası oldu. Haran, babası Terah daha sağken, doğduğu topraklarda, Keldaniler'in Ur şehrinde öldü. Avram ve Nahor kendilerine karılar alarak evlendiler. Avram'ın karısının adı Saray'dı, Nahor'un karısının adı da Milka’ydı. Milka Yiska’nın babası olan Haran'ın kızıydı. Saray kısırdı. Çocuğu yoktu. Terah oğlu Avram'ı, Haran'ın oğlu torunu Lut'u ve oğlu Avram'ın karısı gelini Saray'ı yanına aldı. Kenan diyarına gitmek için Keldaniler’in Ur şehrinden ayrıldılar. Haran'a gelip orada yaşadılar. Terah'ın günleri iki yüz beş yıldı. Terah, Haran'da öldü.

နားထောင်ပါ YARATILIŞ 11